A szabályokat már megbeszéltük veled ha, tehát sok közös van bennük. Érdemes például emlékezni arra, hogy az idő alárendelt tagmondataiban nem szokás a jövőt használni. Sőt, nagy valószínűséggel az orosz verzióban fog megszólalni. De először a dolgok.

Angol mondatok mikor. Építési séma

Lássuk, milyennek kell lenniük Angol mondatok mikor. Figyelembe kell venni, hogy összetett mondatokról beszélünk.

Amikor+ alany + cselekvés (jelenleg egyszerű), alany + cselekvés (egyszerű jövő)

Az alárendelt ige egy összetett mondat elején vagy végén is elhelyezhető. Fentebb egy többé-kevésbé szabványos mondatszerkezetet írtunk igekötős tagmondatokkal. De érdemes megjegyezni, hogy nem feltétlenül lesz pontosan amikor az egyik részben. Olyan szavak, mint: amint, amíg, amíg, amíg, előtte, után, szintén nem barátok egyszerű jövő amikor egy összetett mondat részét képezik.

Ha már jól tanultál valós körülmények, akkor nem lehet gond a mellékmondatokkal.

Mondatok, amikor angolul. Példák

Nézzünk most példákat a használatára mondatok, amikor angolul.

példa	fordítás
felveszem veled a kapcsolatot amint visszajövök.	Amint visszajövök, felveszem veled a kapcsolatot.
Amikor melegebb lesz, jobban érzi magát.	Ha melegebb lesz, jobban érzi magát.
A gyerekek ezt fogják tenni előtt jön a tanár.	A gyerekek ezt megteszik, mielőtt a tanár megérkezik.
Bob megkapja a fizetését után befejezi a projektet.	Bob a projekt befejezése után kapja meg fizetését.
Nem fogom ezt csinálni -ig kérdezel tőlem.	Addig nem teszem, amíg nem kérsz.

Kérjük, vegye figyelembe ig. Ennek a szónak már negatív jelentése van miatt ENSZ. Ezért hiba lenne azt mondani: Nem fogom ezt csinálni -ig te ne kérdezz engem. Egy angol mondatban ugyanis nem szokás egyszerre két negatívumot használni.

Mondatok mikor, míg... Javítsuk?

Most próbálja meg saját maga használni a megfelelő időben V mondatok a mikor mígés más fentebb tárgyalt szavak.

1. Én... (megérkezni) Rómába, amíg... (sötétedni) kint.

2. Martha... (hogy segítsen) csak utánad... (hogy rábeszéljem).

3. Amint a tavasz... (jöjjön) én... (hogy megváltozzon) az életem teljesen.

4. Amikor ő... (hogy lássa) Kate ő... (hogy megkérdezze) őt arról az e-mailről.

Annak érdekében, hogy az angolul tanuló kezdők könnyebben eligazodjanak az igeidők között, időjelzőket használnak. Ezek olyan szavak, amelyeket a legtöbb esetben kizárólag 1 időben használnak. Tekintsük az olyan jelzőket, mint az idő hamarosan és az as soon as összetett határozószó. Milyen igét kell használni utánuk, és hogyan fordítják le az ilyen mondatokat? Ezek nagyon érdekes kérdések az angol filológiában.

Használata, amint beszédben. Példák

Az alárendelő kötőszó amint az angolban időkötőszóra utal, és így fordítják orosz kifejezés- „amint” vagy „legkésőbb”. Ez a szolgáltatási kifejezés 2 szóból áll. Az as határozószó egy cselekvési mód jellemzőjét jelenti. A hamarosan határozószót „hamarosan”-nak fordítják.

A beszédben néha nem nélkülözhetjük az ilyen kifejezéseket, amikor sürgős ügy elvégzésére kérünk valakit, vagy ha egy harmadik fél cselekedeteiről beszélünk.

Amint hazajött, felhívta. - Amint hazajött, hívta.

Vagy első személyben.

A munkám végeztével elmegyek sétálni. - Amint befejezem a munkát, megyek sétálni.

Létezik olyan fordulat is, amilyen gyorsan csak lehet - a lehető leggyorsabban. Egy ilyen unió egy még fontosabb vagy fontosabb feladatot fejez ki, amelyet sürgősen el kell végezni.

Az idő szakszervezetei

Vannak olyan mondatok, ahol az első rész valamilyen jelen állapotot jellemez, a második esemény pedig a jövőben. És mint egyesülés közöttük megjelenik, ha, amikor vagy amint. Melyik időt használjam: jelen vagy jövő? Összetett mondatokban mindig működik egy szabály, amelyről részletesebben fogunk beszélni.

Az ilyen mondatokban használhatod az if, as soon as, when egyikét. Mi a különbség a látszólag ugyanazt a funkciót betöltő kötőszavak között: egy esemény feltételeként egy időkeretet jelöl? A különbség az, hogy jelentésük továbbra is eltérő. A „Ha” választási lehetőséget ad a válaszadás során. Az „utána” kötőszó az események sorrendjét jelöli, de konkrét dátumokat nem. De amint a feltétel azonnali teljesítését vonja maga után.

