Neutralan vokabular. Stilski neutralan vokabular Stilski neutralne riječi

Programi

Neutralan vokabular

Riječi koje nisu vezane za određeni stil govora, imaju stilske sinonime (knjiga, kolokvijalni, kolokvijalni), na čijoj pozadini su lišene stilske obojenosti. Dakle, limeno lutanje je neutralno u poređenju sa knjigom lutati i kolokvijalnim teturati, lutati okolo; budućnost - u poređenju sa knjigom budućnosti; pogled - u poređenju sa pogledom; oči - u poređenju sa očima. sri također (najprije se daje stilski neutralan sinonim): gol - gol; dokaz - argument; mirisno - mirisno - mirisno;

jesti - jesti, jesti; žaliti se - žaliti se;

pazi - molim; kašnjenje - odlaganje, odlaganje; kovrdžava - kovrčava; lagati - lagati; ometati - ometati; muž - supružnik; nada - nada, težnja; uzalud - uzalud; obećanje - obećanje; prevariti - prevariti; dvoboj - pojedinačna borba; smrt - smrt; umrijeti - umrijeti; zakopati - zakopati. sri: najčešće korišteni vokabular unakrsnog stila.

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte šta je "neutralni vokabular" u drugim rječnicima:

NEUTRALNI RJEČNIK- NEUTRALNO (od latinskog neutralis - ne pripada ni jednom ni drugom) RJEČNIK. Riječi koje se ne vezuju za određeni stil govora, koriste se u svim funkcionalnim varijantama jezika u bilo kojoj sferi komunikacije, u usmenom i pisanom govoru....

neutralni vokabular- Nuklearni vokabular, za razliku od stilski obojenih slojeva, koji nema posebnih stilskih nijansi. Ona, takoreći, cementira leksičko-semantički sistem, stvara jedinstvo vokabulara jezika, kao osnova koja određuje ... ...

neutralan rečnik sa generalizovanim i apstraktnim značenjem- 1) Skup riječi karakterističnih za naučni govor, neutralne boje (brzina, svjetlina). 2) Jedan od elemenata informacionog modela funkcionalnog stila, koji je uključen u skup jezičkih alata, modeliran na osnovu općenitosti... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

VOCABULARY NEUTRAL- RJEČNIČKI NEUTRAL. Pogledajte neutralni rečnik... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

- (iz grčkog lexikos verbal, rječnik). 1) Rečnik jezika. 2) Skup riječi vezanih za obim njihove upotrebe. Rečnik usmenog govora. Kolokvijalni svakodnevni vokabular. Rečnik književnog pisanog govora. Društveno novinarski vokabular...

Pogledajte neutralni rečnik... Rječnik lingvističkih pojmova

vokabular- (starogrčki λεξικος ñverbal λεξις riječ, izraz, figura govora) Skup riječi koje čine l. jezik. 1) (rečnik). Čitav skup riječi koje čine književni jezik ili dijalekt. 2) Skup riječi...... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Moderna enciklopedija

Vokabular- (od grčkog lexikos koji se odnosi na riječ), 1) čitav skup riječi, vokabular jezika. 2) Skup riječi karakterističnih za datu vrstu govora (svakodnevni vokabular, vojnički, dječji itd.), jedan ili drugi stilski sloj (rečnik ... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

- (od grčkog leksikosa koji se odnosi na riječ) 1) čitav niz riječi, rečnik jezika 2) Skup riječi karakterističnih za datu varijantu govora (svakodnevni, vojnički, dječji itd.), jedan ili drugi stilski sloj (rečnik ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

Neutralan vokabular kombinuje reči koje su emocionalno neutralne i nisu ekspresivno obojene. On čini osnovu leksičkog sistema jezika. Riječi uključene u njega su nazivi vitalnih objekata i pojava vanjskog svijeta. Rečnik ne nosi nikakvo subjektivno mišljenje, već konstataciju činjenica.

Neutralni vokabular su riječi koje nisu vezane za određeni stil govora, a imaju stilske sinonime (knjiga, kolokvijalni, kolokvijalni), prema kojima su lišene stilske boje. Dakle, riječ lutati je neutralna u poređenju sa knjigom lutati i kolokvijalnim teturati, motati se; budućnost - u poređenju sa knjigom budućnosti; pogled - u poređenju sa pogledom; oči - u poređenju sa očima. sri također (najprije se daje stilski neutralan sinonim): gol - gol; dokaz - argument; mirisno - mirisno - mirisno; jesti - jesti, jesti; žaliti se - žaliti se; nada - nada, težnja; uzalud - uzalud; obećanje - obećanje; prevariti - prevariti; duel - borilačke vještine.

