Prevoditelj rusko-kazahski rječnik. Virtualna kazahstanska tastatura na mreži. Specijalizovani rječnici kazahstanskog jezika
Kazahstan ima veliki broj stanovnika koji govore ruski. Da bi svijet bio bliži i razumljiviji, potrebno je poznavanje lokalnog jezika. U svakom slučaju, profesionalni prevod sa ruskog na kazahstanski pružiće vam neprocenjivu pomoć. Mnogo pomaže kada vam je potrebna tačna i kompetentna indikacija pojmova, posebno specifičnih. Sa njim je lako dobiti informacije iz primarnih izvora, lako ga je učiti, čitati knjige. On će prevesti bilo koji niz informacija za nekoliko minuta, od malih fraza do velikih tekstova. Ova usluga je veoma popularna među različitim segmentima stanovništva.
Princip rada
Da biste dobili ovu uslugu, možete koristiti našu uslugu. Ovo je pristupačan on-line prevodilac sa ruskog na kazahstanski, dizajniran za brzo prevođenje s jednog jezika na drugi. Sada mukotrpan i dugotrajan proces čitanja i rada s rječnikom oduzima vrlo malo vremena. Sve će biti urađeno za vas na prikladnom resursu, za to morate učiniti nekoliko jednostavnih koraka:
u gornjem rasporedu odaberite prevedi sa kazahstanskog ili prevedi na kazaški;
Unesite tekst koji treba prevesti u prazan okvir;
Kliknite na dugme "Prevedi".
Za samo nekoliko sekundi vidjet ćete visokokvalitetan tekst na traženom jeziku. Imate mogućnost odabira i prilagođavanja tema za tekst na usko specijalizovane teme: medicina, historija, tehnologija, pravo itd.
Iako naš sistem ima univerzalni karakter, savjetujemo vam da koristite nekoliko savjeta za temeljitije i preciznije prevođenje tekstualnih nizova.
Izbjegavajte žargon, suržik, zastarjele i rijetko korištene riječi. Duge rečenice treba raščlaniti na jednostavnije, a ne opterećene dugim okretima govora. Ovo će osigurati tačnost.
Promatrajte pravopis i pravopis. Pažljivo provjerite i ispravite sve tipografske greške. U njihovom prisustvu, rusko-kazahski prevodilac će iskriviti rezultat rada.
Interpunkcija također igra veliku ulogu, pa provjerite jesu li sve interpunkcije tačne. U suprotnom, konačni prijevod teksta možda neće biti tačan. Naša praktična usluga radi 24 sata dnevno, tako da je možete koristiti u bilo koje vrijeme. S obzirom da radimo besplatno i brzo, možete uštedjeti gotovina i vrijeme.
Ukupno 445,624,148 pregleda, 2 pregleda danas
Odlazeći u sunčani Kazahstan radi odmora ili posla, nadate se da će proces putovanja proteći glatko i mirno. Ali ako imate poteškoća s kazahstanskim jezikom, ne možete računati na mir. Naravno, u Kazahstanu mnogi ljudi savršeno razumiju ruski jezik i dobro ga govore. Ali šta ako ste otišli do najudaljenije tačke ove prelepe zemlje, šta ako biste morali da posetite kazahstansku divljinu?
Uostalom, tamo ne možete računati na to da će vas razumjeti i odgovoriti na bilo koje vaše pitanje. Mi smo se uhvatili u koštac s ovim problemom i stvorili za vas poseban, univerzalni rusko-kazahstanski govornik, koji je nevjerovatno jednostavan, a istovremeno sadrži sve riječi i fraze koje su potrebne za putovanje. Zahvaljujući ovom zborniku izraza nećete imati problema u komunikaciji, a uvijek možete pronaći izlaz iz bilo koje situacije, kakva god ona bila.