Amint kiszálltunk a kocsiból, elkezdett esni az eső. - Amint beültünk a kocsiba, elkezdett esni az eső.

A mondat szövegkörnyezete világos képet ad: abban a percben kezdett el esni az eső, amikor az emberek bebújtak az autóba, de nem volt idejük megázni. Ebben az összefüggésben használatos ez az összetett határozószó.

Az anyanyelvi beszélők könnyen megbirkóznak az azt meghatározó határozószókkal, és gyakran ki is hagyják azokat. A nyelvtanulók azonban nem értik meg azonnal az összes feszült szabályt. Például, hogyan érti: a „amint” szavak után (amint) milyen időt kell használni - múlt, jelen vagy jövő egy mondat fordítása során? – Készen állok, amint foglalkozom ezzel a tegnapi jelentéssel.

Azokban az összetett mondatokban, ahol van feszült feltétel, az egyetértési szabályt használjuk. E nyelvtani szabály szerint az akarat a kötőszó mögé kerül, majd a teljes mondat egyszerű jelen időben épül fel.

Amint leszállunk a vonatról, meglátom a nővért. - Amint leszállunk a vonatról, meglátom a húgomat.

A fő rész itt van majd meglátom ez a kifejezés jövő időben áll össze. A mondat alárendelt része pedig a jelenben van.

Vannak esetek, amikor a szóhasználatot múlt időben használják. Mind az alá-, mind a főmondat cselekedetei a múltban történtek. De az egyik esemény korábban történt, és a második teljesítésének feltétele volt. Az egyszerű múlt olyan cselekvések jelölésére szolgál, amelyek a beszéd jelen pillanata előtt már befejeződtek.

Amint a házhoz értek, Tom felhívta a lányt. – Amint a házhoz értek, Tom felhívta a lányt.

Amint feljöttem, beültek egy taxiba és elmentek. - Amint közeledtem, taxiba ültek és elmentek.

Néha nem láttam apát, amíg vissza nem értem vasárnaponként a Királyság-teremből, de amint beszaladtam a házba, elmesélte, mit látott előző este. „Időnként csak vasárnap láttam édesapámat, amikor hazaértem a templomból, de amint beszaladtam a házba, mesélni kezdett arról, amit előző nap látott.

Mindezek a példák az egyszerű múlt időt használják.

Az azonnali építés és a tökéletes feszültség

A tökéletes idő azonban olyan cselekvés kifejezésére szolgál, amely már megtörtént egy világosan megjelölt időpontig. Ezt figyelembe kell venni, ha kétségek merülnek fel a fordítás módját illetően angol mondat amint? Mikor használjam?

A Past Perfect kialakulása az ábrán látható. Sematikusan ábrázolja az összes tökéletes időt.

Íme egy példa: Amint férjhez ment, boldogabb lett. - Amint férjhez ment, azonnal boldogabb lett.

A házas konstrukció pontosan a Past Perfect időt jelzi.

Ezt az időt pre-múltnak nevezhetjük. A tökéletes idő nagyobb hangsúlyt fektet arra, hogy az alárendelt mondatban az akció a főrész cselekménye előtt történt.

Hamarosan határozószó

Hamarosan egy másik fontos határozószó a beszédben, amely szövegkörnyezettől függően többféleképpen is értelmezhető mondatban. Orosz határozószavak hamarosan, korán vagy készségesen- mindet azonnal lefordítják. Ezeket a mutatószavakat néha időjelzőknek nevezik.

Tehát hamarosan: milyen időjelző ez a határozószó? Hamar az idő határozóira utal, és általában azt jelzi, hogy egy cselekvés a jövőben fog bekövetkezni. De az esemény időpontjáról nincs pontosítás.

Hamarosan itt lesz az orvos. - Az orvos hamarosan itt lesz.

Ennek a határozószónak a jelenléte azonban nem mindig tükrözi a jövőt. Fogyasztásra megfelelő időben, jobb a szövegkörnyezetre, a kifejezés jelentésére hagyatkozni.

Hogyan készítsünk kérdést ezzel az idő határozószóval? Kérdő mondat felépítéséhez hogyan kell előadni. Ezután - a határozószó, utána a mondat összes többi része.

Mennyi idő alatt tudja befejezni a munkát? - Milyen gyorsan tudja befejezni ezt a munkát?

A hamarosan határozószó milyen időt jelöl?

Mint már jeleztük, a hamarosan határozószót használják a jelzésre különféle jellemzők hatás időtartama. És nem mindig fejezi ki a jövőt. Milyen más igeidők használhatók? Most találjuk ki.

Adjunk példát több összetett határozószóra a hamarosan szóval. Milyen igét fejezi ki az angol nyelvben az a hamar, hogy nem (annyira valószínű) kifejezés – ez a jövő vagy a jelen? A kifejezés Minél előbb, annál jobb (Minél előbb, annál jobb); vagy a "nemsokára" kifejezés? A beszéd összes árnyalatát először meg kell jegyezni, mivel meglehetősen nehéz megérteni. Nézzünk példákat:

Nem sokkal a diploma megszerzése után talált munkát. - A diploma megszerzése után talált munkát.