Stilski obojen vokabular– to su leksičke jedinice (nedvosmislene riječi ili pojedinačna značenja polisemantičkih riječi), koje karakterizira sposobnost izazivanja posebnog stilskog dojma izvan konteksta. Identificiraju se sljedeće vrste stilski obojenog vokabulara:

1) vokabular koji ukazuje na obim njegove upotrebe (kolokvijalne i knjižne riječi);

2) vokabular koji saopštava govornikov stav prema predmetu govora (racionalno-evaluativni i emocionalno-evaluativni);

3) vokabular koji karakterizira govornika (ovaj vokabular pruža informacije o samom subjektu koji govori)

Stilski obojeni vokabular dijeli se na: kolokvijalni i svakodnevni rječnik, koji uključuje nacionalni rječnik i društveno ograničeni rječnik (sleng, dijalektizmi (veksha-vjeverica, biryuk-vuk na južnoruskom), profesionalizmi, argotizme), kolokvijalni književni i knjižni.

Prisustvo dva oblika postojanja jezika (usmenog i pismenog) daje osnovu za podjelu vokabulara u dvije velike kategorije:

Konverzacijski vokabular;

Knjižni vokabular.

U smislu upotrebe, kolokvijalni vokabular se dijeli na sljedeće tipove.

Popularni - vokabular koji koriste svi izvorni govornici (bez obzira na mjesto stanovanja, profesiju, stil života);

Društveno ili dijalekatski ograničen - vokabular ograničen u upotrebi određenom društvenom sredinom, grupom ljudi ili teritorijom dijalekta; Ova grupa uključuje dijalektizme, profesionalizme i argotizme.

Popularni rečnik, u zavisnosti od njegovog odnosa sa normom književnog jezika, deli se na:

Za kolokvijalnu i književnu - vokabular koji ne krši norme književne upotrebe;

Narodni jezik - nije vezan strogim normama;

Sleng - odlikuje se svijetlom izražajnošću i duhovitim bojama; prisutna uglavnom u govoru mladih; ima kratko trajanje boravka

Grupa ograničenog vokabulara uključuje:

Dijalektizmi – čine pripadnost dijalekata određenog jezika;

Profesionalizmi - pripadnost govoru određene profesionalne grupe;

Argotizmi (od francuskog argot - žargon) su riječi ograničene u društvenoj (a ponekad i profesionalnoj) upotrebi, koje su emocionalno ekspresivni ekvivalenti stilski neutralnih riječi književnog jezika.

Knjižni vokabular uključuje riječi koje su stilski ograničene i ograničene u upotrebi, koje pripadaju književnim stilovima govora.

Opseg upotrebe rečnika knjige:

Strogo standardizovan književni govor;

Stilovi novinarskih i naučnih radova;

Službeni dokumenti i poslovni dokumenti;

Jezik fikcije.

Riječi iz rječnika knjige:

Naučni, društveno-politički i tehnički pojmovi;

Apstraktni vokabular:

Rječnik poslovnih papira i službenih dokumenata;

Dopisnica;

Zastarjeli vokabular;

Poetski vokabular;

Arhaizmi;

Egzotika su riječi stranog porijekla koje karakteriziraju način života i nacionalne karakteristike određenog naroda.

Ovisno o upotrebi vokabulara u rječniku jezika, razlikuju se dva sloja riječi: aktivan; pasivno.

2. Aktivni vokabular- dio vokabulara jezika, uključujući riječi koje se aktivno koriste u svim sferama društva. Ovo je poznat i svakodnevni rečnik koji nema konotaciju zastarelosti ili novosti.

Glavne karakteristike aktivnog vokabulara: čini jezgro leksičkog sistema jezika; ima visoku frekvenciju, kompatibilnost i aktivnost tvorbe riječi; određuje „lice“ jezika određenog istorijskog doba.

