Mi a baj az ALS-sel? Nyelvi rekordok Hány szó van a világ különböző nyelvein

Nem csak a filológusok szeretnek azon vitatkozni, hogy melyik nyelv a leggazdagabb és legszebb. Természetesen minden ember számára az anyanyelve lesz a legjobb, a legszebb és természetesen a legkülönlegesebb.

Nincsenek szabályok, amelyek alapján meghatározhatnánk, melyik nyelv a legharmonikusabb és legtökéletesebb. Mindazonáltal szinte mindegyiknek megvannak a maga sajátosságai, amelyek megkülönböztetik az összes többitől, és sok okot adnak a büszkeségre az embereknek, akik beszélik. Ebben a cikkben megpróbálom bemutatni, milyen változatos a bolygó nyelvi térképe. A jövőben még többször visszatérek erre a témára, mert minden nyelvnek van valami elképesztő tulajdonsága, aminek köszönhetően rekordernek tekinthető egy-egy területen.

És kezdheti a történetet a legegyszerűbb dologgal - a nyelv szavainak számával.

Ami a szókincs gazdagságát illeti, a görög nyelv itt vezető helyet foglal el: 5 millió szóból áll. Az angol nyelv például csak körülbelül félmillió szót tartalmaz. Ugyanakkor nem valószínű, hogy az angolt „szegénynek” neveznénk. Ezt csak az mondhatja el, aki nem ismeri az angol nyelven megalkotott klasszikus irodalmat, és fogalma sincs arról, hogy ez a nyelv mekkora „terep”. Valószínűleg sokan egyetértenek azzal, hogy egy nyelv "gazdagságát" a kifejezőképessége alapján lehet a legjobban meghatározni. És nincs sok olyan nyelv, amely összehasonlítható lenne az oroszral és a némettel. Nem?

Most térjünk rá a „szegény” nyelvekre. Tudtad, hogy a Francia-Guinea egyes részein elterjedt taki nyelv mindössze 340 szót tartalmaz? De még ilyen szerény szókincs mellett is sikerül jól kommunikálni egymással az emberek.

Nyilvánvaló okokból kifolyólag a Guinness Rekordok Könyvében nincs „legszebb nyelv” kategória, ehelyett azonban sok más nyelvi rekord is létezik, amely bárkit meglep. Például az Abaza ábécét tartják a leghosszabbnak a jelenleg létező ábécék közül (egyébként 65 ábécét használnak a világon). Csak 82 betű van benne. A kambodzsai ábécé csak kicsivel marad el tőle: 74 betűből áll. Ezt követi a khmer ábécé, amely 72 betűt tartalmaz. A legrövidebb ábécé a Rotokas nyelvben található Bougainville szigetéről (Pápua Új-Guinea). Csak 11 betű van benne. És a hawaii ábécében csak még egy van - 12.

Az alfabetikus írás legkorábbi példáját Ugaritban (ma Ras Sharma, Szíria) találták. Körülbelül ie 1450-re nyúlik vissza. és egy agyagtábla, amelyre 32 ék alakú betű van nyomtatva.

A legrégebbi betű „o”-nak tekinthető. Változatlan maradt abban a formában, ahogyan a föníciai ábécé átvette (Kr. e. 1300 körül).

Az angolban és a magyarban az „E” betű a leggyakoribb.

A "Q" betűt a legritkábban használják a modern európai nyelvekben (a francia kivétel).

Az eszkimó nyelvben több mint 20 szinonimája van a „hó” szónak, és még sok más szó, amely a fehér árnyalatait jelöli. 63 jelen idejű alakja is van, az egyszerű főneveknek pedig 252 ragozásuk van.

A pápua új-guineaiak körülbelül 700 nyelvet beszélnek (a világ összes nyelvének körülbelül 10 százalékát). Ezen túlmenően, ezen nyelvek között számos helyi dialektus található, amelyeket a szomszédos falvak használnak az egymással való kommunikációra.

