Gestovi naroda svijeta i njihova značenja. Kako se znakovni jezik razlikuje u različitim zemljama: od Evrope do Azije. Nekoliko priča o nastanku gestova rukama

Pozivni znak kažiprstom koji kaže „dođi meni“ je tabu u azijskim zemljama. Na Filipinima je ovaj gest prikladan samo u odnosu na pse i ukazuje na to da drugu osobu smatrate inferiornom u odnosu na sebe. Štaviše, korištenje takvog gesta može dovesti do hapšenja u ovoj zemlji.

"koza"

“Koz” vole rok muzičari, metalci i njihovi fanovi. Međutim, ne biste ga trebali pokazivati ​​u Italiji, Španiji ili Makedoniji, posebno muškarcu, jer taj gest nagovještava nevjeru supruge primaoca („rogonja“). Među sujevjernim ljudima u zapadne zemlje znak "koza" znači isto što i pljuvanje preko ramena, odnosno uobičajena zaštita od uroka, vještica i raznih zlih duhova.

"Sviđa mi se"

Poznato „lajk“, gest slaganja i odobravanja, često briše jezičke barijere, a autostoperi često glasaju njime na putu.

Međutim, na Tajlandu je to znak osude. Iako je to prilično detinjasto, kao da isplazite jezik, trebalo bi ga izbegavati. U Iranu je ovo uvredljiv gest, ekvivalentan isplaženju srednjeg prsta. U nekim drugim zemljama, poput Grčke, ovaj gest znači "začepi".

Gest "Pobjeda"

Gest, koji pokazuje kažiprst i srednji prst ruke u obliku slova V, označava pobjedu ili mir u mnogim zemljama. Međutim, ako je dlan okrenut prema osobi, tada u Velikoj Britaniji, Irskoj i Australiji V-oblik postaje uvredljiv gest, što je neverbalni ekvivalent frazi "odjebi!"

Činjenica je da su engleskim strijelcima, koji su u 100-godišnjem anglo-francuskom ratu ulijevali strah svojim neprijateljima, odsjekli upravo ova dva prsta na desnoj ruci kako više nisu mogli pucati iz lukova. A ako je strijelac ovako pokazao netaknute prste, to je značilo „boj se, neprijatelji!“ Francuzi su ovaj gest shvatili kao uvredu za sebe.

Izloženi dlan

Ispruženi dlan, kojim se izražava zahtjev za zaustavljanjem ili zaustavljanjem, u Grčkoj poprima drugačije značenje. Dlanovi usmjereni prema sagovorniku - tzv. "munca" - koriste se kada se želi izraziti krajnje ogorčenje ili "poslati" sagovornika. Ovaj gest je ostao iz vizantijskih vremena, kada se dimom maznuo po licu zločinca da bi ga ismijao.

Tapšanje po glavi

Tapšanje djeteta po glavi obično je gest druželjubivosti i naklonosti. Međutim, u budističkoj religiji, kruna je najviša tačka tijela, odnosno mjesto gdje boravi duša. Dodirivanje vrha glave je agresivna invazija na prostor osobe. Ovaj gest treba izbegavati u zemljama u kojima većina ljudi praktikuje budizam.

"smokva"

Gest "smokva", "šiš" ili "kukiš" koristi se u slučaju odbijanja ili neslaganja. U Brazilu i Portugalu je to dobronamjerniji gest, način želje za srećom i zaštite od zlog oka. U Turskoj ima agresivan i grub karakter, čiji je ekvivalent srednji prst. U mnogim zemljama, sklopljeni prsti su povezani sa seksom. IN arapske zemlje kukiš znači seksualna uvreda. U Francuskoj ova figura od tri prsta znači isto što i ispruženi srednji prst ruke.

Prijedlog, poziv

U mnogim zemljama ljudi ne obraćaju pažnju na to kojom rukom nude nešto drugim ljudima. Međutim, u Indiji, Šri Lanki, Africi i na Bliskom istoku lijeva ruka se smatra „prljavom“. Čak i levoruka osoba treba da jede desna ruka, jer se samo ono smatra pogodnim za jelo. Isto važi i za rukovanje i prenošenje predmeta. Ali u Japanu se smatra ljubaznim kada dajete objema rukama, dok gest jednom rukom može implicirati prezir.

Prekršteni prsti

U mnogim zapadnim zemljama ljudi ukrštaju kažiprst i srednji prst za sreću ili da odagnaju zlo oko. U Vijetnamu se ovaj gest smatra uvredljivim, posebno ako gledate u drugu osobu. Vjeruje se da ukršteni prsti predstavljaju ženske genitalije.

Srednji prst

Ovo je najpoznatiji i najprepoznatljiviji nepristojan gest na cijelom svijetu, koji se pokazuje kada sagovornika žele poslati u pakao, prekinuti razgovor ili grubo odbiti. Osim toga, ovo je jedna od najstarijih gesta, koju su koristili stari Grci i Rimljani, kao i majmuni. U azijskim zemljama, međutim, srednji prst se ponekad koristi da pokaže na nešto.

