Šta nije u redu sa ALS-om? Jezički zapisi Koliko riječi ima na različitim jezicima svijeta

Ne samo da filolozi vole da se raspravljaju o tome koji je jezik najbogatiji i najlepši. Naravno, za svaku osobu će njegov maternji jezik biti najbolji, najljepši i, naravno, najjedinstveniji.

Ne postoje pravila po kojima bismo mogli odrediti koji je jezik najskladniji i najsavršeniji. Međutim, gotovo svaki ima svoje karakteristike koje ga razlikuju od svih ostalih i daju mnogo razloga za ponos ljudima koji ga govore. U ovom članku pokušat ću samo malo pokazati koliko je jezička karta planete raznolika. U budućnosti ću se više puta vraćati na ovu temu, jer svaki jezik ima neku zadivljujuću osobinu, zahvaljujući kojoj se može smatrati rekorderom u jednoj ili drugoj oblasti.

A priču možete započeti najjednostavnijim - brojem riječi u jeziku.

Što se tiče bogatstva rečnika, grčki jezik ovde zauzima vodeću poziciju: ima 5 miliona reči. Engleski jezik, na primjer, sadrži samo oko pola miliona riječi. U isto vrijeme, malo je vjerovatno da ćemo engleski nazvati "siromašnim". To može reći samo neko ko nije upoznat sa klasičnom literaturom nastalom na engleskom i nema pojma koliko je ovaj jezik „kapacitan“. Mnogi bi se vjerovatno složili da je najbolji način da se definira "bogatstvo" jezika njegovim izražajnim sposobnostima. I nema mnogo jezika ovde koji se mogu porediti sa ruskim i nemačkim. Nije li?

Sada se okrenimo „siromašnim“ jezicima. Jeste li znali da jezik taki, uobičajen u nekim dijelovima Francuske Gvineje, sadrži samo 340 riječi? Ali čak i sa tako skromnim vokabularom, ljudi uspijevaju dobro komunicirati jedni s drugima.

Iz očiglednih razloga, Ginisova knjiga rekorda nema kategoriju „najljepši jezik“, ali umjesto toga postoje brojni drugi jezični rekordi koji će iznenaditi svakoga. Na primjer, abeceda Abaza smatra se najdužom od trenutno postojećih abeceda (usput, u svijetu se koristi 65 alfabeta). Ima samo 82 slova. Kambodžanska abeceda je samo malo inferiorna od nje: sastoji se od 74 slova. Iza njega slijedi kmersko pismo koje sadrži 72 slova. Najkraća abeceda se nalazi u jeziku Rotokas sa ostrva Bougainville (Papua Nova Gvineja). Ima samo 11 slova. A u havajskom alfabetu postoji još samo jedan - 12.

Najraniji primjer alfabetskog pisanja pronađen je u Ugaritu (danas Ras Sharma, Sirija). Datira otprilike iz 1450. godine prije Krista. i glinena je ploča na kojoj su odštampana 32 klinasta slova.

Najstarijim slovom se smatra „o“. Ostao je nepromijenjen u obliku u kojem je usvojen u feničanskom alfabetu (oko 1300. godine prije Krista).

U engleskom i mađarskom jeziku slovo “E” se smatra najčešćim.

Slovo "Q" se najrjeđe koristi u modernim evropskim jezicima (francuski je izuzetak).

U eskimskom jeziku postoji više od 20 sinonima za riječ "snijeg" i mnogo više riječi koje označavaju nijanse bijele boje. Takođe ima 63 oblika sadašnjeg vremena, a proste imenice imaju 252 fleksije.

Stanovnici Papue Nove Gvineje govore oko 700 jezika (oko 10 posto svih jezika na svijetu). Osim toga, među ovim jezicima postoji mnogo lokalnih dijalekata koje susjedna sela koriste za međusobnu komunikaciju.