A Chippewa indián nyelv tartalmazza a legtöbb igealakot (körülbelül 6000). Egy másik észak-amerikai őslakos nyelv, a Haida 70 előtagot használ, ami szintén rekord.

A Dagesztánban elterjedt tabasaran nyelvben 48 főnévi eset van (a magyarban például csak 24, az oroszban pedig 6).

Csak egy szabálytalan ige van a törökben - olmak ("lenni"), míg az angolban 283 ilyen ige van.

Az oroszban, a németben és a románban három nem létezik, a franciában, a dánban és a svédben kettő, a finnben és a magyarban egy, de az ausztrál őslakos diirbalu nyelvben négy: férfi, nő, semleges és ehető.

A legtöbb mássalhangzó (80-85) az ubik nyelvben található (a kaukázusi család abház-adighe csoportja), a legkevesebbet - 6 - a Rotokas nyelvben (igen, igen, éppen az, amelynek ábécéjét tekintik). a legrövidebb).

A Sedang nyelvben (Közép-Vietnam) van a legtöbb magánhangzó - 55, és a legkevesebb - az abház nyelvben (csak 2).

A leggyakoribb hang az „a” magánhangzó - nincs olyan nyelv, amely ne rendelkezik vele. Vannak nyelvek, ahol az „a” különböző hosszúsági fokokkal rendelkezik (szlovák, magyar stb.).

A cseh hangot a legritkábbnak ismerik el, amely az „r” és a „zh” kiejtését együttesen képviseli - [рж]. Ezzel a hangzással még a cseh nyelv legközelebbi rokona, a szlovák sem dicsekedhet. Érdekes megjegyezni azt is, hogy a cseh nyelvben az „rzh” az egyik fő hang: e nélkül lehetetlen kiejteni az olyan hagyományos népi neveket, mint a „Jiri”, „Přemysl” stb.

A déli busman nyelvekben van egy másik ritka hang - egyfajta nyelvcsattogás. Még egy speciális táblát is kitaláltak annak írásbeli ábrázolására.

A japán nyelvben az európaiak számára nem ismerős az „l” hang. És ugyanakkor a japánt jogosan nevezik a bolygó egyik legdallamosabb nyelvének.

Az angol halmaz szónak van a legtöbb jelentése (58 jelentés főnévként; 126 igeként; 10 melléknévből képzett melléknév). És hogyan tagadhatjuk meg a gyakorlatiasságot az angol anyanyelvűektől?

Ha rátérünk az ázsiai nyelvekre, úgy tűnik, teljesen lemezekből „szőtték”. Például a kínaiban, ahol nincs igeragozás vagy igeidő, hatalmas szókincs van. És persze, ahogy az egy több ezer éves múltra visszatekintő nyelvhez illik, a kínaiak büszkék lehetnek csodálatos írásmódjára. A 40 kötetes kínai nyelvű Zhongwen Dajidian szótár mindössze 49 905 karaktert tartalmaz. Az [i] fonémának a IV. tónusban 84 jelentése van, és ezek között van „ruha”, „csuklás” és „tetves”. Az írott nyelvben 92 hieroglifa képviseli az [i] szótagot a IV. A legösszetettebb a hieroglifa [se] - „csevegő”, amely 64 sorból áll. Manapság azonban valójában nem használják. A jelenleg elterjedtebbek közül a legösszetettebb a „nan” hieroglifa. 36 kötőjelet tartalmaz, és azt jelenti, hogy „dugult orr”. És ha hirtelen úgy dönt, hogy orrfolyásra panaszkodva elmegy egy kínai gyógyszertárba, minden esélye megvan rá, hogy ezt a hieroglifát felrajzolja egy papírra. És akkor biztosan megértenek téged!

A mandarin kínai egyébként a legszélesebb körben használt nyelv a világon, több mint 885 millióan beszélik. A második helyen a spanyol (332 millió), az angol a harmadik (322 millió), a bengáli a negyedik (189 millió), az orosz egyébként ezen a listán a 7. helyen áll (170 millió), és a legelterjedtebb nyelv Európában.