OK gest

Prsten napravljen od palca i kažiprsta, što znači "sve je u redu!" ili "OK", na francuskom znači "nula" ili "bezvrijedan". U Grčkoj i Turskoj ovaj se gest smatra nagovještajem homoseksualnosti. A u nekim bliskoistočnim zemljama, kao što je Kuvajt, to znači urokljivo oko.

Drugi pokreti različite zemlje

U Argentini se držanje ruku u džepovima smatra nepristojnim; u Japanu se ne preporučuje stezanje kaiša u javnosti - to znači početak hara-kirija. Bugari, Grci i Turci vrte glavom s jedne na drugu stranu kada kažu „da“, ali za nas to znači „ne“. Dodirujući prstom kapak, u Italiji izražavaju dobru volju, u Španiji uz pomoć ove geste izražavaju sumnju u istinitost rečenog, a Francuz takvim gestom jasno daje do znanja osobi da on previše priča. Kada Englez želi nekome da nauči lekciju, podiže dva spojena prsta, a u SAD-u ovaj gest znači jednu celinu, komandu.

"Glavna stvar u ljudskoj komunikaciji je razumijevanje značenja, koje se često nalazi ne u tekstu, odnosno ne u značenjima, već u podtekstu. U ljudskoj komunikaciji smo na to navikli. Smisao se ne traži samo u riječima, već u postupcima, izrazima lica, lapsusima, nevoljnim položajima i gestovima."

V. Zinchenko

Ponašanje ljudi različitih nacionalnosti nikako nije isto. Nisu sve vrste komunikacije zasnovane na govoru. Često se potcjenjuju paralingvistička sredstva komunikacije – gestovi, izrazi lica, pokreti očiju, rukovanja, nivo glasa itd. Psiholozi su utvrdili da se u procesu ljudske interakcije od 60 do 80% komunikacije odvija neverbalnim sredstvima. izraza, a samo 20-40% informacija se prenosi verbalnim putem

Osobu koja želi da nam se obrati uvek prepoznajemo – prepoznajemo je po držanju koje se može nazvati pozom obraćanja, po izrazu njegovih „upitnih“ očiju i određenim pokretima ruku. Svi ti signali daju nam se neverbalno (neverbalno), ali ih dobro razumemo i sami zauzimamo pozu slušaoca - usporavamo pokret, pauziramo ako idemo negde, imamo izraz pažnje na naše lice, spremnost da prihvatimo pitanje ili zahtjev drugog. Jasno je da se direktna kontaktna komunikacija ostvaruje ne samo uz pomoć govora, već i uz pomoć neverbalnih sredstava komunikacije – gesta, izraza lica, glasa, intonacijskih modulacija govora itd.

Kada idemo na put, trudimo se da saznamo što je više moguće o našoj destinaciji. Gledamo vremenske izvještaje, vijesti o političkoj situaciji, nosimo sa sobom zbornik izraza, ali i nakon pripreme postajemo zbunjeni kada se naši gestovi pogrešno protumače. Mnogi se gestovi razumiju u cijelom svijetu, ali ne svi. Gestovi su takođe kulturno determinisani. Isti gestovi mogu imati različita značenja među različitim narodima.

Na primjer, u Novoj Gvineji pokazuju na predmet očima, a ne rukama. Tibetanci pokazuju odobravanje isplaženjem jezika. U Austriji milovanje po zamišljenoj glavi znači da su vijesti koje neko prenosi već zastarjele. Austrijska želja za srećom uključuje udaranje šakom po zamišljenom stolu.

Da požele sreću, Nemci stavljaju prst na dlan ili takođe udaraju o zamišljeni sto. Bugari, Albanci i Turci, kada kažu „da“, odmahuju glavom s jedne strane na drugu, a kada kažu „ne“, klimaju glavom.

U Grčkoj i na Sardiniji ne bi trebalo da koristite „podignuti“ gest. thumb” na cesti tražeći vožnju: to će se doživljavati kao simbol činjenice da je osoba dovoljno pojela, “napunila svoj trbuh”.

U Španiji, palac gore označava podršku baskijskom separatističkom pokretu, dok povlačenje donjeg kapka kažiprstom upućuje nekome upozorenje da bude na oprezu; isti se gest koristi u Italiji. Na Siciliji "prsten" znači "ništa", a štipanje obraza znači "odlično".

U Holandiji, milovanje obraza palcem i kažiprstom znači da je neko bolestan. Sisanje palca znači da neko laže ili barem ima zabludu; trljanje nosa ukazuje na to da je neko previše škrt. Da bi izrazili mišljenje da se neko ponaša ludo, Holanđani se tapkaju po čelu.

U Portugalu, smokva služi kao sigurnosni znak; kada dodirnu ušnu resicu izražavaju odobravanje. Na Malti se "rogovi" koriste kao zaštitni znak.

Prilikom brojanja, Rusi savijaju prste u šaku, počevši od malog prsta. Amerikanci i neki Evropljani djeluju na dijametralno suprotan način: ispravljaju svoje stisnute prste, počevši od palca.