3. Pasivni vokabular- dio vokabulara jezika, uključujući riječi koje imaju ograničenu upotrebu u svakodnevnoj komunikaciji. Pasivni vokabular jezika uključuje riječi: one koje napuštaju jezik, odnosno zastarjele ili zastarjele, ali nisu ispale iz njegovog rječnika; još nisu u potpunosti uključeni u vokabular jezika, budući da su se pojavili nedavno i još uvijek zadržavaju konotaciju „svježine” i neobičnosti; koji označavaju prilično rijetke stvarnosti ili su poznati samo dijelovima izvornih govornika.

Neutralan i stilski obojen vokabular. U svakom razvijenom književnom jeziku vokabular je stilski raspoređen. Postoje neutralne riječi, odnosno one koje se mogu koristiti u bilo kojem žanru i stilu govora (u usmenom i pisanom govoru, u govoru i u telefonskom razgovoru, u novinskom članku i u poeziji, u umjetničkim i naučnim tekstovima, itd.). To su prije svega riječi iz glavnog vokabulara u direktnom značenju: čelo, oko, zemlja, planina, rijeka, kuća, sto, pas, konj, domovina, jedi, posao, spavaj. U poređenju s takvim neutralnim, a ne stilski obojenim riječima, druge riječi mogu biti "visokog stila" (obrva, oči, trbuh, domovina, konj, jesti, odmoriti), ili "nisko" (odjeća, šolje, kugla, stomak, jesti, bum, junk, drhtaj, neki dan).

Tako se Lomonosovljeva „teorija tri smirenja“ pokazuje ne samo istorijski opravdanom u odnosu na ruski književni jezik 18. veka, već sadrži i veoma važno teorijsko zrno: stilovi govora su korelativni, a svaki stil je prvenstveno u korelaciji sa neutralno, nula; drugi stilovi odstupaju od ovog neutralnog u suprotnim smjerovima: neki s “koeficijentom” plus kao “visoki”, drugi s “koeficijentom” minus kao “nizak” (usp. neutralan). Tu je, visoko jesti i nisko jesti i tako dalje.).

Unutar jednog ili drugog stila (osim neutralnog!) mogu postojati svoje podjele: na „visoko“ - poetičko, retoričko, patetično, „akademsko“, specijalno tehničko, itd.; u "niskom" - kolokvijalnom, poznatom, vulgarnom, itd.

Za svaki jezik postoje različiti izvori za sastavljanje vokabulara „visokih“ i „niskih“ stilova.

U ruskom književnom jeziku izvori „visokog“ stila mogu biti, prije svega, slavenizmi ili slične riječi (ne čelo, A čelo, Ne usne, A usta, Ne umro, A umro, nema domovine, A otadžbina, Ne čuvar, A čuvar, Ne kapije, A kapija, Ne grad, A tuča, Ne bradavice, A bradavice, Ne ja patim A patnja i tako dalje.); osim toga, u drugim žanrovima ovu ulogu mogu igrati grčko-latinske i druge međunarodne riječi (ne svijet, A prostor, Ne osvajač, A stanar, Ne uvoz I izvoz, A uvoz I izvoz, Ne kriminalac, A kriminalac, Ne apsces, A apsces, Ne komponenta, A sastojak i tako dalje.).

Izvori „niskog“ stila mogu biti njihove izvorne ruske riječi, ako se mjesto odgovarajuće neutralne riječi zamijeni slavenizmom (ne tkanina, A odjeća, Ne Evdokia, A Ovdotya ili Avdotya 1) ako je neutralna riječ vaša vlastita, ruska, onda su riječi „niskog“ stila preuzete iz narodnog jezika, dijalekata i žargona (ne opet, A nazad, Ne koliba, A koliba, Ne mlada žena, A djevojka, Ne mladi čovjek, A dečko, Ne Tu je, A biti nevaljao Ne oči, A zenki, Ne krasti, A zviždati, lupati, krasti, Ne rasejana osoba A razbarušen i tako dalje.).

Shodno tome, na primjer, u engleskom književnom jeziku neutralni stil formiraju prvenstveno riječi anglosaksonskog porijekla, u "visokom" stilu su riječi francuskog i grčko-latinskog porijekla, a u "niskom" stilu su riječi od slenga, stručnog govora i dijalektizma.

Za francuski jezik 16. veka. izvor „visokog” stila bio je italijanski jezik, a za nemački jezik 17.–18. veka. - Francuski. Norme ruskog književnog jezika 18. veka. u odnosu na raspodjelu riječi po stilu, detaljno ih opisuje Lomonosov u “Raspravi o upotrebi crkvenih knjiga na ruskom jeziku” 1.