Az afrikai kontinensen több mint 1000 különböző nyelv található. Az észak-afrikai berber nyelvnek nincs írott formája. A búr nyelvként ismert afrikaanst pedig a 20. század elejéig a holland dialektusaként tartották számon. És ennek a nyelvnek nincs családi kapcsolata afrikai szomszédaival, és a nyugati germán nyelvcsoporthoz tartozik. Egyedülálló eset, nem?

Egyes nyelvészek is úgy vélik, hogy a latin nyelv egyáltalán nem szűnt meg beszélni, csak kis változásokon ment keresztül. A latin nyelv legközelebbi rokona a kasztíliai. Egyes források szerint az oksitán és a szardíniai versenghet vele. Mindezek a nyelvek annyira hasonlítanak a latinra (még az olasz is sokkal jobban különbözik távoli ősétől, mint ők), hogy el lehet hinni, hogy az ókori rómaiak nyelve a mai napig él. A latint egyébként „a holt nyelvek közül a legelevenebbnek” tartják. Tanulmányozása a világ számos országában kötelező, nemcsak a filológusoknak, hanem a történészeknek is. Az orvosok is kénytelenek megérteni a latin terminológiát. És nem csak őket. Az egyszerűen érdeklődők a latin nyelvtan titkaiba is behatolnak.

Körülbelül 5-6 ezer nyelv van a világon, és körülbelül kettő hal meg havonta... A nyelvek eltűnnek és megjelennek. És mindegyik érdekes. Hasznos lenne néhányuk különös vonásairól beszélni, már csak azért is, hogy jobban megértsük, mennyire értékes az a nyelv, amelyet beszél, és amelyet szeret.

Kurkina AnaTheodora

Angolul. Ezért az USA-ban olyan szótárakat vezetnek a munkahelyeken, amilyeneket Oroszországban még nem láttam.
Íme a tények:
________________________________________ _______
Hány szó van az angol nyelvben?
- Körülbelül egymillió, vagy több.

Nehéz elképzelni, hogy ez a szám még óvatos becsléssel is jóval alacsonyabb lenne egy milliónál. Ha az összes tudományos kifejezést belefoglalja, a pontszám akár meg is duplázódik. Például a tudomány már körülbelül egymillió rovart leírt, a még le nem írt rovarok számát pedig több millióra becsüli.
A két legnagyobb angol szótár félmillió szót (vagy lexémát) tartalmaz – az Oxford English Dictionary és a Merriam-Webster's Third New International Dictionary.
http://dictionary.reference.com/help/faq/language/h/howmanywords.html
____________________________________________________________

Hány szó van oroszul?
Oroszul kb 500 ezer szó. De a leggyakoribb szavak csak 2000-től 2500-ig terjednek. Még Puskinnak, az orosz nyelv nagy szakértőjének és mesterének sem volt mind a félmillió szó az irodalmi beszédében, hanem csak 21197. A tudósok felfedezték, hogy a 100 leggyakrabban előforduló a szóbeli és írásbeli beszéd 20%-át a szavak teszik ki. 1500-2000 szó már 85%. Egy érettségizőnek 1500 és 4000 szó közötti szókincse van. Egy felsőfokú végzettségű embernek 8000 szava van.

De 500 angol szó már az irodalmi nyelv 70%-a. Mint látható, a nyelvek kifejezőképességükben teljesen eltérőek.

A japán oktatási minisztérium 1850 karaktert jelölt ki mindennapi használatra, és ebből 881-et általános és középiskolai tanulásra. A második világháború vége előtt azonban számos hieroglifát használtak, amelyekre még mindig szükség van a nevek és címek írásához. A napilapok körülbelül 400 karaktert használnak. A statisztikák szerint 2500-3000 hieroglifa teszi ki az újságokban és folyóiratokban megjelenő összes szám 99,9%-át. A legteljesebb japán szótár 50 000 karaktert tartalmaz.

V. Pekelis "Kibernetikus keverék", M., "Knowledge", 1991, 323-324.
"IEEE Proc.", 1985, 68. kötet, 7. sz
http://www.geocities.com/TimesSquare/Maze/8561/facts.htm
___________________________________________

Igaz, hogy az angolban több szó van, mint bármely más nyelvben?