Značenje gesta nazvanog “prsten” - spoj palca i kažiprsta, koji predstavlja slovo "O" ili na drugi način znači "u redu" - u zemljama engleskog govornog područja jasno se doživljava kao odobravajući, pozitivan gest. Istovremeno, u Francuskoj je to izraz negativnih emocija, au Brazilu se općenito smatra vulgarnim. U različitim kulturama različito se tumači - od divljenja do ozbiljne uvrede (kažu, ti si apsolutna nula). Još jedan uobičajeni gest je palac gore. Može se koristiti na različite načine. Tako se među autostoperima širom svijeta koristi za zaustavljanje propuštanja saobraćaja; podizanje ruke ispred sebe značiće "Sve je u redu"; trzanje ruke gore i upiranje palcem preko ramena znači izraz koji je neprihvatljiv za prevod. Dakle, uglavnom se koristi u Evropi. U muslimanskim zemljama ovaj gest je nepristojan, a u Saudijskoj Arabiji, rotacijski pokret s palcem okrenutim prema gore znači da kažete „idi odavde“.

Često obrasci neverbalne komunikacije Bliskog istoka ne odgovaraju normama na koje smo navikli. Gest koji podsjeća na "struganje" pomjeranja dlana desne ruke od sagovornika u nivou ramena Rusi često razumiju u dijametralno suprotnom smislu - "odlazi, zbogom". Još jedan čest primjer nesporazuma nastaje zbog činjenice da je među Arapima običaj da nakon uspjele šale pruže ruku svom sagovorniku, dlanom nagore. Drugi učesnik u razgovoru treba da ga udari dlanom u znak da mu se šala dopala. Ne učiniti ovo znači uvrijediti svog sagovornika. Neki arapski gestovi nemaju ekvivalent u ruskoj verbalnoj komunikaciji. To uključuje geste: „čekaj“, „uspori“ (prsti sklopljeni se kreću duž tijela, od ramena, prema dolje), upitni gest „šta? Zašto? sta je bilo?" (rotacijski pokret desne ruke u nivou ramena, savijeni prsti).

U mnogim zemljama, uključujući Kinu i Japan, pri susretu s ljudima uobičajeno je da se prvo izgovori njihovo prezime. U Japanu se to ime praktički ne koristi, čak ni na neformalnim sastancima, a formalni naklon je neophodan ritual prilikom susreta. U Laponiji ljudi trljaju nosove kada se pozdravljaju. Evropljani, opraštajući se, mašu dlanom, podižući ga i pomičući prste. Amerikanac će ovaj gest shvatiti kao poziv „dođi ovamo“. Kada se opraštaju, Amerikanci drže dlan vodoravno, samo ga lagano podižući, kao da nekoga tapšu po glavi ili ramenu. Kada se opraštaju, Rusi obično ne mašu rukom naprijed-nazad, već s jedne na drugu stranu, iako bi Latinoamerikanac to shvatio kao gest poziva. A stanovnici Andamanskih ostrva, kada se opraštaju, podignu dlan prijatelja na svoje usne i lagano duvaju na njega.

Postoji nekoliko ekstravagantnih gesta, na primjer, na Tibetu će vam prolaznik isplaziti jezik - nemojte se uzrujati. To će značiti - „Ne kujam ništa protiv tebe. Ostani miran!". Ali ne vrijedi slijediti njegov primjer dok ste u Evropi - nije sigurno za vaš novčanik, s obzirom na troškove advokata, a možda čak i na vaše zdravlje. U Indiji, crtanje zmijskog jezika prstom znači "Ti si lažov!" Kako bi izrazili znak divljenja, ljudi u Španiji i Meksiku će spojiti tri prsta, pritisnuti ih na usne i ispustiti zvuk poljupca.

Stranci, koji su stigli u Rusiju, zbunjeni su činjenicom da se Rusi malo smeju. Nasuprot tome, čudimo se što se u Evropi i Americi svi smeju, uvek i svuda. U stvari, objašnjenje je vrlo jednostavno: različite kulture imaju različite osmijehe, nose različita značenja. S.G. Ter-Minasova je ovo vrlo dobro rekla: „U zapadnom svijetu, a posebno na engleskom govornom području, osmijeh je tradicija, običaj: ispružiti usne u odgovarajući položaj da pokažete da nemate agresivne namjere. , nećeš ni pljačkati ni ubijati. Ovo je način da se drugima formalno pokaže pripadnost datoj kulturi ovom društvu. Metoda je veoma prijatna, posebno za predstavnike onih kultura u kojima je osmeh izraz prirodnog iskrenog raspoloženja, simpatije, dobrog stava, kao u Rusiji.”

U zapadnom svijetu osmeh je i formalni znak kulture, koji nema nikakve veze sa iskrenim raspoloženjem prema osobi kojoj se smeješ, i, naravno, biološka reakcija na pozitivne emocije; kod Rusa je to samo potonje. Zanimljivo, migranti dugo vrijeme oni koji žive u drugoj kulturi postepeno usvajaju distancu karakterističnu za tu kulturu.

Gestovi se takođe klasifikuju u zavisnosti od toga da li zamenjuju govor ili ga samo prate. Svako od nas osjeća da je ovaj gest svečan, a ovo drzak, ovo je prijateljski gest, a ovo službeno. Zato jedan gest može reći toliko o govorniku, njegovom odgoju, kulturi, posebno o kulturi ponašanja. Gestovi su, kao što je već jasno, selektivni u odnosu na jednog ili drugog adresata, u odnosu na cjelokupnu komunikacijsku situaciju. Možete odabrati Razne vrste govor tijela:

Francuzi, Arapi, Afrikanci, Mediteran, Južni i Centralna Amerika ovladaju čitavim nizom gestova i izraza lica, koje se gotovo nikada ne koriste i često pogrešno tumače ili ih ne percipiraju predstavnici drugih kultura.