Sve navedeno nam omogućava da izvučemo neke zaključke o sistemu u vokabularu.

1) Nemoguće je opisati sistem vokabulara objektima koje on imenuje. Vokabular može imenovati prirodne pojave, tehnološke pojave, kulturu i mentalni život ljudi; Zbog toga jezik ima vokabular, tako da izvorni govornik datog jezika može imenovati sve što mu je potrebno u svojoj društvenoj, pa i ličnoj praksi. Ali sistem onoga što se zove mora se raspršiti po oblastima onoga što se zove, to je sistem predmeta različitih nauka: geologije, botanike, zoologije, fizike, hemije itd. Štaviše, mnogi objekti mogu imati nekoliko imena (sinonimija) , ali ova imena neće biti kao što riječi predstavljaju jezički sistem.

2) Isto treba reći i za sistem pojmova, iako pojmovi nisu samo objekti stvarnosti, već su „umetnuti“ u umove ljudi, odražavajući sistem objekata objektivne stvarnosti, ali to takođe nisu riječi. Proučavanje sistema pojmova, njihovih odnosa i njihovih elemenata veoma je važan zadatak nauke, ali nikako nije predmet lingvistike.

3) Dakle, „leksički sistem jezika nema nikakve veze sa sređivanjem vokabulara datog jezika u predmetne (vanjezičke) kategorije, kao što je to učinjeno u „predmetnim”, „tematskim” i „ideološkim” rečnicima. . Ne može se svesti na sistem "semantičkih polja" ili "leksičko-semantičkih grupa", jer su ove druge samo jedan (iako prilično važan) od strukturnih elemenata "leksičkog sistema" 1.

Ovu ideju na konstruktivniji način razvija Yu D. Apresyan: „...semantički sadržaj riječi nije nešto samodovoljno. Ona je u potpunosti određena odnosima koji se razvijaju u mreži opozicija date riječi s drugom riječi istog polja. Prema ideji i terminologiji F. de Saussurea, to nema značenje, već značaj", "...da bi se lingvistici vratilo... jedinstvo, semantička polja moraju biti dobijena ne na konceptualnoj, već na lingvističkoj osnovi. , ne iz logike, već sa strane lingvistike..." 1

4) Sve rečeno zahteva pojašnjenje. Prvo, šta je značenje, a šta značaj? Značenje riječi je odnos riječi prema predmetu ili pojavi koju označava, odnosno odnos jezične činjenice prema vanjezičkoj činjenici (stvar, pojava, pojam), dok je značaj njeno vlastito, jezičko svojstvo riječ, dobijena riječju jer je riječ član leksičkog sistema jezika.

Značenje riječi kao što je 1) Tu je, 2)lice, 3) vrisak određuje njihov odnos:

1) za jesti: kušati, jesti, žderati, žderati, napucati, lažno;

2) za lice: lice, fizionomija, njuška, šolja, šolja, njuška, šolja, slika, zadnjak;

3) za vikati: vikati, vrištati, vikati, urlati.

Značaj riječi određuje se na isti način kao i značaj drugih jezičkih jedinica (fonema, morfema...) - korelacijom u jednom redu.

Zove se niz za određivanje značaja reči leksičko polje 1 .

Leksičko polje nije područje homogenih objekata stvarnosti i nije područje homogenih pojmova, već sektor vokabulara ujedinjen odnosima paralelizma (sinonimi), kontrasta (antonimi) i podudarnosti (metonimijske i sinekdohijske veze riječi), i što je najvažnije, razne vrste opozicija. Samo unutar leksičkog polja riječ može dobiti svoj značaj, kao što fonem može dobiti svoje značenje. Ni u kom slučaju ne treba mešati koncept konteksta (vidi gore, § 20) i polje. Kontekst je oblast upotrebe reči, govora, a polje je sfera njenog postojanja u jezičkom sistemu.

Stilski neutralan vokabular je most preko jaza između ljudi različitih profesija i društvenih slojeva. To je univerzalni jezik međusobnog razumijevanja, sadržan u rječnicima, pa je važno obratiti pažnju na njegovo proučavanje.

Definicija stilski neutralnog vokabulara

Stepen figurativnosti jezika određen je obiljem njegovog vokabulara. Što su slojevi vokabulara raznovrsniji, to su govorne mogućnosti bogatije.

