Fordító orosz-kazah szótár. Virtuális kazah billentyűzet online. A kazah nyelv szakszótárai
Kazahsztánban nagy az orosz ajkú lakosság. Ahhoz, hogy a világot közelebb és érthetőbbé tegyük, a helyi nyelv ismerete szükséges. Mindenesetre a professzionális orosz nyelvű kazah fordítás felbecsülhetetlen segítséget nyújt Önnek. Sokat segít, ha a kifejezések pontos és hozzáértő megjelölésére van szüksége, különösen a konkrét kifejezésekre. Könnyű elsődleges forrásból tájékozódni vele, könnyű tanulmányozni, könyveket olvasni. Bármilyen információtömböt percek alatt lefordít, a kis kifejezésektől a nagy szövegekig. Ez a szolgáltatás nagyon népszerű a lakosság különböző rétegei körében.
Működés elve
A szolgáltatás igénybevételéhez igénybe veheti szolgáltatásunkat. Ez egy megfizethető on-line fordító oroszról kazahra, amelyet az egyik nyelvről a másikra történő gyors fordításra terveztek. Most az olvasás és a szótárral való munka fáradságos és időigényes folyamata nagyon kevés időt vesz igénybe. Mindent megtesznek Ön helyett egy kényelmes forrásból, ehhez néhány egyszerű lépést kell tennie:
a felső elrendezésben válassza a kazah nyelvű fordítás vagy a kazah nyelvre fordítás lehetőséget;
Írja be a lefordítandó szöveget az üres mezőbe;
Kattintson a "Fordítás" gombra.
Néhány másodpercen belül jó minőségű szöveget fog látni a kívánt nyelven. Lehetősége van a témák kiválasztására és testreszabására, hogy szűk, speciális témákat tartalmazzon: orvostudomány, történelem, technológia, jog stb.
Noha rendszerünk univerzális jellegű, azt tanácsoljuk, hogy vegyen néhány tippet a szövegtömbök alaposabb és pontosabb fordításához.
Kerülje a zsargont, a surzhik-ot, az elavult és ritkán használt szavakat. A hosszú mondatokat egyszerűbbekre kell bontani, nem terhelni hosszú beszédfordulatokkal. Ez biztosítja a pontosságot.
Figyeld a helyesírást és a helyesírást. Gondosan ellenőrizze és javítsa ki az esetleges tipográfiai hibákat. Jelenlétükben az orosz-kazah fordító eltorzítja a munka eredményét.
Az írásjelek is nagy szerepet játszanak, ezért ügyeljen arra, hogy minden írásjel helyes legyen. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a szöveg végső fordítása nem lesz pontos. Kényelmes szolgáltatásunk éjjel-nappal működik, így bármikor igénybe veheti. Figyelembe véve, hogy ingyen és gyorsan dolgozunk, spórolhat készpénzés az idő.
Összesen 445 624 148 megtekintés, ma 2 megtekintés
Ha a napsütötte Kazahsztánba megy szabadidő vagy munka céljából, reméli, hogy az utazás folyamata gördülékenyen és nyugodtan fog lezajlani. De ha nehézségei vannak a kazah nyelvvel, akkor nem számíthat a nyugalomra. Természetesen Kazahsztánban sokan tökéletesen értik az orosz nyelvet és jól beszélik. De mi van, ha ennek a gyönyörű országnak a legtávolabbi pontjára menne, mi lenne, ha meg kellene látogatnia a kazah külvárost?
Végtére is, ott nem számíthat arra, hogy megértenek téged, és válaszolnak minden kérdésedre. Felvállaltuk ezt a problémát, és elkészítettünk Önnek egy különleges, univerzális orosz-kazah kifejezéstárat, amely hihetetlenül egyszerű, ugyanakkor tartalmazza az utazáshoz szükséges összes szót és kifejezést. Ennek a kifejezéstárnak köszönhetően nem lesz problémája a kommunikációval, és mindig megtalálhatja a kiutat minden helyzetből, bármi legyen is az.