Ez az idő elmúlt, és a határozószó ebben a mondatban nem egy lehetséges jövőt jelent, hanem egy rövid időszakot, amelyet egy bizonyos esemény követ. Ebben az esetben a hamarosan így fordítják közvetlenül utána.

Hogyan lehet megszilárdítani a tudást?

Ha minden nap elvégzünk néhány egyszerű gyakorlatot a választott témában, amelyet tanulmányozunk, könnyen megtanulhatunk bármilyen összetett szabályt. Képzeljünk el több olyan mondatot, ahol szükség van a jelölő használatára hamarosan vagy azonnal. Milyen igét használjam fordításkor? Gondolj bele.

• Amint besötétedik, üres lesz az utca. - Amint besötétedik, az utca kiürül.
• Hívjon azonnal, amint hazaért. - Hívjon azonnal, amint hazaér.
• Amint lesz szabad időm jövök.
• A levél elolvasása után azonnal feltépte. - Miután elolvasta a levelet, darabokra tépte.

Először azonban meg kell értened az orosz nyelvtant. Ekkor könnyebben áttekinthető lesz az angol nyelvi igeidők koordinációjával kapcsolatos elméleti információ. Például hogyan épülnek fel az összetett mondatok? Mi az alany és az állítmány egy mondatban?

A nyelvtan tanulásával és a mondatfordítás gyakorlásával egyidejűleg rövid időn belül elsajátítható az angol beszéd.

- feltételből és következményből (eredményből) álló mondatok, amelyeket általában kötőszó köt össze ha(Ha). Más szóval, a feltételes mondatok hozzávetőlegesen megegyeznek azokkal a mondatokkal, amelyekben az igék az orosz nyelvben kötőmódúak.

A feltételes mondat ennek megfelelően az összetett mondatok egyik fajtája, fő- és alárendelt részből áll, amelyben a következmény és a feltétel fejeződik ki.

Feltételes mondat = következmény + feltétel

Például:

Ha megbocsátasz (feltétel), soha nem felejtem el (következmény). "Ha megbocsátasz, ezt soha nem felejtem el."

Általában háromféle feltételes mondat létezik, amelyek a cselekvés valószínűségének mértékében különböznek egymástól. Néha (főleg a külföldi tankönyvekben) megkülönböztetik a feltételes mondatok nulla típusát (nulla feltételes).

Megjegyzés: A feltételes mondatok meglehetősen összetett téma, feltételezhető, hogy már jól ismeri az olyan témákat, mint például az építés.

A feltételes mondatok első típusa

Az első típusú feltételes mondatok valós, megvalósítható feltételezéseket fejeznek ki a jövő idővel kapcsolatban:

A feltételben az ige in , a következményben - in .

Ha megbocsátasz, soha nem felejtem el. "Ha megbocsátasz, ezt soha nem felejtem el."

Ha unalmas a film, hazamegyünk. – Ha unalmas a film, hazamegyünk.

Ha megint késik, kirúgnak. - Ha megint késik, kirúgnak.

A feltétel és a következmény helyet változtathat, de a jelentés nem változik.

Ha unalmas a film, hazamegyünk. - Ha unalmas a film, hazamegyünk.

Kérjük, vegye figyelembe hogy az oroszban MINDKÉT igét jövõ idõben használjuk, az angolban pedig csak a fõrész igét (következmény). Gyakran tévedésből mindkét rész jövő időbe kerül - ez helytelen.

• Rossz: Ha te fog adni nekem egy lift, én fizetni fog
• Jobbra: Ha te ad nekem egy lift, én fizetni fog te. - Ha felvonsz, fizetek.

A feltételes mondatok második típusa

A második típusú feltételes mondatok valószínűtlen vagy valószínűtlen állításokat fejeznek ki, amelyek a jelenre vagy a jövőre (de nem a múltra) vonatkoznak.

A feltételben az igét a -ban használjuk, ennek eredményeként – + (a to partikula nélkül). Ne felejtsd el, hogy a múlt idejű forma speciális módon alakul ki.

Íme néhány példa a valószínűtlen feltételezésekre.

Ha nyernénk a lottón, új házat vennénk. – Ha nyernénk a lottón, új házat vennénk.

Ez azt jelenti, hogy a sorsolás még nem történt meg, a feltételezés a jövőre vonatkozik, a nyerést viszont valószínűtlennek tartja az előadó.

Ha holnap megkapjuk az üzemanyagot, péntekre visszamennénk. – Ha holnap kapunk üzemanyagot, péntekre visszaérnénk.

Nem valószínű, hogy holnap kapunk üzemanyagot, de ha igen, akkor biztosan visszaérnénk péntekre.

Példák hihetetlen találgatásokra:

Ha a barátodnak lenne ideje, segítene nekünk. – Ha a barátodnak lenne ideje, segítene nekünk.

A feltételezés hihetetlen, mert a barátnak nincs ideje.

Ha Anna tudná az e-mail címét, továbbítaná az üzenetemet. – Ha Anna tudná az e-mail címét, továbbítaná az üzenetemet.

De nem tudja, és ezért nem továbbítja.