Uobičajene fraze
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Kako si? | Kalynyz Kalay? | |
| Hvala, vrlo dobro. | Rakhmet, jakses. | |
| Hvala nije loše. | Rakhmet, zhaman emes. | |
| Kako se osjećaš? | Konil-kuyiniz kalay? | |
| Sve je uredu. | Bari jakne. | |
| Kako je porodica? | Uyishiniz kalay? | |
| Dozvolite mi da vam predstavim T. | T - mi smo tanystyruga ruksat etiniz. | |
| Dozvolite mi da se predstavim. | Tanysyp koyalyk. | |
| Želio bih da vas upoznam sa A. | Sizdi a.-men tanystyrayyn dep edim. | |
| Jako lijepo. | Ote kuanyshtymyn. | |
| Moje ime je… | Menin esimim… | |
| Izvini… | Keshiriniz… | |
| Izvinite na mešanju... | Aralaskanyma gafu etiniz… | |
| Hteo bih da razgovaram sa tobom. | Sizben saleleyin dep edim. | |
| Da li ste trenutno veoma zauzeti? | Kazir uakytynyz tygyz ba? | |
| Možete li mi dati minut? | Bir minute konil belmeisiz be? | |
| Mogu li te pitati? | Sizden surauga bola ma? | |
| Mozes li mi pomoci? | Magan kemek bere alasyz ba? | |
| Mogu li razgovarati sa...? | … Seilesuime bola ma? | |
| Tražim… | Muškarci… Izdep zhurmin. | |
| Koga da pitam? | Kimnen surauyma boladas? | |
| Gdje ga mogu naći? | Jesu li to kai zherden tabuga boladas? | |
| Šta se desilo? | Not Boldy? | |
| Kako doći do…? | … Kalay zhetuge bolada? | |
| Moram nazvati. | Moj telefon je soguym kerek. | |
| Da. | I? | |
| U redu. | D urys | |
| Sve je uredu. | bari de d urys | |
| Siguran sam u to. | Men bugan senimdimin | |
| To je jasno. | Tycinic. | |
| Dobro. | Zharays | |
| Naravno. | Arina | |
| Ne | Jock | |
| Naravno da ne | jock arine | |
| Ja sam protiv | Men karsymyn | |
| Ne znam | Bilmeymin | |
| Hvala | Rakhmet | |
| Hvala puno | Kep rahmet | |
| Zaista sam ti zahvalan | Sizge et rizamyn |
Žalbe
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Dobro jutro! | Kaiyrly tan! | |
| Dobar dan! | Kaiyrly kun! | |
| Dobro veče! | Kaiyrly cash! | |
| Zdravo! | Salemetiz be? | |
| Zdravo! | Salem! | |
| (Drago mi je sto te vidim! | Iz Kergenime Kuanyshtymyn! | |
| Nisam te vidio nekoliko sedmica. | Sizdi birneshe apta boyi kermeppin. | |
| Zbogom! | Sau Bolyniz! | |
| Laku noc. | Zhaksy zhatyp, jaily turynyz! | |
| Vidimo se uskoro. | Kezdeskenshe sau bolyniz! | |
| Do sutra! | Erten Kezdeskenshe. | |
| Vidimo se! | Kezikkenshe! | |
| Moram ići. | Men ketuim kerek. | |
| Šteta što odlaziš. | Ketetininiz kandai ekinishtí. |
Rečnik je podijeljen u nekoliko odjeljaka:
Pozdrav- važan dio za poslovna putovanja i turiste. Zahvaljujući njemu, moći ćete da pozdravite mještane, poželite ugodan dan, samo pozdravite, pitajte kako je porodica vašeg sagovornika i još mnogo toga.
Rastanak- bez ove sekcije teško je i zamisliti komunikaciju. Ovdje su prikupljene riječi koje će vam pomoći da se oprostite od osobe ili da se riješite dosadnog sagovornika.
Poznanstvo- Fraze koje su neophodne da biste upoznali narod Kazahstana. Ovdje se nalaze i fraze, zahvaljujući kojima ne samo da se možete nekome predstaviti, već i upoznati svoje pratioce.
Započinjanje razgovora- ovdje su sakupljene najčešće fraze kako bismo što kulturnije i taktičnije započeli razgovor s nekim.
Pitanja je izuzetno važan dio. Ako se izgubite ili ne možete pronaći osobu koja vam je potrebna, samo trebate otvoriti ovaj odjeljak. Ovdje su sakupljene sve vrste fraza koje će vam pomoći da postavite razna pitanja.
Sporazum- riječi koje potvrđuju vašu saglasnost sa nečim.
neslaganje- Riječi koje će vam pomoći da pokažete svoje neslaganje sa idejom koja vam je predložena ili riječi koje će vam pomoći da nešto odbijete svom sagovorniku.
Zahvalnost- samo riječi kojima možete pokazati svoju zahvalnost i pokazati koliko ste kulturna osoba.
Odlazeći u Kazahstan, ne zaboravite na rusko-kazahstanski zbornik izraza, jer nikada neće postati suvišan na vašem putovanju ili poslovnom putu.