Indijski jezik Chippewa sadrži najveći broj glagolskih oblika (oko 6.000). Drugi sjevernoamerički aboridžinski jezik, haida, koristi 70 prefiksa, što je također rekord.

U tabasarskom jeziku, rasprostranjenom u Dagestanu, postoji 48 padeža imenica (na mađarskom, na primjer, ima samo 24, au ruskom - 6).

U turskom jeziku postoji samo jedan nepravilan glagol - olmak ("biti"), dok u engleskom ima 283 takva glagola.

U ruskom, njemačkom i rumunskom postoje tri roda, u francuskom, danskom i švedskom dva, u finskom i mađarskom jedan, ali u australskom aboridžinskom jeziku Diirbalu postoje četiri: muški, ženski, srednji i jestivi.

Najveći broj suglasničkih glasova (80-85) sadržan je u ubiškom jeziku (abhazsko-adigska grupa kavkaske porodice), najmanji - 6 - u jeziku rotoka (da, da, upravo onom čije se pismo smatra najkraći).

Jezik Sedang (Srednji Vijetnam) ima najviše samoglasnika - 55, a najmanje - u Abhaskom (ima ih samo 2).

Najčešći glas je samoglasnik "a" - nema jezika koji ga nema. Postoje jezici u kojima "a" ima različite stepene geografske dužine (slovački, mađarski, itd.).

Češki zvuk je prepoznat kao najrjeđi, koji predstavlja izgovorene "r" i "zh" zajedno - [rž]. Čak se ni najbliži rođak češkog jezika, slovački, ne može pohvaliti ovim zvukom. Zanimljivo je i to da je u češkom jeziku "rzh" jedan od glavnih glasova: bez njega je nemoguće izgovoriti takva tradicionalna narodna imena kao što su "Jiri", "Přemysl" itd.

U južnim bušmanskim jezicima postoji još jedan rijedak zvuk - neka vrsta kliktanja jezikom. Čak je izmišljen i poseban znak da se to prikaže u pisanom obliku.

Japanski jezik nema zvuk "l" poznat Evropljanima. A u isto vrijeme, japanski se s pravom naziva jednim od najmelodičnijih jezika na planeti.

Najveći broj značenja ima engleski skup riječi (58 značenja kao imenica; 126 kao glagol; 10 kao pridjev nastao od participa). I kako onda možemo uskratiti praktičnost govornicima engleskog jezika?

Ako se okrenemo azijskim jezicima, čini se da su potpuno „satkani“ od zapisa. Na primjer, u kineskom, gdje nema glagolskih konjugacija ili vremena, postoji ogroman vokabular. I, naravno, kako i priliči jeziku čija istorija seže hiljadama godina unazad, kineski se može pohvaliti svojim nevjerovatnim pisanjem. Rečnik kineskog jezika Zhongwen Dajidian od 40 tomova sadrži samo 49.905 znakova. Fonema [i] u tonu IV ima 84 značenja, a među njima su "odjeća", "štucanje" i "ušljivo". U pisanom jeziku postoje 92 hijeroglifa koji predstavljaju slog [i] u tonu IV. Najsloženiji je hijeroglif [se] - "brbljavi", koji se sastoji od 64 reda. Međutim, danas se zapravo ne koristi. Od trenutno rasprostranjenih, najsloženiji je hijeroglif "nan". Sadrži 36 crtica i znači "zapušen nos". A ako iznenada odlučite otići u kinesku apoteku žaleći se na curenje iz nosa, imate sve šanse da nacrtate baš ovaj hijeroglif na komadu papira. I tada će vas sigurno razumjeti!

Inače, mandarinski kineski je najrašireniji jezik na svijetu, a govori ga više od 885 miliona ljudi. Drugi je španski (332 miliona), engleski je treći (322 miliona), a četvrti bengalski (189 miliona). Inače, ruski je na 7. mestu na ovoj listi (170 miliona) i najčešći je jezik u Evropi.