Finci i Japanci svedu neverbalne poruke na minimum. U ovim kulturama izbjegavaju se gestikulacije, izraženi izrazi lica i slobodno izražavanje osjećaja kao što su zabava, tuga, ljubav, razočaranje i veselje. Osoba iz aktivnije kulture neće moći da izvuče bilo kakvu informaciju iz pokreta tijela Finca ili Japanca, iako su u njihovoj kulturi Finci ili Japanci u stanju da to prepoznaju, jer se ponašaju na isti rezervisan način. Oni, sa svoje strane, doživljavaju demonstrativni govor tijela emocionalnih ljudi kao vulgaran. Oči su najizrazitiji dio lica.

U mnogim kulturama, sagovornici se uvijek gledaju dok razgovaraju. Ovo je posebno uočljivo u Španiji, Grčkoj i arapskim zemljama. Takav blizak kontakt očima (Finci i Japanci bi to smatrali kršenjem pristojnosti) označava uticaj na sagovornika i naglašava poziciju i važnost govornikove poruke.

Japanci većinu razgovora izbjegavaju kontakt očima, gledajući govornikov vrat i svoje cipele ili koljena dok govore.

U Francuskoj i Španiji, namigivanje radi izražavanja povjerljivosti je vrlo uobičajeno. Stanovnici ovih zemalja češće pomiču obrve od sjevernjaka kako bi izrazili iznenađenje, negodovanje itd.

Posebnu pažnju želimo da posvetimo gestovima u francuskoj kulturi komunikacije. U prirodnoj komunikaciji između govornika francuski, kao i drugi jezici, značajnu ulogu igraju komunikativne vangovorne specijalizovane ljudske radnje. Knjiga francuskog psihologa Françoisa Soulgera “Istina o gestovima” sadrži niz zanimljivih zaključaka. Ispostavilo se da kada pričaju, ljudi pridaju samo 7% važnosti riječima, 38% intonaciji, a 55% izrazima lica i gestovima. Samo jedan gest može potpuno promijeniti značenje izgovorenih riječi. U nastavku dajemo primjere gestova koji prate Francuze u svakodnevnom životu:

Svi znaju da Francuzi "govore" rukama. Gestikulacija je norma i postaje sve živahnija što južnije idete.

Francuzi obično stoje veoma blizu jedan drugom. Oni se smeju samo ako postoji nešto dostojno osmeha, smatrajući, na primer, osmeh istih Amerikanaca lažnim, a samim tim Amerikancima ne uliva poverenje.

Da bi pokazali da im se hrana dopala, Francuzi im mogu poljubiti vrhove prstiju.

Kada kažu da je neko lud, stavljaju kažiprst na slepoočnicu.

I kao izraz nepovjerenja, kažiprstom povlače kožu ispod oka, što će značiti “Ne vjerujem ti”.

Francuzi se vrlo lako mogu dosaditi, zbog čega imaju mnogo načina da pokažu dosadu.

Mogu, na primjer, trljati rukom po čelu, tapkati prstima po obrazu, gledati pravo ispred sebe ili pomicati prste blizu usana na način koji podsjeća na sviranje zamišljene flaute, što sve ukazuje da je vrijeme za vas da promenite temu.

Nikada nikoga ne zovite kažiprstom. Ovo se radi sa otvorenom rukom, dlanom okrenutim prema gore i prstima prema osobi koju želite da pozovete. Da biste pozvali konobara, pokušajte uhvatiti njegov pogled i lagano mahnite rukom.

Kada zijevate, pokrijte usta rukom. Isto vrijedi i za korištenje čačkalice: ako je potrebno, okrenite se.

Koristite maramicu ako kijate, a ako trebate ispuhati nos na javnom mjestu, preporučljivo je da se okrenete.

U Francuskoj nije uobičajeno upirati prstom. Pokažite otvorene ruke. Ako želite da zaustavite automobil, to se takođe radi sa otvorenom rukom.

Osim tijela, potrebno je kontrolisati i glas. Francusku djecu uče da ne podižu ton, a glasno govorenje u javnosti smatra se lošim manirom. Ceni se jasan i jasan govor, ali ne podizanje glasa ili vikanje. Stoga, ako ste navikli da govorite glasno, pokušajte pratiti svoj glas.

Tako, živeći među ljudima, mi neprestano „pričamo“ drugima kroz sam naš način života, navike, običaje i rituale. Gest i držanje, izrazi i izrazi lica, intonacija (značajna fonacija), položaj sagovornika u prostoru jedan u odnosu na drugog, „jezik“ sveprisutnog ponašanja - sve to čini ogromno područje neverbalne komunikacije, npr. “aditiv” jeziku, koji često izražava čak i više od sebe.

Kada putujete u inostranstvo i ne znate jezik zemlje koju posjećujete, znakovni jezik često priskače u pomoć.