Építés Ha a helyedben lennék…

A második típusú feltételes mondatok közé tartozik a közös szerkezet Ha én lennék a helyedben...(ha a helyedben lennék...) Ez a konstrukció egy igét használ kötőszóban - voltak(forma szubjunktív hangulat egybeesik a múlt idő többes számú alakjával.

Ha én voltak te, nem kérdeznék túl sokat. – A helyedben nem tennék fel túl sok kérdést.

Ha én voltak te, én vinnék egy esernyőt. - A helyedben vennék egy esernyőt.

A feltételes mondatok harmadik típusa

A harmadik típusú feltételes mondatok a múlt idővel kapcsolatos feltételezéseket fejezik ki, ezért lehetetlenek - ezek azok a cselekedetek, amelyek megtörténhettek volna, de nem történtek meg.

Ha több pénzt kerestem volna, vettem volna egy jobb házat. - Ha több pénzt kerestem volna (de nem, akkor jobb házat vettem volna).

Ha okosabb lett volna, más egyetemet választott volna. "Ha okosabb lennél, más főiskolát választottál volna."

Tetszik a példa Sidney Sheldon The Doomsday Conspiracy című regényéből. Az egyik epizódban egy nővér ápol egy sebesült tisztet, akit az orvos már reménytelennek mondott. Elhitte, hogy a férfi még megmenthető, és a férfi magához tért. Aztán a nővér odahajolt hozzá, és azt suttogta:

Ha meghaltál volna, megöltelek volna. - Ha meghalnál, megölnélek.

Nulla típusú feltételes mondatok (nulla feltételes)

A feltételes mondatok nulla típusát nem minden tankönyvben emelik ki, gyakrabban említik a külföldi szerzők. Ezekben a mondatokban tulajdonképpen nincs feltevés (ami beteljesülhet, de lehet, hogy nem), hanem van egy feltétel és egy következmény.

Az ilyen típusú mondatok olyan állapotról beszélnek, amely szükségszerűen, elkerülhetetlenül bizonyos következménnyel jár. „B” követi „A”-t, mint a természet törvénye, egy tudományos minta. Az if (if) kötőszó mellett gyakran használják az ilyen típusú mondatokban a when (when) kötőszót is.

Mind a feltétel, mind a következmény igét használ a formában.

Ha vizet melegít, felforr. – Ha vizet melegít, felforr.

Ha elesik, megsérül. - Ha elesel, fájni fog.

Amikor megvan fejfájás, orvoshoz kell fordulni. - Ha fáj a feje, orvoshoz kell fordulnia.

Az ilyen típusú mondatok inkább szubjektív nézőpontot fejezhetnek ki, mint objektív tényt. Ebben az esetben a beszélő hangsúlyozza, hogy bízik két tény közötti ok-okozati összefüggésben.

Ha egy pasi megházasodik, meghízik. -Ha egy férfi megházasodik, meghízik.

Egyáltalán nem szükséges, hogy egy férfi a házasság után meghízzon, de az előadó hangsúlyozza, hogy az ő szemszögéből ez gyakorlatilag a természet törvénye.

Feltételes mondatok általános táblázata angol nyelven

Írja be	Állapot	Következmény	Jelentése
Null típusú			Természetes következmény.
	Ha nyersz	megkapod a díjat. díjat kapsz.
Első típus			Valós, lehetséges következménye a jövőben.
	Ha nyersz	megkapod a díjat. díjat kapsz.
Második típus		+	Valószínűtlen vagy lehetetlen következmény a jövőben.
	Ha nyertél (a közelgő versenyeken),	megkapnád a díjat. jutalmat kapna.
Harmadik típus		+	Beteljesületlen feltételezés a múltban.
	Ha nyert volna (a korábbi versenyeken),	megkaptad volna a díjat. jutalmat kapna.

Kötőszavak feltételes mondatokban

IN feltételes mondatok az alárendelt részt leggyakrabban kötőszók segítségével kapcsolják a főrésszel ha(ha) és amikor(mikor), de rajtuk kívül más kötőszók is használatosak, például: hacsak nem(ha nem), feltéve, hogy, feltéve, hogy, azzal a feltétellel(feltéve, hogy...)

Unió hacsak nem gyakran használják a köznyelvben.

Holnap munka nélkül leszek hacsak nem valaki megbetegszik. - Holnap szabadnapom van Ha senki Nem beteg lesz.

Ki kell hívnunk a rendőrséget hacsak nem fizetsz a törött tárgyakért. - Hívnunk kell a rendőrséget. Ha csak te Nem fizetni a törött árukért.

Szakszervezetek feltéve, hogy feltéve, hogy azzal a feltétellel az írott beszédre jellemző. IN szóbeli beszéd az "ez" gyakran kimarad.

Hétfőn tudjuk szállítani a motort feltéve, hogy) a következő két napon belül megkapjuk megrendelését. – Hétfőn tudjuk szállítani a motort, feltéve, hogy a következő két napon belül megkapjuk megrendelését.

Videóleckék és gyakorlatok a „Feltételes mondatok angol nyelven” témában

A „Feltételes mondatok angolul” témát jól lefedik a Puzzle English videoleckék. Íme egy áttekintő lecke a témában:

A Puzzle English oldalon részletesebb leckéket és gyakorlatokat is megtekinthet ebben a témában.