Ennek nagyon valószínű történelmi okai vannak:
- Az óangol a germán nyelvcsoporthoz tartozik. Közel áll a némethez és a hollandhoz, megosztja nyelvtanukat és szótáraikat.
- Anglia normann hódítása után 1066-ban az angol magába szívta a normann-francia dialektust, amely évszázadokra az uralkodó osztály nyelvévé vált.
- e kettő mellett az angol sok mindent átvett a latinból, amely a középkorban a tudomány és az egyház nyelve volt. A latin átvétele a római hódítással kezdődött, és számos helynévben szerepelt.

Ezért az angol szótár sokkal kiterjedtebb, mint bármely germán vagy román nyelv szótára (amelyek között szerepel a francia és a latin).
Ezen okok miatt az angol hagyományosan könnyen elnyeli az idegen szavakat. A Brit Birodalom növekedésével az angol a nemzetközi kommunikáció nyelvévé vált, és sok idegen szót magába szívott a legkülönfélébb gyarmati forrásokból (indiai, afrikai, ausztrál, amerikai stb.)

Az a kérdés, hogy hány szó van az orosz nyelvben, meglehetősen ellentmondásos, ahogy maga a válasz is. Figyelembe kell venni, hogy az orosz szavak összszáma tartalmaz-e határozókat, partikulákat és származtatott szóalakokat, és milyen forrásokból lehet a leghelyesebben kiszámítani a verbális megnevezéseket.

A terjedelmes és színes orosz nyelv használatával bármilyen érzelmet, érzést, élményt közvetíthet, leírhatja a látottakat, sőt hallottakat, és élénk verbális képet hozhat létre.

a nagyszerű és hatalmas orosz nyelv

Ugyanakkor fontos az írástudó orosz, nem pedig az utcai eredetű szavak mesterségesen levezetett alakjainak használata. Bár a nyelvünkben szilárdan rögzült más nyelvek szóformái is meglehetősen népszerűek.

De ha kifejezetten orosz szavakat számolunk, sok fogalmat és megnevezést bizonyos okok miatt nem veszünk figyelembe. Ezen kívül számos szókincs „eltérés” van, amelyek általában nem szerepelnek az orosz nyelv minden gazdagságát magába foglaló szótárakban. Ezek közé tartozik:

• Professzionalizmusok
• Dialektizmusok
• Zsargonizmusok

A speciális műszaki, tudományos és ipari jellegű kifejezések különleges helyet foglalnak el az orosz nyelvben. Az ilyen szavak gyakran nem szerepelnek a szótárakban, mivel szűken koncentráltak, és általában kevéssé ismertek.

Az orosz szótárak sokszínűsége és gazdagsága

Az orosz nyelvű szavak számának pontosabb meghatározásához klasszikus típusú szótárakat használnak. Leggyakrabban az emberek az orosz nyelvű szódefiníciók ilyen típusú gyűjteményeihez fordulnak:

1. ALS - Large Academic Dictionary 131.257 szót tartalmaz.
2. V. I. Dahl szótára – több mint 200 ezer szó.
3. Ozhegov szótárát egyetlen kötetében 57 ezer szó képviseli.
4. Az Ushakov által szerkesztett szótár olyan szavakból áll, amelyek száma több mint 85 ezer.

Van egy szótár a modern orosz irodalmi nyelvről is, amelyet a Szovjetunió Tudományos Akadémia adott ki. A szótár 120 480 szót tartalmaz, és 17 kötetből áll. A szótárban látható szavak az irodalmi, művészeti területre vonatkoznak, és az írástudó orosz köznyelvben használatosak a rádióban, az iskolában, a sajtóban és az újságírásban.

Sok más létező orosz nyelvi szótár specifikusabb ("Rövidítési szótár", "A Puskin nyelv szótára" stb.), így a szavak számának megszámlálása segítségükkel meglehetősen problémás és helytelen lenne.