Na afričkom kontinentu postoji više od 1.000 različitih jezika. Berberski jezik Sjeverne Afrike nema pisani oblik. A afrikaans, poznat kao burski jezik, smatran je dijalektom holandskog do početka 20. stoljeća. I ovaj jezik takođe nema porodične veze sa svojim afričkim susedima i pripada zapadnogermanskoj grupi jezika. Jedinstven slučaj, zar ne?

Neki lingvisti također smatraju da latinski uopće nije prestao da se govori, već je pretrpio samo male promjene. Latinov najbliži rođak je Kastiljanac. Prema nekim izvorima, okcitanski i sardinski bi mu mogli konkurirati. Svi ovi jezici su toliko slični latinskom (čak se i talijanski mnogo više razlikuje od svog dalekog pretka nego oni) da se može vjerovati da jezik starih Rimljana živi do danas. Latinski je, inače, priznat kao „najživlji od mrtvih jezika“. Njegovo proučavanje je obavezno u mnogim zemljama svijeta, ne samo za filologe, već i za historičare. Doktori su takođe primorani da razumeju latinsku terminologiju. I ne samo oni. U tajne latinske gramatike prodiru i prosto zainteresirani.

U svijetu postoji oko 5-6 hiljada jezika, a oko dva umiru svakog mjeseca... Jezici nestaju i pojavljuju se. I svaki od njih je zanimljiv. Bilo bi korisno govoriti o zanimljivostima nekih od njih, samo da bismo bolje razumjeli koliko je vrijedan jezik koji govorite i koji volite.

Kurkina AnaTheodora

Na engleskom. Zato u SAD-u drže rečnike na radnim mestima, što nikada nisam video u Rusiji.
Evo činjenica:
________________________________________ _______
Koliko riječi ima u engleskom jeziku?
- Oko milion, ili više.

Teško je zamisliti da bi čak i konzervativna procjena ovog broja bila mnogo manja od milion. Ako uključite sve naučne termine, rezultat će se čak udvostručiti. Na primjer, nauka je već opisala oko milion insekata, a broj još neopisanih insekata procjenjuje na nekoliko miliona.
Dva najveća engleska rječnika sadrže po pola miliona riječi (ili leksema) svaki - Oksfordski engleski rječnik i Merriam-Websterov treći novi međunarodni rječnik.
http://dictionary.reference.com/help/faq/language/h/howmanywords.html
____________________________________________________________

Koliko reči ima na ruskom?
Na ruskom o 500 hiljada reči. Ali najčešće reči su samo od 2000 do 2500. Čak i Puškin, veliki stručnjak i majstor ruskog jezika, nije imao svih pola miliona reči u svom književnom govoru, već samo 21197. Naučnici su otkrili da je 100 najčešćih reči riječi čine 20% usmenog i pismenog govora. 1500-2000 riječi je već 85%. Srednjoškolac ima vokabular između 1.500 i 4.000 riječi. Osoba sa visokim obrazovanjem ima do 8.000 riječi.

Ali 500 engleskih riječi je već 70% književnog jezika. Kao što vidite, jezici su potpuno različiti po izražajnosti.

Japansko ministarstvo obrazovanja odredilo je 1.850 znakova za svakodnevnu upotrebu, a od toga 881 za učenje u osnovnim i srednjim školama. Međutim, postoji niz hijeroglifa koji su korišteni prije kraja Drugog svjetskog rata koji su još uvijek potrebni za pisanje imena i adresa. Dnevne novine koriste oko 400 znakova. Prema statistikama, 2500-3000 hijeroglifa čini 99,9% od ukupnog broja koji se pojavljuje u novinama i časopisima. Najkompletniji japanski rječnik sadrži 50.000 znakova.

V. Pekelis "Kibernetička mješavina", M., "Znanje", 1991, str. 323-324;
"IEEE Proc.", 1985, Vol.68, No.7
http://www.geocities.com/TimesSquare/Maze/8561/facts.htm
___________________________________________

Je li istina da engleski ima više riječi nego bilo koji drugi jezik?