U ruskom jeziku razlikuje se kolokvijalni, knjižni i neutralni vokabular - temeljni sloj riječi koji nisu vezani ni za jedan stil govora.

Riječi međustilskog rječnika čine, prema naučnicima, tri četvrtine bogatstva ruskog jezika. U rječnicima takav vokabular, za razliku od, na primjer, knjižnog, nije označen posebnim simbolima poput (*), što odmah ukazuje na mogućnost korištenja takvih riječi u svim stilovima bez ograničenja.
„Na jesenjim livadama, zlatno sunce je tonulo ispod horizonta.” Fikcija. Od 8 riječi u rečenici, 7 je neutralnih, a samo 1 riječ "zlatna" se odnosi na knjiški, visoki stil.
„Peta, idi brzo u prodavnicu po hleb.” Izvod iz razgovora. Od 7 riječi, 6 su neutralne. Reč „češi“ je takođe neutralna, ali u ovom tekstu ima drugačije značenje i odnosi se na kolokvijalni stil.

“Nije potreban katalizator da bi se izvela reakcija natrijuma s vodom.” Od 10 riječi - 9 neutralnih i 1, "katalizator", poseban, naučni stil.

Interstilski vokabular zastupljen je gotovo svim dijelovima govora ruskog jezika - neovisnim i funkcionalnim. Ovo još jednom potvrđuje fundamentalnu prirodu ovog sloja u jeziku. Riječi neutralnog rječnika odnose se na dijelove govora:

Imenica: “polje”, “sto”, “kuća”, “vetar”, “prijateljstvo”, “snaga”, “sat”.
Glagoli: “raditi”, “putovati”, “vidjeti”, “iskusiti”, “stvarati”.
Pridjev: “plavi”, “nježni”, “ekstra”, “drveni”, “sjeverni”.
Prilozi: “dobro”, “kao pas”, “veoma”, “vidljivo”.
Zamenice: “naš”, “ono”, “ti”, “ko”, “ona”.
Brojevi: “prvi”, “pet”, “deset”.
Servisne riječi:

veznici: “kao da”, “to jest”, “a”, “ali”;
čestice: “dobro”, “kao”, “kao”;
prijedlozi: “za”, “oko”, “u”, “zahvaljujući”.

Nije uključeno u uobičajeni vokabular

Jedini dio govora koji ne može biti neutralna riječ je međumet. Primjeri: “sjajno”, “vau”, “šamar”, “zdravo”. Ove riječi u početku nose emocionalnu konotaciju.

Postoje i pojmovi za koje ne postoje riječi neutralnog izraza - to su slučajevi samo visokog ili samo niskog stila govora. Na primjer: „sisa“, „govornik“, „idiot“ ili „tribunal“, „oratorijum“. Nemoguće je zamisliti naučni članak u kojem se u kontekst uvodi riječ „budala“. Takve riječi u početku imaju svijetlu boju, tako da se ne mogu koristiti u drugom stilu govora. Neutralne funkcioniraju u svim stilovima.

Gdje se koristi neutralni vokabular?

Neutralne lekseme se koriste u svim stilovima govornog i pisanog govora bez izuzetka. U naučnim i novinarskim člancima, u udžbenicima, u fikciji, u običnom razgovoru - ovaj vokabular je osnova ruskog jezika, najstabilniji dio njegovog rječnika. Na primjer, tekst književnog autora uključuje jedinice uglavnom od riječi neutralnog sloja. Na primjer, u tekstu M. Prishvina istaknute su riječi koje nisu vezane za neutralni vokabular.

Momci ovde ne idu sa zvezdom i ne puštaju nikoga u hor da peva, a video sam u jednoj radnji na izlogu udice da prodaju direktno sa konopom i za sve vrste ribe su jako skupo, postoji čak i jedna udica koja može držati funtu soma.
A. Čehov "Vanka"

Reč „pusti“ je kolokvijalna, „stajati“ je fonetsko izobličenje lekseme „stajati“, ali pismeno fiksirano u ovom tekstu, može se smatrati i kolokvijalnom.

Interstilski vokabular ima tematske asocijacije koje čine aktivni vokabular jezika:

Vremensko značenje: “sutra”, “juče”, “vek”, “mesec”, “jutro”, “dan”, “prošlost”, “sadašnjost”.
Značenje mjesta: “desno”, “iza”, “tamo”, “gdje”, “kuća”, “država”, “ostrvo”.
Negativnost: „ne“, „niko“, „nitko“, „ne“, „ni jedno“.
Naglasak na licu: “on”, “ona”, “ti”, “ja”.