Az Oxford szótár négyszer több szót tartalmaz, mint a BAS - az orosz nyelv nagy tudományos szótára. A "The Great and the Mighty" tele van angol kölcsönökkel. Az iskolások nem értik Puskint. Mi történik az orosz nyelvvel? Új szavakat szül? Miért olyan vékonyak a szótáraink? Az orosz nyelv nagy akadémiai szótárának egyik szerzője, a híres BAS Ljudmila Kruglikova válaszol ezekre a kérdésekre RG számára.

Hogyan történik a szókincs kiszámítása? Miért olyan vastag az Oxford szótár?

Ljudmila Kruglikova: A nyelvészek kerülik a nyelvek és a szótárak effajta összehasonlítását. Mindegyiknek megvan a maga sajátossága. A Webster szótár például a kémiai elemek szimbólumait tartalmazza független bejegyzésként: B (bór), Ba (bárium), Be (berillium), Br (bróm) stb. , térfogat: km (kilométer), kg (kilogramm), bbl (hordó)... Sőt, az angol nyelvű magyarázó szótárakban elkezdték felvenni a papírlapok méretének szimbólumait: A3, A4, A5, valamint, például a @ szimbólum.

Ezért az orosz nyelv szegénységére és az angol gazdagságára vonatkozó következtetés azon a tényen alapul, hogy a 2004-ben megjelent Nagy Akadémiai Orosz Nyelvi Szótár (BAS) (a várt 33-ból 22 kötet jelent meg) , 150 000 szót fog tartalmazni, az Oxford English (The Oxford English) Dictionary (röviden OED) pedig 600 000 szót, ami nem több, mint egy álhír. A BAS csak a modern irodalmi nyelv szókészletét tükrözi, az Oxfordi szótár pedig az angol nyelv minden fajtáját és változatát (amerikai, kanadai stb.) tükrözi 1150 óta, beleértve a halottakat is.

Hány szó van oroszul, ha angolul számolunk?

Ljudmila Kruglikova: Ha a modern orosz irodalmi nyelv 150 000 szavához hozzáadjuk például a nyelvjárási szavakat, máris 400 000 szót kapunk...

Mivel magyarázható, hogy az egyik leghíresebb angol szótár, a Webster's meredeken fogyni kezdett, és a „fogyás” ideje a második világháború és a hidegháború kezdetekor következett be?

Ljudmila Kruglikova: Nincs értelme valamiféle politikát keresni a nyelvi folyamatokban. Az 1909-ben megjelent Webster's Dictionary 400 000 angol szót tartalmazott. Második kiadása (1934) 600 000, harmadik (1961) 450 000 szót tartalmaz. Ez alapján kijelenthető, hogy 1934 óta az angol nyelv katasztrofális degenerációja kezdődött. Az ilyen éles ugrásoknak pedig egyszerűen az az oka, hogy a második és a harmadik kiadásnak más szerkesztője volt, és eltérő megközelítési elveket alkalmaztak a szavak kiválasztásához.

A Merriam-Webster webhelye ezt írja: "Az angol szótár körülbelül egymillió szót tartalmaz." Ez korrekt szám?

Ljudmila Kruglikova: A legtöbb nyelvész humorral vette a becslést, és néhányan azt mondták, nem lepődnének meg, ha negyedmillióra becsülnék.

Honnan jött akkor a millió?

Ljudmila Kruglikova: 2006 óta egy bizonyos J. J. Payak marketing és elemző szakember, a Global Language Monitor cég alapítója többször is kijelentette, hogy hamarosan az angol nyelv milliomodik szavát rögzítik. Ez a szó Pajak szerint „Web 2.0” lett, ami egy szakkifejezés. A Web 3.0 egyébként már létezik, az interneten pedig a Web 4.0, a Web 5.0 küszöbön álló megjelenéséről beszélnek. Ha az összes ilyen entitást beleszámítjuk, hamarosan az angol nyelv milliárdodik szaváról beszélhetünk.

Hogyan reagálnak a britek és az amerikaiak az ilyen szenzációkra?