Možete ga koristiti da pozovete taksi, kupite namirnice u prodavnici ili pitate za put.

Međutim, ponekad se poteškoće u prijevodu javljaju čak i kod nama poznatih gesta, koji u drugim dijelovima svijeta imaju potpuno drugačija značenja.

Evo 10 uobičajenih gestova koji mogu izgledati nepristojni u inostranstvu.

1. Gest sa dva prsta "Pobjeda"

Gest "Victoria", koji se pravi kažiprstom i srednjim prstom ruke u obliku slova V, u mnogim zemljama znači pobeda ili mir. Međutim, ako je dlan okrenut prema osobi, tada u Velikoj Britaniji, Irskoj i Australiji gest u obliku slova V poprima uvredljiv gest, koji je neverbalan. ekvivalentno frazi "odjebi!".

2. Pokreti dlanovima ("muntsa")

Ispruženi dlan, koji se često koristi da kaže "stani", u Grčkoj poprima drugačije značenje. Dlanovi usmjereni prema sagovorniku, zvani "muntsa", uvredljiv su gest koji se koristi kada se želi izraziti krajnje ogorčenje ili grubo rečeno, „pošalji“ sagovornika.

Ovaj gest je ostao iz vizantijskih vremena, kada se dim razmazio po licu zločinca kako bi postao predmet ismijavanja.

3. Gest palac gore

Ovaj gest slaganja i odobravanja često briše jezičke barijere, a autostoperi ga često koriste na putu. Međutim, na Tajlandu je to znak osude. Iako je sam gest prilično djetinjast, poput isplaženja jezika, treba ga izbjegavati. U Iranu je ovo uvredljiv gest, čiji je ekvivalent ispruženi srednji prst.

4. Privlačan pokret kažiprstom

Pozivni znak sa kažiprstom koji kaže "dođi k meni" je tabu u azijskim zemljama. Na Filipinima, ovaj gest pogodno samo za pse i kaže da smatrate sagovornika ispod sebe. Osim toga, korištenje ovog gesta može dovesti do hapšenja u ovoj zemlji.

5. Tapšanje po glavi

Tapšanje djeteta po glavi obično je gest druželjubivosti i naklonosti. Međutim, u budističkoj religiji, kruna je najviša tačka tijela, odnosno mjesto gdje boravi duša. Dodirivanje vrha glave je agresivna invazija u prostor djeteta ili odrasle osobe. Ovaj gest treba izbjegavati u zemljama u kojima većina ljudi ispovijeda budističku religiju.

6. Gestom "U redu"

Prsten palca i kažiprsta "OK", što znači "sve je u redu!" ili "ispravno", u Francuskoj znači "nula" ili "bezvrijedno". U Grčkoj i Turskoj, ovaj gest je vrlo vulgaran, što znači slična rupa u ljudskom tijelu ili služi nagovještaj homoseksualnosti. U nekim bliskoistočnim zemljama, kao što je Kuvajt, "OK" znači zlo oko.

7. Gest "Smokva"

Gest "smokva", "šiš" ili "kukiš" nije sasvim bezopasan po prirodi i često se koristi u slučajevima odbijanja ili neslaganja. U Brazilu je to dobronamjerniji gest sretno želi i zaštitu od zlog oka. U Turskoj ima agresivan i grub karakter, čiji je ekvivalent srednji prst.

8. Gest lijevom rukom

U mnogim zemljama ljudi ne obraćaju pažnju na to kojom rukom nude nešto drugim ljudima. Međutim, u Indiji, Šri Lanki, Africi i na Bliskom istoku, lijeva ruka smatra se "prljavim", namenjen za brisanje u toaletu. Čak i ljevoruka osoba treba da jede desnom rukom, jer se samo ona smatra pogodnom za jelo. Isto se odnosi i na rukovanje i mimoilaženje predmeta.

U Japanu se davanje objema rukama smatra pristojnim, dok gest jednom rukom može implicirati prezir.

9. Ukrštanje prstiju

U mnogim zapadnim zemljama ljudi ukrštaju kažiprst i srednji prst za sreću ili da odagnaju zlo oko. U Vijetnamu je ovaj gest uvredljiv, posebno ako ga gledate ili usmjeravate na drugu osobu. Vjeruje se da su prsti ukršteni predstavljaju ženske genitalne organe.

10. Gest "Koza"

Gest „Koza“ ili kako ga još nazivaju „rogovi“, „prsti“ ili „kurjezi“, često koriste muzičari i njihovi fanovi. Međutim, ne bi trebalo da pokazujete ovaj gest u Italiji, posebno muškarcu, kao što je nagoveštava neverstvo svoje žene("rogonja").

Bonus: nepristojan gest sa "srednjim prstom".

Ovo je najpoznatija i najprepoznatljivija opscena gesta na cijelom svijetu engleski jezik odgovara psovki "Jebi se" ("jebi se...!"). Osim toga, to je jedan od najstarijih gestova koji koristili su ih stari Grci i Rimljani, kao i majmuni.

Grubo rečeno, podignut srednji prst simbolizuje falus, a pritisnuti prsti - skrotum. Pokazivanjem čini se da drugoj osobi nudite “muški polni organ” ili grubo odbijate zahtjev. Takođe analogno ovom gestu je gest laktom kada se lijeva ruka stavi u pregib desne ruke.