Neutralni vokabular pomaže u zaštiti govornog i pisanog govora od vulgarnosti, na primjer: "Djevojko, idi na tu kasu."

Riječ "nastavite" je visokog stila, neprirodno se uklapa u kontekst svakodnevnog kolokvijalnog govora.

Neophodno je imati na umu oprez i razumnost pri kombinovanju riječi različitih semantičkih konotacija u jednom tekstu.

Neutralan vokabular u pozadini. Primjeri

Stilske razlike u jeziku mogu se uočiti samo na pozadini riječi neutralne boje. Neutralni vokabular je bijeli list na kojem su vidljive najsitnije nijanse drugih boja. Govor može biti ekspresivan i figurativan, ali u poređenju sa izražavanjem knjiškog i razgovornog stila, obojenost međustilskog vokabulara nije toliko uočljiva. Na primjer: „šetnja“ je neutralna riječ, „korak“ je visoki stil, „loiter“ je stil razgovora.

Autori književnih tekstova mogu postići ekspresivnost i slikovitost bez pribjegavanja ekspresivno obojenom vokabularu. Na primjer: „Ako utihnete u ovim šumama koje šuškaju i osluškujete zvukove oko sebe, možete čuti misteriozne tihe korake...“

U ovom odlomku korištene su samo riječi neutralnog stila, ali se ne gubi slikovitost i šarenilo. Istina, ne može svako stvoriti književni tekst koristeći samo uobičajeni vokabular. Postojanje emocionalno bogatih slojeva govora omogućava stvaranje tekstova posebne slike.

Neutralni vokabular i semantika

Također morate biti oprezni kada govorite o riječima u neutralnom stilu. Ista leksema može imati različita značenja u zavisnosti od konteksta i odnositi se na različite stilske slojeve jezika. Na primjer:

“Nedaleko se začuo užasan škripanje kočnica.” - Ovdje riječ “kočnice” znači “mehanizam za zaustavljanje” (neutralno).
"Pa, vi ste spori!" - U ovom tekstu „kočnice“ se koriste u prenesenom značenju – „ljudi sa sporom percepcijom informacija“.

Neutralni vokabular u bajkama

Tekst bajke može se graditi na bazi neutralnog vokabulara – neće biti narodna priča, već originalni tekst.

Na primjer: „U dalekom kraljevstvu, u tridesetoj državi, živjeli su kralj i kraljica, i imali su lijepu kćer, što se ne može reći u bajci niti opisati perom. Ona je sjedila u sobici cijeli dan.” Tekst sadrži zastarjele riječi: "kralj", "kraljica", "svetlica", postoje i stabilni izrazi epa bajke: "u dalekom kraljevstvu, u tridesetoj državi", "u bajci reći, da ne opisujem olovkom.”

Platno narodne priče sastoji se od riječi povećane slikovitosti, pojave opisane u njoj često nemaju veze sa stvarnim svijetom, jer su rezultat čovjekovog poleta mašte, odraz osjetilne percepcije svijeta. Neutralni vokabular ne može podnijeti takve slike.

Prevlast stilski neutralnog vokabulara u autorovim bajkama je primjerena, jer su takvi tekstovi obično mirniji, manje izražajni i spekulativniji.

Kolokvijalni, stilski neutralan i knjižni vokabular međusobno se nadopunjuju. Stilski obojene riječi omogućavaju nam da izrazimo nijanse osjećaja i realnosti znanja uskog kruga ljudi. Neutralni vokabular je ono što svima donosi preciznost, sigurnost i jasnoću.

Oni pripadaju grani nauke koja se bavi podučavanjem diferencirane upotrebe jezika u komunikaciji, kao i pružanjem znanja o samom jeziku i odgovarajućim sredstvima potrebnim za njegovu upotrebu. Zove se "stilistika", a prethodnica joj je bila retorika (pojam govorništva) koja se bavila isključivo javnim stilom govora. Stilistika kao nauka obuhvata sve sisteme govornih sredstava. Ovo je svojevrsno učenje o najefikasnijim oblicima izražavanja misli i osjećaja.

Šta su stilski obojene riječi?