Državni jezik koji je kazahski. Ovaj turski jezik je rasprostranjen u cijeloj zemlji, kao i na mjestima kazahstanskih naselja izvan nje - u itd. na Kavkazu (Karačaj-Balkar), u donjem toku Volge (Baškirski, Tatarski) i u Uzbekistanu. Karakalpački i nogajski jezici su bliski kazahskom. Broj izvornih govornika kazahstanskog jezika u svijetu približava se 14 miliona, od kojih 9 živi u Kazahstanu, 1 milion u Uzbekistanu, 2 miliona u , gdje je nastao ili-kazahski jezik. autonomna regija 800 hiljada Kazahstanaca živi u Ruskoj Federaciji. Tako ogromno područje kazahstanskog naselja nije dovelo do primjetne podjele jezika na dijalekte.
Istorija kazahstanskog jezika
Kazahstanski kanat, koji se pojavio u 16. veku, uključivao je tri nezavisne formacije zvane zuze - Mlađi, Srednji i Stariji. U to vrijeme Kazasi su bili nomadski stočari, a poljoprivreda se razvila u stepama na jugu.
Književni jezik formiran je na bazi sjeveroistočnog dijalekta uz prisustvo riječi iz drugih dijalekata. Postoje zapadni, sjeveroistočni i južni dijalekti. Južna verzija kazahstanskog jezika nastala je pod utjecajem kao rezultat stoljetne dominacije Kokandskog kanata. Dijalekti zapada i sjeveroistoka nastali su prilikom odvajanja jednih i ujedinjenja drugih klanova i kazahstanskih plemena.
Formiranje kazahstanskog jezika u svom modernom obliku na temeljima starog kazahskog može se pratiti od XIII-XIV vijeka. Sljedećih dvije stotine godina proteklo je pod uticajem srednjoazijskih Kypchaka, koji su u jezik uveli značajan dio vokabulara. Tek u drugoj polovini XIX veka. pojavila su se prva književna dela kazahstanskih pesnika i prosvetitelja, a od tog vremena se može računati i postojanje književnog kazahstanskog jezika. Ranije se koristio turski jezik, koji je imao očigledan utjecaj na formiranje kazahstanskog jezika. Oko 15% vokabulara je posuđeno iz arapsko-perzijskih jezika, mnoge lekseme su mongolskog i ruskog porijekla.
Do 1929. u kazahstanskom pisanju korišteno je arapsko pismo, zatim je usvojeno latinično pismo, koje je 1940. godine zamijenjeno ćiriličnim pismom, dopunjeno s nekoliko slova. Kazasi koji žive u Kini i dalje koriste arapsko pismo. Prije revolucije kazahstanske knjige praktički nisu objavljivane, a djela koja su došla do nas pisana su na tatarskom sa elementima kazahstanskog ili na turskom, koji su koristili i tatarski, baškirski i kirgiski naučnici.
Kazahski jezik je sačuvan zahvaljujući usmenoj narodnoj umjetnosti, koja je odražavala značajne događaje u životu Kazaha. Autentičnu umjetnost podržavala je tradicija "ajtija" - borbe aikyn pripovjedača koji su se takmičili u čitanju poezije i pjevanju.
Nezavisnost, stečena 1991. godine, dala je novi podsticaj oživljavanju kazahstanskog jezika, koji se značajno asimilirao s ruskim. Svake godine u zemlji je sve više škola sa nacionalnim nastavnim jezikom, izlaze iz štampe rječnici i udžbenici, otvaraju se centri za učenje jezika.
- Kazahstanska horda u ruskim hronikama zvala se Kozačka horda do 20. veka. Kazasi su počeli koristiti to ime kako bi izbjegli zabunu sa Kozacima. Jezik do 1917. godine u Rusiji se nastavio nazivati kirgiškim, a narod - kirgiškim kozacima.
- U kazahstanskom jeziku naglasak je na zadnjem slogu, ovo je univerzalno pravilo.
- U jeziku nema prijedloga, ne postoji ni kategorija roda. Zamjenice i pridjevi se prevode u kontekstu.
- Kazasi koji žive u upotrebi latinične verzije pisma, iako jezik nema zvanični status u ovoj zemlji.
- Republika Kazahstan trenutno koristi ćirilično pismo, ali se planira prelazak na latinično pismo 2025. godine. Ovu odluku je 2012. godine doneo predsednik Republike Nursultan Nazarbajev.
- U modernoj abecedi postoji 9 slova koja su karakteristična samo za nacionalno pismo. Za kazahstanski jezik stvorena je posebna kompjuterska abeceda - riznica.