Gyakori kifejezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Hogy vagy? | Kalynyz Kalay? | |
| Köszönöm, nagyon jó. | Rakhmet, jakses. | |
| Köszönöm nem rossz. | Rakhmet, zhaman emes. | |
| Hogy érzed magad? | Konil-kuyiniz kalay? | |
| Minden rendben. | Bari dzsekik. | |
| Hogy van a család? | Uyishiniz kalay? | |
| Hadd mutassam be T. | T - vagyunk tanystyruga ruksat etiniz. | |
| Hadd mutatkozzam be. | Tanysyp koyalyk. | |
| Szeretném bemutatni neked A. | Sizdi a.-men tanystyrayyn dep edim. | |
| Nagyon szép. | Ote kuanyshtymyn. | |
| A nevem… | Menin esimim… | |
| Sajnálom… | Keshiriniz… | |
| Elnézést a közbeavatkozásért... | Aralaskanyma gafu etiniz… | |
| Szeretnék beszélni veled. | Sizben saleleyin dep edim. | |
| Nagyon elfoglalt vagy most? | Kazir uakytynyz tygyz ba? | |
| Adsz egy percet? | Bir percek konil belmeisiz be? | |
| Megkérhetlek? | Sizden surauga bola ma? | |
| Tudsz segíteni nekem? | Magan kemek bere alasyz ba? | |
| Beszélhetek...? | … Seilesuime bola ma? | |
| Keresem… | Férfiak… Izdep zhurmin. | |
| Kit kérdezhetek? | Kimnen surauyma boladas? | |
| Hol találom? | Ezek kai zherden tabuga boladák? | |
| Mi történt? | Nem Boldy? | |
| Hogyan juthat el a…? | … Kalay zhetuge bolada? | |
| fel kell hívnom. | A telefonom soguym kerek. | |
| Igen. | ÉS? | |
| Jobb. | D urys | |
| Minden rendben. | bari de d urys | |
| ebben biztos vagyok. | Men bugan senimdimin | |
| Ez egyértelmű. | Tycinic. | |
| Jó. | Zharaids | |
| Természetesen. | Arina | |
| Nem | Jock | |
| Természetesen nem | jock arine | |
| ellene vagyok | Férfi karsymyn | |
| Nem tudom | Bilmeymin | |
| Kösz | Rakhmet | |
| Nagyon köszönöm | Kep rahmet | |
| Nagyon hálás vagyok neked | Sizge et rizamyn |
Fellebbezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Jó reggelt kívánok! | Kaiyrly tan! | |
| Jó napot! | Kaiyrly kun! | |
| Jó estét! | Kaiyrly készpénz! | |
| Szia! | Salemetsiz legyen? | |
| Szia! | Salem! | |
| (Örülök, hogy látlak! | A Kergenime Kuanyshtymyn-ből! | |
| Több hete nem láttalak. | Sizdi birneshe apta boyi kermeppin. | |
| Viszontlátásra! | Sau Bolyniz! | |
| Jó éjszakát. | Zhaksy zhatyp, jaily turynyz! | |
| Hamarosan találkozunk. | Kezdeskenshe sau bolyniz! | |
| Holnapig! | Erten Kezdeskenshe. | |
| Találkozunk! | Kezikkenshe! | |
| Mennem kell. | Men ketuim kerek. | |
| Kár, hogy elmész. | Ketetininiz kandai ekinishtі. |
A kifejezéstár több részre oszlik:
Üdvözlet- üzleti utak és turisták számára egyaránt fontos részleg. Ennek köszönhetően üdvözölheti majd a helyieket, kívánságot szép napot, csak köszönjön, kérdezze meg, hogy van beszélgetőpartnere családja, és még sok más.
Elválás- e szakasz nélkül szintén aligha képzelhető el a kommunikáció. Összegyűjtöttük azokat a szavakat, amelyek segítenek elbúcsúzni egy személytől, vagy megszabadulni egy bosszantó beszélgetőpartnertől.
Ismerős- Kifejezések, amelyek szükségesek a kazahsztáni emberek megismeréséhez. Vannak itt olyan mondatok is, amelyeknek köszönhetően nemcsak bemutatkozhatsz valakinek, hanem a társaidat is bemutathatod.
Beszélgetés indítása- itt gyűjtöttük össze a leggyakoribb kifejezéseket, hogy valakivel minél kulturáltabban és tapintatabban kezdhessünk el beszélgetést.
Kérdések rendkívül fontos szakasz. Ha eltéved, vagy nem találja a keresett személyt, csak meg kell nyitnia ezt a részt. Itt összegyűjtöttünk mindenféle kifejezést, amelyek segítenek feltenni különféle kérdéseket.
Megegyezés- szavak, amelyek megerősítik, hogy egyetértesz valamivel.
nézeteltérés- Olyan szavak, amelyek segítenek kimutatni, hogy nem értesz egyet a felvetett ötlettel, vagy olyan szavak, amelyek segítenek megtagadni valamit a beszélgetőpartneredtől.
Hála- csak szavak, amelyekkel kifejezheti háláját, és megmutathatja, mennyire kulturált ember vagy.