Ljudmila Kruglikova: Nunberget, a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem Információs Iskolájának nyelvészét idézve: „Az angol nyelv hatalmassága iránti csodálatunk egyfajta nyelvi imperializmusból fakad – abból az érzésből, hogy „szótáraink nagyobbak az övéknél”. nyelvileg gazdagabb."

De még a „nagyok és hatalmasok” kutatói között is vannak nyelvi pesszimisták, akik úgy vélik, hogy az orosz nyelv gyökerei „sterilek”: nem szülnek új szavakat, a neologizmusok többsége pedig idegen eredetű...

Ljudmila Kruglikova: Mihail Epstein nyelvész és filozófus azt állítja, hogy a 19. században 150 szó volt „szerelem” gyökkel, és kortársaink háromszor kevesebbet tudnak. Eközben Tyhonov „Orosz nyelv szóalkotási szótárában”, amely a modern orosz irodalmi nyelv mintegy 145 000 szavát tartalmazza, 310 szó van a „szerelem” gyökérrel. És ha az első írásos emlékektől kezdve számolunk, 441 szót kapunk. Az angol nyelvben az OED szerint csak 108 lexéma van, amelyeknek a szó elején hasonló gyökük van (love).

A modern oroszok új szavakat produkálnak „a szerelemről”?

Ljudmila Kruglikova: A huszadik század elején megjelent a „könyvszerető” főnév, majd a „természetszerető”, „monogám”, „szeretet-játék”, „szerelem-gyűlölet”, „szerelem-répa”, „szeretetlenség”. Egy gyors pillantással megszámoltam legalább 40 szót, melynek gyökér „szerelem” a XX. században - a 21. század elején jelent meg. Az angol nyelvben a huszadik században (1907 és 1989 között) mindössze öt egység lépett be a nyelvbe a gyökérrel (love), ezután pedig egy sem.

Mennyire aktívak most honfitársaink a politikai szóalkotásban?

Ljudmila Kruglikova: Ebben a tekintetben elég érdekes olvasni az interneten található megjegyzéseket. Az ukrajnai események olyan lexémákat eredményeztek, mint a maydauns, maydanutye, onizhedeti, ukry, kapor, psaking, Fashington, Geyropa és mások. Hogy gyökeret vernek-e vagy sem, az idő eldönti.

Képviselőink időszakonként fellázadnak a hitelfelvétel ellen. Hol van a kritikus határuk a nyelvben? 70% - katasztrofális?

Ljudmila Kruglikova: A nyelvészek szerint a Webster's Dictionary második kiadása mindössze 35%-ban tartalmaz eredeti angol szavakat, a maradék 65% pedig kölcsönzött. De eddig semmi katasztrofális nem történt. Az orosz nyelvre valóban nagy hatással van az angol. Az anglicizmusokkal való gazdagodása azonban elsősorban a nem nemzeti szókincs területén figyelhető meg, amelyek között a sport, a számítástechnika, a közgazdaságtan és a pénzügy szakkifejezései dominálnak. Rossz, ha elkezdik befolyásolni a nyelv szerkezetét. Oroszoknál ez nem történik meg. Az idegen szavak alkalmazkodnak a rendszerhez, a kölcsönzött gyökereket benőtték az orosz toldalékok, például: bejegyzés, hangulatjel, oké, tetszik és még tetszett is.

A BAS-on végzett 10 éves munka során 22 kötet készült el – ez a munka kétharmada. Szidnak rád, hogy lassú vagy?

Ljudmila Kruglikova: A BAS-on 5 főállású, 3 részmunkaidős nyelvész és több kiadói alkalmazott dolgozik. Évente átlagosan két kötet jelenik meg. 78 nyelvész, 46 szabadúszó, valamint 200 tanácsadó, egy programozói stáb és marketinges dolgozik az Oxford szótáron. Amikor az Oxford Dictionary New York-i irodája csekély erőkkel értesült a munkatempónkról, az alkalmazottak munkatervét megnövelték, a főszerkesztőt pedig nyugdíjba küldték.