Garantujemo prihvatljiv kvalitet, jer se tekstovi prevode direktno, bez upotrebe bafer jezika, koristeći tehnologiju
Unos teksta i odabir smjera prijevoda
Izvorni tekst uključen kazaški jezik trebate odštampati ili kopirati u gornji prozor i odabrati smjer prijevoda iz padajućeg izbornika.Na primjer, za Prevod kazahstansko-ruski, potrebno je da u gornji prozor unesete tekst na kazahstanskom jeziku i odaberete stavku iz padajućeg menija sa kazahstanski, na ruski.
Zatim pritisnite tipku Prevedi, a rezultat prijevoda ćete dobiti pod formom - Ruski tekst.
Specijalizovani rječnici kazahstanskog jezika
Ako a izvorni tekst ako se prijevod odnosi na određenu industriju, odaberite temu specijaliziranog kazahstanskog leksičkog rječnika sa padajuće liste, na primer, Biznis, Internet, Zakoni, Muzika i drugi. Standardno se koristi rečnik opšteg rečnika kazahstanskog.Prevod sa kazahstanskog jezika.
Kazahski je turski jezik koji je zadržao većinu karakteristika zajedničkih jezicima ove grupe i ima niz karakteristične karakteristike. U kazahstanskom jeziku nema dijalekata, što uvelike pojednostavljuje zadatak prevoditelja sa kazahstanskog na ruski, jer ne postoje grupe sa zasebnim vokabularom ili gramatikom.Prilikom prijevoda kazahstanskog teksta može se primijetiti odsustvo prijedloga, ali su predviđeni postpozicije i padeži. Još jedna velika razlika u odnosu na ruski, koja se otkriva pri prevođenju kazahstanskog jezika, je nedostatak slaganja između pridjeva i imenice u padežu i broju. Treba uzeti u obzir i prilično beznačajnu upotrebu sindikata.
Kao iu slučaju bilo kojeg drugog jezika, kada prevodite kazahstanski tekst, zapamtite da je vaš zadatak prenijeti značenje, a ne doslovno prevesti tekst. Važno je pronaći na ciljnom jeziku - ruski- semantičke ekvivalente, a ne pokupiti riječi iz rječnika. Ako trebate da snimite nešto na kazahstanskom na mreži, ali na računaru ili laptopu sa engleskim rasporedom - potrebna vam je virtuelna kazahstanska tastatura na ekranu računara. Jednostavan je za korištenje i praktičan. Ako na sajtu nešto ne volite ili nešto ne radi ili nije tačno - javite nam. Za nas je to veoma važno. Na Loderi.com koristeći kazahstansku virtuelnu tastaturu, možete apsolutno besplatno i na mreži:
Također možete koristiti naš skraćivač URL-ova za kreiranje kratkih URL-ova
Kucanje na virtuelnoj tastaturi kazahstansko - besplatno je i jednostavno
Dugo smo testirali interfejs sajta za Windows i kazahstanski raspored tastature radi vaše udobnosti. I sada smo sigurni u vašu udobnost kada kucate na našoj kazahstanskoj tastaturi na mreži na ekranu vašeg monitora. Ovdje možete koristiti the online standardna kazahstanska tastatura (qwerty), fonetska tastatura i drugo. Uskoro ćemo dodati kazahstansku tastaturu u obliku abecede. Vrlo je lako zalijepiti slova, prevesti ih, odštampati i sačuvati, da biste ostali u kontaktu sa prijateljima putem Facebooka i Twittera. I naravno – šta je internet bez Google pretrage i video na YouTube-u? Sve ove radnje se rade na našoj web stranici jednim klikom - isprobajte! Takođe, možete sačuvati svoje štampane dokumente (potrebno je da se prijavite preko Facebook-a, Twitter-a ili Google-a), koji će kasnije nastaviti.Kako dobiti i koristiti virtuelnu kazahstansku tastaturu na vašoj web lokaciji?
Također možete instalirati na svoju web stranicu našu vezu, dugme ili cijelu virtualnu kazahstansku tastaturu na mreži - za to trebate kopirati i zalijepiti kod odavde na svoju web stranicu ili blog. Otvoreni smo i za prijedloge funkcija koje su vam potrebne - samo nam pišite i opišite šta nedostaje (što više detalja - to bolje) - mi ćemo učiniti ono što vam treba!I prenesite sliku u svoj tekst sa IMGisto.