Barátok! Most nem korrepetálást végzek, de ha kell tanár, akkor ajánlom ezt a csodálatos oldalt - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre :) Jómagam több mint 50 leckét vettem az ott talált tanárokkal!

A legegyszerűbb típustervek „a nevem...; dolgozom…,; jövök..." a legelső angolórákon tanulják. De az ilyen kifejezések nem elegendőek a nyelv legalább középszintű használatához. Egy érdekes beszélgetéshez és a külföldiekkel való sikeres kommunikációhoz meg kell tanulnia egyszerű mondatokból részletes kifejezéseket összeállítani. Ezt a készséget ma az angol alárendelt mondatok és a feltételes szerkezetek tanulmányozásával fejlesztjük. A tipikus kombinációk ismerete és helyes használatuk képessége gazdagítja és változatosabbá teszi beszédünket.

Az alárendelt tagmondatok jelentése

Az alárendelt mondatok összetett mondatok függő szerkezetei, amelyek elősegítik a főmondat jelentésének kiterjesztését, kifejezve bármilyen jelet, okot, feltételt, következményt stb. A kifejezés egy további részének a főhöz csatolásának módja eltérő lehet, de ez leggyakrabban mindig rokon szavak segítségével történik.

A függő tagmondatok az angol nyelvben eltérő szemantikai jelentéssel bírhatnak, és a mondat bármely tagjára vonatkozhatnak, mind a fő, mind a másodlagos részre. Az alárendelt szerkezetek legszámosabb kategóriája a határozói csoport. Az idő, cél, hely, ok stb. jelentését hordozza, általában mindazokat a témákat, amelyekért a körülmény felelős. Felépítését tekintve ezeknek a kiegészítő mondatoknak a többsége egybeesik az orosz nyelv hasonló kifejezéseivel. De az angol alárendelt mondatok határozói csoportjának két képviselője néha olyan feszült formával rendelkezik, amely nem jellemző az orosz nyelvű emberekre. Róluk részletesebben a következő részben fogunk szólni.

Alárendelt mondatok angolul

Ezek a kiegészítő konstrukciók magyarázatot tartalmaznak arra vonatkozóan, hogy a főmondatban említett tevékenységeket és eseményeket mikor és mennyi ideig hajtják végre, illetve hajtják/végezték. Más szóval, az események bekövetkezésének idejét fejezik ki. Az időt magyarázó mondatok a fő részhez kötőszók segítségével kapcsolódnak. Leggyakrabban be angol beszéd A when kötőszót használjuk, ezért az ilyen alárendelő tagmondatokat gyakran nevezik: clauses with when. De az idő különböző árnyalataihoz más kötőszavakat is széles körben használnak, például: minthamarmintig,mivel,után,amíg,előttáltalaidő.

• az énszülőkvoltelmúlthogyaszínházelőttén jött otthon– A szüleim színházba jártak, mielőtt hazajöttem.
• Mimentszámáraasétabeaparkutána hó volt megállt Miután elállt a hóesés, elmentünk sétálni a parkban.
• az énapanincstlátottaz övészülőkmivelő megmozdult hogy a Hollandia– Apám nem látta a szüleit, mióta Hollandiába költözött.

A fenti példákban az angolban használt alárendelt tagmondatok nem sokban különböznek az oroszoktól. Akkor mi a fogásuk? Ez egy olyan gyakorlati konstrukció felépítésében rejlik, amely a jövő időre utal. Oroszul azt mondjuk: Ha hazaérek, megismétlem ezt a leckét" Figyeljük meg, hogy mindkét rész jövő idejű.

Az angol beszédben egy ilyen konstrukció lehetetlen, mert a nyelvtani szabályok nem teszik lehetővé a jövő idő használatát további konstrukciókban. Pontosan ez különbözteti meg az időre és feltételekre vonatkozó alárendelt tagmondatokat a többi alárendelt tagmondattól. A jelen időt fogják használni a jövőbeli események vagy cselekvések jelzésére ( Jelenlegi Egyszerű illJelenlegi Tökéletes a művelet befejezésének jelzésére). Felhívjuk figyelmét, hogy ez a szabály csak egy függő szerkezetre vonatkozik, a fő rész bármilyen formában állhat, beleértve a jövőben is. Nézzük meg, hogy néz ki ez a gyakorlatban.

Ajánlat	Fordítás
Amikor találkozom a kollégámmal , mesélek neki erről a történetről.	Ha találkozom a kollégámmal, elmesélem neki ezt a történetet.
Remélem otthon leszek mielőtt a hurrikán elérné városunkat .	Remélem, otthon leszek, mielőtt a hurrikán eléri városunkat.
Nick kimegy a repülőtérre amint a koncert véget ér .	Nick a koncert végeztével a repülőtérre indul.
Eső után megáll , elmennek a szupermarketbe.	Miután elállt az eső, a szupermarketbe mennek.
Ebben a szobában fogok lakni amíg a bátyám haza nem tér az útjáról .	Ebben a szobában fogok lakni, amíg a bátyám haza nem tér az útjáról.
Mire a rendőrség megtalálja , egy másik országban fog élni.	Mire a rendőrség megtalálja, egy másik országban fog élni.
Elmennek focizni amikor elvégezték a házi feladatukat .	Elmennek focizni, ha befejezik a házi feladatukat.
Amint befejezte a beszédet , tudom használni a telefont.	Amint befejezi a hívást, használhatom a telefont.