Kazahsztánba utazva ne felejtse el az orosz-kazah kifejezéstárat, mert soha nem lesz felesleges utazása vagy üzleti útja során.
Az állam nyelve a kazah. Ez a török nyelv széles körben elterjedt az egész országban, valamint a kazah településeken kívüli helyeken - belföldön stb. A kipchak csoport nyelvei, amelyekhez a kazah is tartozik, a Krím északi részén találhatók (krími tatár). ), a Kaukázusban (Karacsáj-Balkár), a Volga alsó szakaszán (baskír, tatár) és Üzbegisztánban. A karakalpak és a nogai nyelv közel áll a kazahhoz. A kazah nyelvet anyanyelvi beszélők száma a világon megközelíti a 14 milliót, ebből 9 Kazahsztánban, 1 millió Üzbegisztánban, 2 millió ben él, ahol az ili-kazah nyelvet létrehozták. autonóm régió, 800 ezer kazah él az Orosz Föderációban. A kazah település ilyen hatalmas területe nem vezetett a nyelv észrevehető felosztásához dialektusokra.
A kazah nyelv története
A 16. században megjelent kazah kánság három független formációt, úgynevezett zhuze-t tartalmazott - a fiatalabb, a középső és az idősebb. Abban az időben a kazahok nomád szarvasmarha-tenyésztők voltak, és a mezőgazdaság a déli sztyeppéken fejlődött.
Az irodalmi nyelv az északkeleti dialektus alapján alakult ki, más nyelvjárásokból származó szavak jelenlétével. Vannak nyugati, északkeleti és déli nyelvjárások. A kazah nyelv déli változata a kokandi kánság évszázados uralmának hatására alakult ki. A nyugati és északkeleti dialektusok egyesek szétválása, más klánok és kazah törzsek egyesülése során keletkeztek.
A kazah nyelv kialakulása abban modern forma alapján a régi kazah nyomon követhető a XIII-XIV. A következő kétszáz év a közép-ázsiai kipcsakok hatása alatt telt el, akik a szókincs jelentős részét bevezették a nyelvbe. Csak a XIX. század második felében. megjelentek a kazah költők és pedagógusok első irodalmi alkotásai, és ekkortól számítható az irodalmi kazah nyelv létezése. Korábban a török nyelvet használták, ami nyilvánvalóan befolyásolta a kazah nyelv kialakulását. A szókincs körülbelül 15%-a az arab-perzsa nyelvekből kölcsönzött, sok lexéma mongol és orosz eredetű.
1929-ig a kazah írásban az arab ábécét használták, majd átvették a latin ábécét, amelyet 1940-ben a cirill ábécé váltott fel, több betűvel kiegészítve. A Kínában élő kazahok továbbra is arab írást használnak. A forradalom előtt kazah könyvek gyakorlatilag nem jelentek meg, a hozzánk eljutott művek pedig tatár nyelven, kazah elemekkel vagy türk nyelven íródtak, amit tatár, baskír és kirgiz tudósok is használtak.
A kazah nyelvet a szóbeli népművészetnek köszönhetjük, amely a kazahok életének jelentős eseményeit tükrözte. Az autentikus művészetet az "aitys" hagyománya támogatta – az aikyn mesemondók küzdelmei, akik versolvasásban és éneklésben versenyeztek.
Az 1991-ben megszerzett függetlenség új lendületet adott a kazah nyelv újjáéledésének, amely jelentősen asszimilálódott az orosz nyelvvel. Évről évre egyre több nemzeti tannyelvű iskola van az országban, kifogynak a szótárak, tankönyvek, nyelvoktató központok nyílnak.
- A kazah hordát az orosz krónikákban a XX. századig kozák hordának nevezték. A kazahok kezdték használni a nevet, hogy elkerüljék a kozákokkal való összetévesztést. A nyelvet 1917-ig Oroszországban továbbra is kirgiznek, az embereket pedig kirgiz kozákoknak hívták.
- A kazah nyelvben a hangsúly az utolsó szótagon van, ez egyetemes szabály.
- A nyelvben nincsenek elöljárószavak, nincs nemi kategória sem. A névmások és melléknevek fordítása szövegkörnyezetben történik.
- Az itt élő kazahok az ábécé latin változatát használják, bár a nyelvnek nincs hivatalos státusza ebben az országban.
- A Kazah Köztársaság jelenleg a cirill ábécét használja, de a tervek szerint 2025-ben áttérnek a latin ábécére. Ezt a döntést Nurszultan Nazarbajev köztársasági elnök hozta meg 2012-ben.