Za to postoje vrlo vjerovatni istorijski razlozi:
- Stari engleski pripada grupi germanskih jezika. Blizu je njemačkom i holandskom, dijeleći njihovu gramatiku i rječnike.
- nakon normanskog osvajanja Engleske 1066. godine, engleski je apsorbovao normansko-francuski dijalekt, koji je postao jezik vladajuće klase tokom mnogih vekova.
- pored ova dva, engleski je mnogo toga preuzeo od latinskog, koji je u srednjem vijeku bio jezik nauke i Crkve. Usvajanje latinskog jezika počelo je rimskim osvajanjem i bilo je uključeno u mnoga imena mjesta.

Stoga je engleski rječnik mnogo opsežniji od rječnika bilo kojeg od germanskih ili romanskih jezika (koji uključuju francuski i latinski).
Iz ovih razloga, engleski tradicionalno lako apsorbira sve strane riječi. S rastom Britanskog carstva, engleski je postao jezik međunarodne komunikacije i apsorbirao mnoge strane riječi iz raznih kolonijalnih izvora (indijski, afrički, australski, američki, itd.)

Pitanje koliko riječi ima u ruskom jeziku je prilično kontroverzno, kao i sam odgovor. Potrebno je uzeti u obzir da li ukupan broj ruskih riječi uključuje priloge, čestice i izvedene oblike riječi i iz kojih izvora se najispravnije može izvršiti izračunavanje verbalnih oznaka.

Koristeći obimni i živopisni ruski jezik, možete prenijeti sve emocije, osjećaje, iskustva, opisati ono što ste vidjeli, pa čak i čuli, te stvoriti živopisnu verbalnu sliku.

veliki i moćni ruski jezik

Istovremeno, važno je koristiti pismeni ruski, a ne umjetno izvedene oblike riječi uličnog porijekla. Iako su oblici riječi iz drugih jezika koji su čvrsto ukorijenjeni u našem jeziku također prilično popularni.

Ali kada se računaju specifično ruske riječi, mnogi pojmovi i oznake se ne uzimaju u obzir iz određenog broja razloga. Osim toga, postoji niz „odstupanja“ vokabulara koji obično nisu uključeni u rječnike koji su apsorbirali svo bogatstvo ruskog jezika. Među njima su:

• Profesionalizam
• Dijalektizmi
• Žargonizmi

Posebni termini tehničke, naučne i industrijske prirode zauzimaju posebno mesto u ruskom jeziku. Takve riječi također često nisu uključene u rječnike, jer su usko usmjerene i, uglavnom, malo poznate.

Raznolikost i bogatstvo ruskih rječnika

Da bi se preciznije odredio broj riječi u ruskom jeziku, koriste se klasični tipovi rječnika. Ljudi se najčešće obraćaju ovim vrstama zbirki definicija riječi na ruskom jeziku:

1. ALS - Veliki akademski rječnik sadrži 131.257 riječi.
2. V. I. Dahlov rečnik – više od 200 hiljada reči.
3. Ozhegov rečnik u svom jedinom tomu predstavlja 57 hiljada reči.
4. Rječnik koji je uredio Ushakov sastoji se od riječi čiji je broj veći od 85 hiljada.

Postoji i rečnik savremenog ruskog književnog jezika, koji je objavila Akademija nauka SSSR. Rečnik obuhvata 120.480 reči, a sastoji se od 17 tomova. Riječi koje se mogu vidjeti u ovom rječniku odnose se na književno, umjetničko područje i koriste se u pismenom ruskom kolokvijalnom govoru na radiju, u školi, u štampi i novinarstvu.

Mnogi drugi postojeći rječnici ruskog jezika su specifičniji („Rječnik skraćenica“, „Rječnik Puškinovog jezika“ itd.), pa bi brojanje riječi uz njihovu pomoć bilo prilično problematično i netočno.