Ne feledje, hogy az angol nyelvnek egyedi írásjel-szabályai vannak, amelyek szerint az alárendelt mondatot csak akkor választják el vesszővel, ha a mondat elején szerepel.

Tegyünk néhány szót a feltételes mondatokról, mivel ezek az egyetlen konstrukció, amelyek pontosan ugyanúgy viselkednek, amikor jövő idejű mondatokat alkotnak. Ahogy a név is sugallja, ezek a kifejezések különféle valószínűségeket, feltételeket, lehetőségeket tárnak fel, amelyek mellett a fő állítás eseményei teljesülhetnek vagy nem. Könnyen felismerhetők a következő kötőszavak: ha,hacsak nem,beügy.

A feltétel angolul terjedelmes és összetett téma, hiszen angol nyelvtan Az ilyen konstrukcióknak többféle típusa létezik, használatukra eltérő szabályok vonatkoznak. A feltételes mondatok minden típusáról további információ található a mellékelt anyagban.

Mint már mondtuk, az alárendelt kitételek nagyon lehetnek különböző típusok. Van itt egy kis angol trükk is, mivel a különböző típusú mondatok ugyanazokat a kötőszavakat használhatják. Az angolul tanuló kezdőket az ilyen zavarodottság időnként kínos helyzetbe hozza, és hibákat okoz. A beszélgetés során a kellemetlen helyzetek elkerülése érdekében meg kell tudni különböztetni, hogy a függő konstrukció melyik mondatrészhez tartozik. Nézzük meg, miért olyan fontos ez a példamondatok segítségével.

Emlékszel, az alárendelt igeidőkre vonatkozó szabály kimondja, hogy az angolban a kötőszóhoz a jelen idő után kell szerepelnie. De az első mondatban a jövőt használtuk, ez szándékos hiba? Nem. Ez a kötőszó használatának két teljesen különböző helyzete: az első esetben hozzáad egy összeadási konstrukciót ( nem tudja mit?), a második helyzetben pedig, amikor a cselekvés idejét felfedő határozói szerkezetet csatol ( nem fog tudni róla – mikor?). Mondjunk még néhány példát a jobb memorizálás érdekében.

• Azoknetírjmégamikor azok akarat megérkezik - Még nem írták meg (miről? - kb...), hogy mikor érkeznek.
• Senkimondjaamikor mi van hogy befejezni a miénkmunkák - Senki nem szól (mit? – hogy...), amikor be kell adnunk a munkánkat.

• énakaratlegyenboldogamikor én pass ezvizsgálatnagyonhát – akkor leszek boldog (mikor? – akkor...), ha ezt a vizsgát nagyon jól teljesítem.
• Miakaratvanvacsoraamikor vendégek megérkezik – Vacsorázunk (mikor? – akkor...), ha megérkeznek a vendégek.

Ez a szabály vonatkozik a feltételes szerkezetekre is, ha a mondatban kiegészítésként egy if-es tagmondatot használunk.

Ezzel az angol alárendelt tagmondatok kidolgozása véget ért. Reméljük, hogy megtanulta az alapvető szabályokat, megtanulta megkülönböztetni a használati eseteket, és készen áll arra, hogy tudását próbára tegye az alárendelő mondatok témájában végzett gyakorlatok elvégzésével angol nyelven. Sok sikert az idegen nyelv fejlesztéséhez!

Megtekintve: 313

Bár egyelőre formálisan azt feltételezzük, hogy az ige igeidő, amelyet ún Future Simple A tense a jövő idő kifejezésének alapideje angolul. Egyébként az angol idő és feltétel összetett mondataiban, amelyekről ebben a leckében lesz szó, a Future Simple Tense használatos.

1. Mik azok az időre és feltételekre vonatkozó alárendelt klauzulák?

Hivatkozhat jelen és jövő időre (valós körülmények), valamint irreálisra. Ebben a leckében olyan összetett mondatokról fogunk beszélni, amelyek jövő időre utal, típus

Ha jó idő lesz, elmegyek sétálni.

Az ilyen mondatokat angolul FIRST TYPE (First Conditionals) feltételes mondatoknak nevezzük. Egy másik név: Mikor és ha mondatok / Első feltételes és időbeli záradékok.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a példában oroszul mindkét részben: az első részben (alámondat) és a második részben (fő) a jövő idő használatos.

Viszont az angolban van egy SZABÁLY: az IF/HEN után nincs jövő.

Ez azt jelenti, hogy a mellékmondatban A Future Simple helyett a Present Simple-t kell használnia.

JEGYZET. Az IF kötőszó bármely mással helyettesíthető idő vagy feltétel együttállása.

Itt az ideje, hogy megismerjük az idő és a feltétel összefüggéseit.