U azijskim zemljama, međutim, srednji prst se ponekad koristi da pokaže na nešto.

Značenje i značenje gestova u različitim zemljama je zabavna i korisna nauka. Pogotovo ako ne sjedite kod kuće, već puno putujete. Uostalom, gestovi su uvek elokventniji od reči. A naše „neverbalno ponašanje“, odnosno naši pokreti, gestovi mogu dovesti putnika u nezgodan položaj u stranoj zemlji.

Zaista, isti izražajni gest među različitim narodima može imati potpuno drugačije značenje. Gest kojim Rus tužno pokazuje gubitak ili neuspjeh, za Hrvata je znak uspjeha i zadovoljstva.

Ako u Holandiji uperite kažiprst u slepoočnicu, implicirajući neku vrstu gluposti, onda vas neće razumjeti. Tamo, ovaj gest znači da je neko rekao vrlo duhovitu frazu. Kada priča o sebi, Evropljanin pokazuje na grudi, a Japanac na nos. U nekim afričkim zemljama smeh je pokazatelj čuđenja, pa čak i zbunjenosti, a nikako manifestacija zabave.

Rijetko se dešava da govorimo a da riječi ne popratimo nekom radnjom u kojoj glavna uloga ruke uvek igraju. Različiti gestovi imaju različita značenja u različitim zemljama. Italijani i Francuzi su poznati po tome što se oslanjaju na svoje ruke kada su u pitanju naglašeno potvrđivanje riječi ili razgovore ležernijim. Opasnost je u tome što se pokreti ruku različito percipiraju u zavisnosti od toga u kojoj se zemlji trenutno nalazimo.

Dakle, u SAD-u, iu mnogim drugim zemljama, "nula" koju čine palac i kažiprst "kaže" da je "sve u redu", "odlično" ili jednostavno "OK". U Japanu je njegovo tradicionalno značenje „novac“, u Francuskoj je „nula“. U Portugalu i nekim drugim zemljama to će biti percipirano kao nepristojno.

Ovaj gest je popularizovan u Americi početkom devetnaestog veka, uglavnom od strane štampe, koja je u to vreme započela kampanju da se reči i uobičajene fraze svedu na njihova početna slova. Postoje različita mišljenja o tome šta znači skraćenica "O.K."

Neki vjeruju da su značili "sve ispravno" - "sve je ispravno", ali su se onda, kao rezultat pravopisne greške, pretvorili u "Oll - ispravno".

Drugi kažu da je to antonim riječi "nokaut", koja se na engleskom označava slovima O.K. Postoji još jedna teorija prema kojoj je ova skraćenica od imena "all Kinderhoor", rodnog mjesta američkog predsjednika koji je koristio ove inicijali (O.K.) u kao slogan u predizbornoj kampanji.

Poznato je da su Britanci veoma škrti na gestovima. Trude se da se ne dodiruju i pažljivo održavaju distancu "do ruke" kada razgovaraju. Očigledno ih je bogati kolonijalac primorao da na brošure avio-kompanija koje obavljaju prekookeanske letove postave sljedeće upozorenje: „Budite oprezni – vaši gestovi vas mogu dovesti u dvosmislenu poziciju.”

Ako se Englez može iznevjeriti svojim suzdržanim gestama, šta onda da radimo? Da ga sakrijete u džepove od grijeha? Ali i ovo, pokazalo se, može stvoriti problem: u Argentini policajac može ukazati na nepristojno ponašanje osobi koja to stavi u džep od pantalona!

U Njemačkoj, kada se govori, udaljenost do ruke je premala. Nijemac će se povući još pola koraka. U Italiji će vam, naprotiv, jedan Italijan prići na pola koraka, a Saudijac će pokušati komunicirati na način da vam diše pravo u lice.

Kada Francuz, Nemac ili Italijan misli da je ideja glupa, on se naglašeno lupka po glavi, a ako se Nemac lupi po čelu otvorenim dlanom, onda je to ekvivalent uzviku: „Ti si lud!“ Osim toga, Nemci, kao i Amerikanci, Francuzi i Italijani, imaju običaj da kažiprstom crtaju spiralu na glavi, što znači: „Luda ideja...“ I naprotiv, kada Englez ili Španac se kucne po čelu, svima je jasno da je zadovoljan, i to ne bilo kome, nego sebi. Uprkos činjenici da u ovom gestu ima neke samoironije, on se ipak hvali svojom inteligencijom: "Kakva inteligencija!" Ako Holanđanin, tapkajući se po čelu, ispruži kažiprst prema gore, to znači da je cijenio inteligenciju svog sagovornika. Ali ako pokaže na stranu, to znači da mu je mozak na jednoj strani.

Nemci često podižu obrve u znak divljenja nečijoj ideji. Isto ponašanje u Engleskoj bi se smatralo izrazom skepticizma.