Oksfordski rječnik ima četiri puta više riječi od BAS - Velikog akademskog rječnika ruskog jezika. "Veliki i moćni" je pun engleskih pozajmica. Školarci su prestali da razumeju Puškina. Šta se dešava sa ruskim jezikom? Rađa li to nove riječi? Zašto su naši rječnici tako tanki? Na ova pitanja za RG odgovara jedna od autorki Velikog akademskog rečnika ruskog jezika, čuvena BAS Ljudmila Kruglikova.

Kako se računa vokabular? Zašto je Oksfordski rečnik tako debeo?

Ljudmila Kruglikova: Lingvisti izbjegavaju ovu vrstu poređenja između jezika i rječnika. Svaka ima svoje specifičnosti. Na primjer, Websterov rječnik uključuje simbole, na primjer, hemijskih elemenata kao nezavisne unose: B (bor), Ba (barijum), Be (berilij), Br (brom) i tako dalje, skraćene nazive za mjere dužine, težine , zapremina: km (kilometar), kg (kilogram), bbl (bačva)... Štaviše, objašnjavajući rečnici engleskog jezika počeli su da sadrže simbole za veličine listova papira: A3, A4, A5, kao i, na primjer, simbol @.

Dakle, zaključak o siromaštvu ruskog jezika i bogatstvu engleskog se zasniva na činjenici da je Veliki akademski rečnik ruskog jezika (BAS), koji je počeo da izlazi 2004. godine (objavljeno 22 toma od očekivanih 33) , će sadržavati 150.000 riječi, a Oksfordski engleski (Oxford English) rječnik (skraćeno OED) - 600.000, ništa više od obmana. BAS odražava vokabular samo modernog književnog jezika, a Oksfordski rječnik odražava riječi svih varijanti i svih varijanti (američkih, kanadskih, itd.) engleskog jezika od 1150. godine, uključujući i one mrtve.

Koliko riječi ima na ruskom, ako računate na engleskom?

Ljudmila Kruglikova: Ako na 150.000 reči savremenog ruskog književnog jezika dodamo, na primer, dijalekatske reči, već ćemo dobiti 400.000 reči...

Kako objasniti činjenicu da je jedan od najpoznatijih engleskih rječnika, Websterov, počeo naglo gubiti na težini, a vrijeme “gubljenja kilograma” nastupilo je tokom Drugog svjetskog rata i početka Hladnog rata?

Ljudmila Kruglikova: Nema smisla tražiti neku vrstu politike u lingvističkim procesima. Websterov rječnik, objavljen 1909. godine, sadržavao je 400.000 engleskih riječi. Njegovo drugo izdanje (1934.) sadrži 600.000 riječi, treće (1961.) 450.000 riječi. Na osnovu toga se može konstatovati da je od 1934. godine počela katastrofalna degeneracija engleskog jezika. A razlog za tako oštre skokove je jednostavno taj što su drugo i treće izdanje imale različite urednike, te su imali različite principe pristupa odabiru riječi.

Na web stranici Merriam-Webster piše: "Smatra se da engleski rječnik sadrži otprilike milion riječi." Da li je ovo pošten broj?

Ljudmila Kruglikova: Većina lingvista je tu procjenu shvatila sa zrnom humora, a neki su rekli da se ne bi iznenadili da je procijenjena na četvrt miliona.

Odakle onda milion?

Ljudmila Kruglikova: Od 2006. izvjesni J. J. Payak, stručnjak za marketing i analitiku, osnivač kompanije Global Language Monitor, više puta je izjavljivao da će uskoro biti snimljena milionita riječ engleskog jezika. Ova riječ je, prema Pajaku, postala “Web 2.0”, što je tehnički termin. Inače, već postoji Web 3.0, a na Internetu se priča o skoroj pojavi Web 4.0, Web 5.0. Ako uključimo sve takve entitete, uskoro ćemo moći govoriti o milijarditoj riječi engleskog jezika.