Koriste se isključivo u određenim stilovima, posebno:

Naučni vokabular. Uključuje riječi koje se koriste u oblastima obrazovanja, nauke i tehnologije (na primjer, domet, laser, itd.).
Politički rečnik. Ovo uključuje riječi koje se koriste u javnosti, političkom polju (kandidat, disertacija, Duma, itd.).
Predstavljen je riječima koje se uglavnom koriste u svakodnevnoj komunikaciji, usmeno (sjajno, fotografije, internet itd.). Unutar umjetničkih djela koristi se za karakterizaciju glavnih likova.

Sumirajući gore navedeno, možemo formulirati šta su stilski obojene riječi. To su riječi koje imaju dodatno značenje, imenuju predmet i prenose njegovu odgovarajuću ocjenu (prezir, odobravanje, ironija, itd.), kao i određene emocije prema njemu.

Vrsta stilskog bojanja

Predstavljaju ga dvije komponente:

1. Funkcionalno-ciljno stilsko obojenje (boje pojedinih jedinica jezika), koje se, pak, dijeli na tri glavne vrste:

konverzacijski;
knjiga;
neutralan.

Prve dvije vrste mogu biti:

Gramatički oblici (na primjer, sporazumi (neutralni) - dogovori (kolokvijalni);

Riječi (na primjer, mjesto (neutralno) - lokacija (knjiga);

Frazeologizmi (na primjer, ispruži noge (kolokvijalno) - počivaj u vječnom snu (knjiga);

Rečenice (npr. zbog loših vremenskih uslova let kasni (neutralno) - zbog magle nisam leteo (kolokvijalno).

2. Ekspresivno-evaluativno stilsko obojenje (nema veze s određenim stilom, sadržano je u samoj riječi) uključuje tri tipa:

smanjena;
povećana;
neutralan.

Primjer: život (neutralan) - život (smanjen) - život (povećan).

Neutralne i stilski obojene riječi

Rječnik u književnom jeziku obično se dijeli na dvije glavne komponente: stilski obojen i neutralan vokabular.

Neutralni vokabular su riječi koje nisu vezane ni za jedan od postojećih stilova govora, odnosno mogu se koristiti u bilo kojem sistemu govornih sredstava, jer nisu ekspresivno i emocionalno obojene. Međutim, ove riječi imaju stilske sinonime (kolokvijalno, knjižno, kolokvijalno).

Prema teoriji M. V. Lomonosova („Tri smirenja“), sve ostale riječi pripadaju ili visokom sistemu govornih sredstava (na primjer, odmor, domovina, itd.) ili niskom sistemu (na primjer, napedni, trbuh, itd. .).

S tim u vezi, postoji kolokvijalni vokabular (sivi kastrat, tsyts, itd.) i knjižni vokabular, koji se, pak, dijeli na sljedeće vrste:

Pravci lingvstilistike

Dva su od njih posebno:

stilistika jezika;
stilistika govora (funkcionalna stilistika).

Prvi smjer proučava stilska sredstva vokabulara, gramatike i frazeologije, kao i stilsku strukturu jezika.

Drugi su različiti tipovi govora i njihova uvjetovanost različitim svrhama iskaza.

Jezična stilistika mora sadržavati načelo konzistentnosti i funkcionalnosti i odražavati odnos različitih vrsta govora sa svrhom iskaza, njegovim predmetom, uvjetima komunikacije, stavom autora i adresatom govora.

Stilovi su različite kombinacije upotrebe jezika u procesu komunikacije. Svaki sistem govornih sredstava karakteriše originalnost korišćenih jezičkih sredstava, kao i njihova jedinstvena međusobna kombinacija.

Stoga je vrijedno formulirati definiciju što je lingvistička stilistika. Ovo je, prije svega, dio lingvistike koji proučava različite stilove (jezik, govor, žanr, itd.). Takođe, predmet njenog istraživanja su emocionalna, ekspresivna i evaluativna svojstva jezičkih jedinica kako u paradigmatskom (unutar jezičkog sistema) tako i u sintagmatskom (u različitim sferama komunikacije).

Struktura sekcije lingvistike koja se razmatra

To uključuje kombinacije koje su stabilne prirode (služba za zapošljavanje, radnici u javnom sektoru, međunarodni, itd.). Novinari ih široko koriste zbog činjenice da je nemoguće stalno izmišljati fundamentalno nova sredstva izražavanja.