2. Az idő és a feltételek kötőszavai az angol nyelvben

Ha kezdő vagy, akkor emlékezzen két fő kötőszóra ha (ha)És mikor (mikor).

• maradok ha jön ő. - Maradok Ha jönni fog.
• elmegyek amikorő jön. - Elmegyek Amikor jönni fog.

A. Feltételes kötőszavak angolul:

1. ha – ha
2. hacsak – ha nem
3. azzal a feltétellel, hogy – feltéve

1. maradok ha jön ő. - Maradok Ha jönni fog.
2. maradok gondoskodás jön ő. - Maradok feltéve, hogy csak jönni fog.
3. nem maradok hacsak nem jön ő. - Nem maradok Haő Nem jönni fog.

Felhívjuk figyelmét, hogy az angol feltételes mondatokban nincs vessző.

B. Időkötőszók az angol nyelvben

1. mikor - mikor
2. amint – amint
3. amíg (ig) - amíg (nem)
4. előtt - korábban, korábban
5. után - után

1. elmegyek amikorő jön. - Elmegyek Amikor jönni fog.
2. elmegyek amintő jön. - Elmegyek amint jönni fog.
3. nem megyek el amígő jön. - Nem megyek el ViszlátŐ Nem jönni fog.
4. elmentem előttő jött. - Elmentem előttő jött.
5. elmentem utánő jött. - Elmentem utánő jött.

Tehát foglaljuk össze ezt a témát, és fogalmazzuk meg még egyszer a fő SZABÁLYT.

A jövőre vonatkozó mellékmondatokban, kötőszavak után amikorÉs haés mások, a jövő idő (Future Simple) helyett a jelent (Present Simple) kell használni. Az ilyen mondatokat angolul hívják Első feltételes és időbeli záradékok.

Az önteszthez válassza ki a megfelelő opciót.

Remélem figyelmesen elolvasta a szabályt, a példákat és a fordítást. Ha az Ön véleménye eltér a TÖBBSÉG véleményétől, akkor térjen vissza az óra elejére. És áttérünk a gyakorlatokra.

3. Az idő és a feltételek alárendelt mondatai angolul. Gyakorlatok az első feltételhez

FIGYELEM! Ezek az ajánlatok nem feltételesek. Ott nem működik a szabály!
szeretném tudni amikor Dan visszajön. – Szeretném tudni, hogy Dan mikor jön vissza.
Nem tudom ha hazajön.– Nem tudom, hogy hazajön-e.

Gyakorlat (bevezető).

1. Vajon egész nap (nevet).
2. Új táskát fog vásárolni, amikor (megérkezik) Londonba.
3. Itt maradok, amíg el nem jön.
4. Mondja el neki, ha (akarja).
5. Kíváncsi vagyok, ha valaki (jöjjön és mondja meg), hogy mit tegyen.
6. Tudod, hogy a nagybátyád (visszajön) holnap az útjáról?
7. Ne mondd el neki, mielőtt ő (kérdezd meg).
8. Mindent tudni fogok róla, ha levelet (kapok) tőle.
9. Nagyon meg fog fázni, hacsak nem (megy és nem cseréli le) a nedves cipőjét.
10. Kíváncsi vagyok, mikor (legyél készen) és ha (legyél időben).
11. Nem vagyok biztos benne, hogy mikor tér vissza.
12. Megvárod, amíg ő (jön)?
13. Kérjük, foglaljon retúr jegyet, ha New Yorkba érkezik.
14. Vágok néhány szendvicset arra az esetre, ha éhesek lennének.

1. gyakorlat. Töltsd ki az üres helyeket a mikor vagy ha mezővel.

Próbáld ki ezt a gyakorlatot, ha összekevered, mikor és ha.

1. … Ma este hazamegyek, megfürdök.
2. … van egy jó műsor a tévében, megnézem.
3. …nincs semmi a hűtőben, kint eszünk.
4. Jövő télen síelni megyünk… van elég pénzünk.
5. … szép nap lesz holnap, megyünk úszni.
6. Holnap jövök Londonba. Felhívlak...megérkezem.
7. Azon gondolkozunk, hogy elmegyünk Spanyolországba nyaralni. …úgy döntünk, hogy elmegyünk, értesítelek.

2. gyakorlat. Helyette illessze be a mikor vagy if pontokat.

Hasonló gyakorlat, de a második részben néha megtalálható a felszólító hangulat.

1. … nem tudja megcsinálni a házi feladatát, kérjen segítséget.
2. Visszaadom a pénzt, ... legközelebb találkozunk.
3. Lefekszem… ez a program véget ér.
4. …ha valaki felhív, mondja meg, hogy kint vagyok.
5. Gyerünk! … siessünk, elérjük a buszt!
6. … Justinnal teniszezek, mindig ő nyer.
7. A boltok tele vannak vásárolnivalókkal… Jön a karácsony.
8. „Elvesztettem a táskámat.” - "... Megtaláltam, értesítem."

3. gyakorlat. Alkoss összetett mondatot két egyszerű mondatból a zárójelben megadott kötőszók segítségével! Alkalmazza az 1. szabályt.