Kako Britanci i Amerikanci reaguju na takve senzacije?

Ljudmila Kruglikova: Da citiram Nunberga, lingvistu sa Škole informacija na Univerzitetu u Kaliforniji, Berkli: „Naše divljenje prostranstvu engleskog jezika proizilazi iz neke vrste jezičkog imperijalizma — osjećaja da su 'naši rječnici veći od njihovih' ili. lingvistički bogatiji."

Ali čak i među istraživačima "velikog i moćnog" postoje lingvistički pesimisti koji smatraju da su korijeni ruskog jezika "sterilni": ne rađaju nove riječi, a većina neologizama je stranog porijekla...

Ljudmila Kruglikova: Lingvista i filozof Mihail Epštajn tvrdi da je u 19. veku bilo 150 reči sa korenom „ljubav“, a naši savremenici znaju tri puta manje. U međuvremenu, u Tihonovljevom „Rečniku tvorbe reči ruskog jezika“, koji sadrži oko 145.000 reči savremenog ruskog književnog jezika, nalazi se 310 reči sa korenom „ljubav“. A ako računate počevši od prvih pisanih spomenika, dobijete 441 riječ. U engleskom, prema OED-u, postoji samo 108 leksema sa sličnim korijenom (ljubav) na početku riječi.

Da li moderni Rusi proizvode nove reči „o ljubavi“?

Ljudmila Kruglikova: Početkom dvadesetog veka pojavila se imenica „ljubitelj knjige“, a zatim „ljubitelj prirode“, „monogamna“, „ljubavna igra“, „ljubav-mržnja“, „ljubav-šargarepa“, „bezljubljenost“. Na brzinu sam izbrojao najmanje 40 riječi s korijenom "ljubav" koji se pojavio u 20. - ranom 21. vijeku. U engleskom je samo pet jedinica sa korenom (ljubav) ušlo u jezik u dvadesetom veku (od 1907. do 1989.), a posle toga nijedna.

Koliko su naši sunarodnici sada aktivni u političkom stvaralaštvu riječi?

Ljudmila Kruglikova: S tim u vezi, prilično je zanimljivo čitati komentare na internetu. Događaji u Ukrajini doveli su do takvih leksema kao što su maydaun, maydanutye, onizhedeti, ukry, dill, psaking, Fashington, Geyropa i drugi. Da li će se ukorijeniti ili ne, vrijeme će pokazati.

Naši poslanici se povremeno bune protiv zaduživanja. Gdje je njihova kritična granica u jeziku? 70% - katastrofalno?

Ljudmila Kruglikova: Prema lingvistima, drugo izdanje Websterovog rječnika sadrži samo 35% originalnih engleskih riječi, a preostalih 65% je posuđeno. Ali do sada se ništa katastrofalno nije dogodilo. Ruski jezik je zaista pod velikim uticajem engleskog. Ali njegovo obogaćivanje anglicizmima uočava se prvenstveno u sferi nenacionalnog rječnika, među kojima prevladavaju pojmovi iz oblasti sporta, informatike, ekonomije i finansija. Loše je ako počnu da utiču na strukturu jezika. Ovo se ne dešava Rusima. Strane riječi se prilagođavaju sistemu, posuđeni korijeni obrasli su ruskim afiksima, na primjer: post, emoticon, u redu, like, pa čak i liked.

Za 10 godina rada na BAS-u, završena su 22 toma - to je dvije trećine rada. Da li vam se zamjera što ste spori?

Ljudmila Kruglikova: Na BAS-u radi 5 stalnih lingvista, 3 honorarna lingvista i nekoliko izdavača. Godišnje se u prosjeku objavljuju dva toma. Na Oksfordskom rečniku radi 78 lingvista, 46 slobodnjaka, kao i 200 konsultanata, tim programera i marketinga. Kada je njujorška kancelarija Oksfordskog rečnika saznala za naš tempo rada sa oskudnim snagama, plan rada njihovih zaposlenih je povećan, a glavni urednik je poslat u penziju.