- A modern ábécében 9 olyan betű van, amely csak a nemzeti betűre jellemző. A kazah nyelv számára egy speciális számítógépes ábécét hoztak létre - a kincstárat.
Garantáljuk az elfogadható minőséget, mivel a szövegeket közvetlenül, puffernyelv használata nélkül, a technológia segítségével fordítjuk le
Szövegbevitel és fordítási irány kiválasztása
Forrásszöveg bekapcsolva kazah nyelv ki kell nyomtatnia vagy másolnia kell a felső ablakba, és a legördülő menüből válassza ki a fordítási irányt.Például azért kazah-orosz fordítás, akkor a felső ablakban be kell írni a kazah nyelvű szöveget, és a legördülő menüből kiválasztani az elemet kazah, a orosz.
Ezután nyomja meg a gombot fordít, és a fordítás eredményét az űrlap alatt kapja meg - Orosz szöveg.
A kazah nyelv szakszótárai
Ha egy forrásszöveg Ha a fordítás egy adott iparágra vonatkozik, válassza ki a speciális kazah témát lexikális szótár a legördülő listából, például Üzlet, Internet, Törvények, Zene és mások. Alapértelmezés szerint az általános kazah szókincs szótárát használják.Fordítás kazah nyelvről.
A kazah egy török nyelv, amely megőrizte az e csoport nyelveire jellemző legtöbb jellemzőt, és számos jellegzetes vonásait. A kazah nyelvben nincsenek dialektusok, ami nagyban leegyszerűsíti a kazahról oroszra fordító feladatát, mivel nincsenek külön szókinccsel vagy nyelvtannal rendelkező csoportok.A kazah szöveg fordítása során észrevehető az elöljárószók hiánya, de az utószók és az esetek megadva vannak. Egy másik nagy különbség az oroszhoz képest, amely a kazah nyelv fordítása során derült ki, hogy a melléknév és a főnév közötti egyetértés hiánya a kisbetűben és a számban. Figyelembe kell venni a szakszervezetek meglehetősen jelentéktelen használatát is.
Mint minden más nyelv esetében, a kazah szöveg fordítása során ne feledje, hogy az Ön feladata a jelentés közvetítése, nem pedig a szöveg szó szerinti fordítása. Fontos megtalálni a célnyelven - orosz- szemantikai ekvivalensek, és ne vegye ki a szavakat a szótárból. Ha valamit kazah nyelven kell rögzítenie online, de számítógépen vagy laptopon angol elrendezésben, akkor virtuális kazah billentyűzetre van szüksége a számítógép képernyőjén. Könnyen használható és kényelmes. Ha a helyszínen valami nem tetszik, vagy valami nem működik, vagy nem igaz - kérjük, jelezze. Nagyon fontos számunkra. A Loderi.com webhelyen a kazah virtuális billentyűzet használatával teljesen ingyenesen és online:
Az url-rövidítőnket is használhatja rövid URL-ek létrehozásához
Gépelés virtuális billentyűzeten kazah – ingyenes és egyszerű
Hosszú ideig teszteltük a webhely felületét a Windowshoz és a kazah billentyűzetkiosztást az Ön kényelme érdekében. Most pedig bízunk az Ön kényelmében, amikor kazah billentyűzetünkkel online gépel a monitor képernyőjén. Itt használhatod az online szabványos kazah billentyűzet (qwerty), fonetikus billentyűzet és egy másik. Hamarosan hozzáadjuk a kazah billentyűzetet ábécé formájában. Nagyon egyszerű a levelek rögzítése, lefordítása, nyomtatása és mentése, hogy a Facebookon és a Twitteren tartsa a kapcsolatot ismerőseivel. És persze – mi az internet a Google kereső nélkül és a videó a YouTube-on? Mindezek a műveletek weboldalunkon egyetlen kattintással elvégezhetők – próbálja ki! Ezenkívül elmentheti kinyomtatott dokumentumait (be kell jelentkeznie a Facebookon, a Twitteren vagy a Google-on keresztül), amely később folytathatja azokat.Hogyan szerezheti be és használhatja a virtuális kazah billentyűzetet webhelyén?
Telepítheti webhelyére hivatkozásunkat, gombunkat vagy a teljes online virtuális kazah billentyűzetet is – ehhez ki kell másolnia és be kell illesztenie a kódot innen a webhelyére vagy blogjára. Nyitottak vagyunk a szükséges funkciókkal kapcsolatos javaslatokra is - csak írjon nekünk, és írja le, mi hiányzik (minél részletesebben - annál jobb) - mi megtesszük, amire szüksége van!És töltsön fel képet a szöveghez az IMGisto segítségével.