Vjeruje se da Francuzi imaju najizrazitiji znakovni jezik. Kada Francuz želi da kaže da je nešto vrhunac sofisticiranosti i sofisticiranosti, on, spojivši vrhove tri prsta, prinese ih usnama i, podižući bradu visoko, puše poljubac, a ako Francuz protrlja podnožje svog kažiprstom kažiprstom upozorava “ima nešto ovdje.” nečisto, “pazi se”, “tim ljudima se ne može vjerovati.” Ova gesta je vrlo bliska italijanskom tapkanju kažiprsta po nosu, bez obzira da li je desno ili lijevo; to znači: “pazite”, “opasnost je pred nama”, “izgleda da nešto spremaju”. U Holandiji, isti gest ima drugačije značenje - "ja sam pijan" ili "ti si pijan", au Engleskoj znači "zavera i tajna".

Pomicanje prstiju s jedne na drugu stranu ima mnogo različita značenja. U SAD-u, Italiji, Francuskoj i Finskoj to može značiti blagu osudu, prijetnju ili poziv da se sasluša ono što se govori. U Holandiji i Francuskoj takav gest jednostavno znači odbijanje. Ako gest treba da prati ukor, onda se kažiprst pomiče s jedne na drugu stranu u blizini glave.

Grk, Turčin i Bugarin, kada kažu „da“, odmahuju glavom s jedne na drugu stranu, što za većinu Evropljana znači „ne“. A sjevernoamerički Indijanci svoj govor prate posebnim glatkim pokretima, koji mogu obogatiti ono što je rečeno dodatnim značenjem ili riječima dati potpuno suprotno značenje. Recimo to ovako: Indijancu sa vezanim rukama generalno će biti teško da izrazi svoje misli.

Amerikanci broje na prste, savijaju ih od šake, a ne savijaju ih kao mi. Ali ako je kod nas najčešće uobičajeno da savijamo prste, počevši od malog prsta, onda Japanci prvo savijaju prst, a nakon pet počinju obrnuti proces.

U većini zapadnih civilizacija, kada se postavi pitanje o ulozi desne i lijeve ruke, nijedna od njih ne daje prednost (osim, naravno, ne uzmete u obzir tradicionalno rukovanje desnom rukom). Ali budite oprezni na Bliskom istoku, kao iu drugim islamskim zemljama kao što su Indonezija ili Malezija. Ne možete dati hranu, novac ili poklon nekome lijevom rukom. Tamo je poznata kao nečista ruka i ima lošu reputaciju.

Dodirujući prstom kapak, Italijan će izraziti svoju dobru volju: „Vidim da si fin momak. U Španiji ovaj gest znači sumnju u istinitost tvojih reči, ali za Francuza znači „Blabljaš, brate!“...

Ako Englez namjerava nekome naučiti lekciju, podiže dva prsta spojena zajedno, što znači "Pa, pokazaću ti!" I u SAD će se isti gest percipirati kao "Ti i ja smo dobar tim" ili "Ti i ja se ne možemo proliti vodom!"

Tipičan italijanski gest - dlan u obliku čamca - znači pitanje, poziv na objašnjenje. I sličan gest u Meksiku je poziv na plaćanje informacija: "Neću vam ništa reći besplatno."

„Rogovi“, formirani od kažiprsta i malog prsta, služe Italijanima da bi „odvratili urokljivo oko“. Pokušajte tako gestikulirati pred Francuzom - i on će pomisliti da žele da ga nazovu rogonjom.

Potpuno nepristojan gest (srednja ruka ispružena prema gore) postala je poznata zahvaljujući kinu na gotovo svim kontinentima. Ali u Francuskoj, naša domaća "smokva" ima isto značenje. A u Japanu i Tajlandu će se percipirati kao da nudi čitav niz seksualnih usluga...

Ova kratka lista prilično standardnih gestova pokazuje koliko je lako nenamjerno uvrijediti svoje poslovne partnere koji su predstavnici druge nacionalne kulture. Ako možete svjesno predvidjeti reakcije vaših sagovornika posmatrajući njihov neverbalni jezik, to će vam pomoći da izbjegnete mnoge nesporazume.

U svakodnevnom životu ne primjećujemo koliko gestikuliramo. Za nas je to samo navika, pa ne razmišljamo dvaput o tome da nešto pokažemo.

Kada se nađete u inostranstvu, neke od ovih navika mogu vam odigrati okrutnu šalu. Bezazlen gest može imati nepristojno ili čak uvredljivo značenje za osobu. Stoga je u početku, dok se ne upoznate s lokalnim običajima, bolje “držati ruke za sebe”.

Svaka komunikacija počinje pozdravom. Obično samo pozdravimo, a rukovanje je uobičajeno među muškarcima širom svijeta. Međutim, u nekim dijelovima svijeta tradicije su još uvijek drugačije, stoga budite spremni na neobičan pozdrav ako se nađete u jednom od ovih stanja:

• : Možda će vas zgrabiti palac.
• muslimanske zemlje: Kod jačeg pola postoji tradicija da se hvataju oko struka.
• Francuska: poljupci u obraz su mogući od apsolutno stranac.
• Laponija(dio Norveške, Švedske i Finske): trljaju nosove kada se sretnu.
• azijske zemlje: pozdravljanje polaganjem dlana.

Pokreti palcem

Sigurno se sjećate da su se u starom Rimu rezultati borbi gladijatora zbrajali palcem. Stoga, do sada spušteno znači nezadovoljstvo nečim, a podignuto znači odobravanje.