Prema ustaljenom mišljenju, riječ se može okarakterisati kao skup slova koji se nalazi između dva razmaka. Ali ako uzmemo, na primjer, jezik grenlandskih Eskima, onda se u njemu računa čitava rečenica. Problemi postoje i u manje egzotičnim jezicima. Na primjer, češki jezik pretpostavlja kontinuirano pisanje čestice "ne" sa , u turskom je ova negacija u središtu riječi. Tako, prema našim pravilima, ispada da se svaka riječ koja ima negaciju treba računati posebno.

Postavlja se pitanje: što učiniti s riječima koje imaju različite završetke (na primjer, "lijepo", "", "lijepo"), kao i homonime - na primjer, dvorac kao struktura i dvorac kao uređaj? Da li je moguće računati kao zasebne riječi - KVN, KGB, OVD, itd.? Postoje desetine hiljada sličnih trikova na svakom jeziku.

Još su škakljivija pitanja o tome šta se tačno smatra jezikom. Mogu li različiti dijalekti i dijalekti pripadati posebnim jezicima ili je on glavni? Na primjer, u Africi i Evropi često se dešava da je nemoguće odmah odrediti koji je jezik glavni za određeni dijalekt. I da li je moguće nedvosmisleno reći kojem jeziku pripadaju neke riječi? Na primjer, "ataman" ili "khata" su ukrajinske ili ruske riječi? U koji jezik se mogu klasifikovati reči „sajt“, „server“, „provajder“ – ruski, engleski, nemački ili sve odjednom?

Stoga je vrijedno ograničiti se samo na opće proračune koji ne pretenduju da su naučni. Što se tiče ruskog jezika, prema lingvistima, on sadrži oko 500.000 riječi. Ovaj broj je približan i ne uključuje specifične naučne termine. Ali ovdje postoje zastarjele, složene riječi posuđene iz drugih jezika, nježni, deminutivni oblici i drugi. Ako se obratite autoritativnom Velikom akademskom rječniku, koji se sastoji od sedamnaest tomova, tada će sadržavati 131.257 riječi. Međutim, treba uzeti u obzir da je godina njegovog objavljivanja 1970., a ruski jezik je pretrpio mnoge promjene u proteklih 40 godina i značajno je obogaćen konceptima kao što su, na primjer, „perestrojka“, „Internet“ , itd.

Što se tiče engleskog jezika, prema Global Language Monitoru, 2009. godine broj riječi u njemu premašio je milion i nastavlja da raste. Štaviše, milionita riječ bila je “Web 2.0”. Prema autoritativnim rječnicima, engleski je također ispred ruskog. Na primjer, treće izdanje Webster rječnika sadrži 450.000 riječi, dok Oksfordski rječnik sadrži približno 500.000.

Posebno su zanimljivi hijeroglifski jezici, u kojima poseban simbol ne označava slovo, već cijelu riječ. U ovom slučaju direktna poređenja su potpuno nemoguća. Međutim, ako napravite poređenje koristeći rječnike, takvi jezici, na opće iznenađenje, uvelike gube. Na primjer, najkompletniji japanski rječnik sadrži 50.000 znakova. Ali japansko ministarstvo obrazovanja odobrilo je samo 1.850 znakova za svakodnevnu upotrebu. Kineski jezik sadrži oko 80 hiljada znakova. Ali u stvarnosti se i ovdje koristi mnogo manje. Državni standard “Osnovni skup hijeroglifa” odobren 1981. uključuje 6.763 hijeroglifa.

Italijanski jezik neočekivano postaje jedan od kvantitativnih lidera. U njemu su svi složeni brojevi napisani riječima zajedno, u jednoj riječi. Brojevi, kao što znamo, su beskonačni, pa je i broj reči u italijanskom jeziku beskonačan.