MINTA: Itt várok. Majd visszajössz. ( -ig) – Itt várok -ig visszajössz.

1. Adj egy gyűrűt. Hallani fogsz néhány hírt. (amikor)
2. A TV-műsor véget ér. Megcsinálom a házi feladatomat. (után)
3. Megyek dolgozni. Megfürdök. (előtt)
4. Párizsban lesz. Meglátogatja a barátait. (amikor)
5. A lecke véget ér. hazamegyek. (amint)
6. Nem hagyom el a házat. A postás hívni fog. (ig)
7. Meg tudod etetni a macskákat? távol leszek, (mikor)
8. Mesélek az ünnepről. visszajövök. (amikor)
9. Tanulni fogok angolul. Tökéletesen megmondom. (ig)

4. gyakorlat. A barátod nyaralni megy. Tegyen fel neki kérdéseket az utazásával kapcsolatban.

MINTA: Mit/tegyél/kihagyj/repülőt? — Mit fogsz csinálni ha lekésed a repülőt?

1. Mi/késik/késik a repülő?
2. Hol/szálljon meg/szállodában/legyen tele?
3. Kivel/kivel beszél/nem barátkozik?
4. Mi/nem tetszik/nem tetszik az étel?
5. Hová/menni/strandra/legyen zsúfolt?
6. Mi/leég/leég a nap?

5. gyakorlat. Nyissa ki a zárójeleket az igeidők helyes használatával Future SimpleÉs Present Simple.

MINTA. Amikor holnap (látom) Tomot, (meghívom) a bulinkra. — Amikor Holnap találkozom Tomival, meghívom a buliba.

1. Mielőtt (elmegy), ne felejtse el becsukni az ablakokat. 2. Felhívom Önt, amint megérkezem Londonba. 3. Kérjük, ne nyúljon semmihez a rendőrség előtt (jöjjön). 4. Mindenki (legyen) nagyon meglepődve, ha átmegy a vizsgákon. 5. Amikor újra (látja) Briant, (nem ismeri fel) őt. 6. Mi (nem/kezdünk) vacsorázni Jackig (megérkezik). 7. Magányosnak érzi magát nélkülem, amíg távol vagyok? 8. Ha segítségre (szükségem) van, akkor (kérem) Önt. 9. Gyerünk! Siess! Ann (legyen) ideges, ha késünk.

6. gyakorlat. A példa segítségével egyesítsen két mondatot egybe. Használjon időkötőket vagy feltételeket, hogy értelmet nyerjen.

MINTA. Hamarosan indulsz. Előtte meg kell látogatnia az orvost. - Orvoshoz kell menned előtt elhagysz.

1. Találok hol lakni. Akkor megadom a címem.
2. El fog esni az eső. Menjünk ki előtte.
3. Megyek vásárolni. Aztán egyenesen hazajövök.
4. Jövő hónapban Londonban leszel. Akkor el kell jönnie hozzám.
5. Befejezem ennek a könyvnek az elolvasását. Akkor elkészítem a vacsorát. (amikor)
6. Meghozzuk a döntésünket. Akkor értesítjük. (amint)

7. gyakorlat. Helyette illessze be a ha vagy amikor pontokat.
1. … holnap találkozom Tomtal, meghívom a bulikra.
2. … ma este esik az eső, nem megyek ki.
3. Felhívlak… visszajövök.
4. Nagyon fáradtnak érzem magam. Azt hiszem, azonnal lefekszem… Hazaérek.
5. Nagyon meg fogok lepődni...nem kapja meg az állást.

8. gyakorlat. Készítsen mondatokból szemantikai láncokat a példa segítségével az if és will használatával.

MINTA. Ha a föld felmelegszik, a tenger melegebb lesz. — Ha a tenger felmelegszik, elolvad a jég az északi és déli sarkon. — Ha a jég... stb.

1. a föld felmelegszik
2. melegszik a tenger
3. elolvad a jég az Északi- és a Déli-sarkon
4. emelkedik a tenger szintje
5. vannakárvizek a világ számos részén

9. gyakorlat. A barátod külföldre megy. Tegyél fel neki kérdéseket.

PÉLDA: Mit/csinálok/betegsz? - Mit fogsz csinálni ha rosszul lettél?

1. Mi/teszi/elveszti az útlevelét?
2. Mi/nem tetszik/az étel?
3. Hová/menni/kell telefonálni a szüleidnek?
4. Mit/csinálok/akarok/barátkozni?
5. Mit tesz/tesz/határoz a kiejtés javítása érdekében?

10. gyakorlat. A zárójelben megadott igéket írja be a megfelelő alakba! A javaslatok a jövőre vonatkoznak.

1. Ha megeszel egy másik süteményt, akkor beteg vagy. 2. Megbukik a vizsgád, ha keményen (nem/tanulsz). 3. Mit (tegyél), ha (elbuksz)? 4. Gyermekeink és unokáink (szenvednek), ha mi (nem/vigyázunk) bolygónkra. 5. Ha elkéssz, én nélküled megyek. 6. Ha letette a vezetői vizsgát, autót vesz. 7. Ha a szomszédaim (nem/nem hagyják abba) a zajt, én (panaszkodok).