Ako nekome date palac gore, to može značiti da je sve super, ili čak može biti način da nekome kažete da im ide odlično. Ali u nekim zemljama svijeta to se može drugačije shvatiti:

• Njemačka: Prosječni Nijemac će jednostavno primijetiti broj „jedan“; takvi se gestovi koriste prilikom brojanja.
• Grčka: Palac gore ukazuje na nespremnost da se nastavi dalje razgovor.
• Urugvaj, Iran: može imati nepristojno značenje jer ukazuje na želju da se počine djela seksualne prirode.
• SAD: pokretom ruke zaustavljaju taksi i ovim pokretom hvataju vožnju, a znakom OK pokazuju odobravanje.

Pokreti kažiprstom

Sama priroda nam je dala drugi prst da bismo nešto pokazali. Na primjer, ako ga iznesete usnama, možete ušutkati publiku. Da biste fokusirali svoju pažnju na nešto, samo to trebate podići. Ali među muslimanima, kažiprst podignut uvis znači da postoji samo jedan Allah, i to na nebu.

Gest pozivanja kojim pozivamo nekoga da nam priđe smatra se uvredljivim u mnogim azijskim zemljama. Na Filipinima, na primjer, možete čak biti uhapšeni zbog toga.

Jednako zanimljiv gest je pomicanje ovog prsta na sljepoočnici. Ako kod nas ovo jasno daje do znanja da sumnjate u mentalne sposobnosti druge osobe, u drugim zemljama to može imati drugačije značenje:

• Holland: Misliće da ste nadarena osoba i time će ukazati na vašu inteligenciju.
• Italija: Ovako se prepoznaju najekscentričniji ljudi.
• Argentina: ovaj znak se može koristiti da vas pozove na telefon.
• Peru: znači biti uključen u mentalnu aktivnost.

Podignut srednji prst

Da nije bilo američkih filmova, možda ne bismo ni znali za značenje ovog nepristojnog gesta. Međutim, znaci srednjeg prsta su se gusto proširili po cijelom svijetu. Gotovo da nema ljudi kojima bi ovaj gest značio nešto dobro. Najčešće se tako završava neugodan razgovor ili neriješen spor. U nekim zemljama to se može prikazati kao šala, u drugim se smatra izuzetno uvredljivim.

Na primjer, u Njemačkoj možete dobiti veliku kaznu za pokazivanje srednjeg prsta.

Što se tiče Tajlanda i, tamo se takav gest može shvatiti kao prilika za pružanje seksualnih usluga. Zato budite oprezni.

Analog nepristojnog gesta je ruka savijena u laktu, a dlan druge ruke postavljen je na pregib.

Gest sa dva prsta ili V znak

Ako pitate šta znače dva podignuta prsta, kažiprsta i srednji, odgovori različitih naroda svijeta će se prilično razlikovati.

Ovaj simbol koristimo da predstavljamo broj 2. Za Nemce ovaj gest simbolizuje pobedu, za Francuze simbolizuje mir. Ali Grk i Australac mogu biti uvrijeđeni, jer za njih to znači "izlazi".

"Shish" u različitim zemljama

Njegova široka upotreba širom svijeta dala je ovom opscenom gestu nekoliko imena. Na primjer, kod nas se naziva i "fig", "dulya", "kukish" i sigurno se smatra analogom američkog "f*ck", samo što nije tako uvredljivo. Ovaj dizajn sa tri prsta je s pravom najbolji argument u argumentaciji.

Ali, opet, njegovo značenje u različitim državama može se različito percipirati:

• Japan, Kina, Koreja: doživljava se kao ponuda seksualnih usluga.
• : Smatra se prijetećim gestom.
• Türkiye: manifestacija agresije.
• Brazil: želja za srećom, zaštita od urokljivih očiju.

Pokreti otvorenim dlanom

Podseća me na znak stop. Ako ga vidite na našem putu, to će zaista biti razlog za zaustavljanje. U drugim situacijama može značiti broj 5. Kod mnogih naroda koristi se kao garancija istinitosti nečijih riječi tokom zakletve.

Ali, na primjer, u Grčkoj ovaj gest može ozbiljno uvrijediti vašeg sagovornika. Priča počinje u davna vremena, kada je osoba koja je počinila zločin označena na licu - to se radilo dlanom. Od tada se ovaj znak među njima smatra nepristojnim.

"Da" i "ne" u različitim zemljama

U standardnom shvaćanju, klimanje glavom znači „da“, a pomicanje vodoravno u stranu znači „ne“. Međutim, postoje narodi koji su se tu istakli:

• Bugarska: da biste rekli „da“, potrebno je da nagnete glavu levo i desno dok gledate pravo; da biste odgovorili sa „ne“, oštro zabacite glavu unazad.
• Grčka: crtanje luka s nosom, dok glava ide u stranu, a zatim lagano prema gore - ovo je "da"; zabacivanje glave uz karakteristični zvuk šmrcanja - "ne."

U svakom slučaju, kada ste u inostranstvu, u okruženju koje je za vas neuobičajeno, budite pažljivi i pazite na reakcije drugih na vaše postupke. Pa, ako ste došli zbog avanture, zaboravite na nju i uživajte u neočekivanim preokretima sudbine.