A kialakult vélemény szerint egy szó két szóköz között elhelyezkedő betűk halmazaként jellemezhető. De ha például a grönlandi eszkimók nyelvét vesszük, akkor egy egész mondat számít bele. A kevésbé egzotikus nyelvekben is vannak problémák. Például a cseh nyelv a „nem” részecske folyamatos írásmódját feltételezi -val, a törökben ez a tagadás a szó közepén van. Így szabályaink szerint úgy alakul, hogy minden egyes tagadást tartalmazó szót külön kell számolni.

Felmerül a kérdés: mi a teendő a különböző végződésű szavakkal (például „szép”, „”, „szép”), valamint homonimákkal - például kastély mint szerkezet és kastély mint eszköz? Lehet-e külön szavaknak számolni - KVN, KGB, OVD stb.? Minden nyelven több tízezer hasonló trükk létezik.

Még bonyolultabbak azok a kérdések, amelyek arra vonatkoznak, hogy mit is tekintünk nyelvnek. A különböző nyelvjárások és dialektusok tartozhatnak külön nyelvekhez, vagy ez a fő? Például Afrikában és Európában gyakran előfordul, hogy lehetetlen azonnal meghatározni, hogy egy adott dialektusban melyik nyelv a fő nyelv. És meg lehet-e egyértelműen mondani, hogy egyes szavak melyik nyelvhez tartoznak? Például az „ataman” vagy a „khata” ukrán vagy orosz szavak? Milyen nyelvre sorolhatók a „webhely”, „szerver”, „szolgáltató” szavak – orosz, angol, német vagy egyszerre?

Ezért érdemes csak általános számításokra szorítkozni, amelyek nem színlelnek tudományosságot. Ami az orosz nyelvet illeti, a nyelvészek szerint körülbelül 500 000 szót tartalmaz. Ez a szám hozzávetőleges, és nem tartalmaz konkrét tudományos kifejezéseket. De itt vannak elavult, összetett szavak, amelyeket más nyelvekből kölcsönöztek, ragaszkodó, kicsinyítő alakok és mások. Ha a mérvadó Nagy Akadémiai Szótárhoz fordul, amely tizenhét kötetből áll, akkor 131 257 szót fog tartalmazni. Figyelembe kell azonban venni, hogy a megjelenés éve 1970, és az orosz nyelv az elmúlt 40 évben számos változáson ment keresztül, és jelentősen gazdagodott olyan fogalmakkal, mint például a „peresztrojka”, az „internet”. stb.

Ami az angol nyelvet illeti, a Global Language Monitor szerint 2009-ben a benne lévő szavak száma meghaladta az egymilliót, és folyamatosan növekszik. Ráadásul a milliomodik szó a „Web 2.0” volt. A mérvadó szótárak szerint az angol is megelőzi az oroszt. Például a Webster Dictionary 3. kiadása 450 000 szót tartalmaz, míg az Oxford Dictionary körülbelül 500 000 szót.

Különösen érdekesek a hieroglif nyelvek, amelyekben egy külön szimbólum nem egy betűt, hanem egy egész szót jelöl. Ebben az esetben a közvetlen összehasonlítás teljesen lehetetlen. Ha azonban szótárakat használunk, az ilyen nyelvek mindenki meglepetésére nagyot veszítenek. Például a legteljesebb japán szótár 50 000 karaktert tartalmaz. A japán oktatási minisztérium azonban csak 1850 karaktert hagyott jóvá mindennapi használatra. A kínai nyelv körülbelül 80 ezer karaktert tartalmaz. De a valóságban itt is sokkal kevesebbet használnak. Az 1981-ben jóváhagyott „A hieroglifák alapkészlete” állami szabvány 6763 hieroglifát tartalmaz.

Az olasz nyelv váratlanul a mennyiségi vezetők közé kerül. Ebben az összes összetett számot szavakkal együtt, egy szóban írják. A számsor, mint tudjuk, végtelen, így az olasz nyelvben a szavak száma is végtelen.