Negatív előtagok angolul. Szóalkotás angolul: elő- és utótagok jelentése. Negatív előtagok angolul
Az angol nyelv gazdag előtagokban, vagyis olyan előtagokban, amelyek további jelentésárnyalatot hoznak létre. És ma azokat elemezzük, amelyek negatív jelentéssel bírnak. Az ilyen előtagokat a beszéd számos részében használják.
- Konzol il - olyan szavakkal kombinálva, amelyek az "l" mássalhangzó betűvel kezdődnek:
- olvasható - olvashatatlan (tiszta, olvasható - homályos, olvashatatlan);
- legális - illegális (legális, legális - illegális).
- Konzol Az ir- az "r" mássalhangzó betűvel kezdődő szavakkal használatos:
- szabályos - szabálytalan (rendszeres, helyes - helytelen);
- ellenállhatatlan - ellenállhatatlan (taszító - ellenállhatatlan, ellenállhatatlan);
- releváns - irreleváns (releváns, jelentős, jelentős - összefüggéstelen, irreleváns).
- előtag Az im- leggyakrabban a „p” mássalhangzóval kezdődő melléknevek előtt látható:
- udvarias - udvariatlan (udvarias - udvariatlan);
- lehetséges - lehetetlen (valószínű, lehetséges - lehetetlen).
- Konzol in- a következő esetekben használatos:
- egy bizonyos betűkombináció előtt. Például "ac": tevékenység - inaktivitás (aktivitás - inaktivitás), hozzáférhető - elérhetetlen (elérhető - elérhetetlen);
- a "c" mássalhangzóval kezdődő szó előtt: képes - képtelen (képes - képtelen), teljes - hiányos (teljes - hiányos);
- kivétel: elfogadható - elfogadhatatlan (elfogadható - elfogadhatatlan).
- Konzol un- a leggyakoribb.
- melléknevekben és melléknévi igenevekben a magánhangzók előtt használatos: vonzó - nem vonzó (vonzó - nem vonzó), képes - képtelen (képes, tehetséges - képtelen);
- a mássalhangzók többsége előtt: szerencsés - balszerencsés (boldog, szerencsés - balszerencsés), elviselhető - elviselhetetlen (toleráns - elviselhetetlen), hihető - hihetetlen (valószínű, hihető - hihetetlen);
- az un- előtagú igék leggyakrabban nem negatív jelentést kapnak, hanem az ellenkezőjét: make - unmake (készít, létrehoz - elpusztítja, elpusztítja), fedez - feltár (takar - eltávolít, kinyit).
- Konzol a legnehezebb megjegyezni, mert gyakran ellentmondásos. Ezért ajánlatos egyszerűen megjegyezni vele a szavakat.
- melléknevek és melléknevek: összefüggő - szétkapcsolt (összekapcsolt, összefüggő - összefüggéstelen, inkoherens);
- a kiejtett "h" mássalhangzóval kezdődő szavak: hallow - dishallow (szentelni - megszentségteleníteni);
- főnevek és sok ige: képesség - fogyatékosság (képesség - képtelenség, impotencia), kielégít - elégedetlen (kérem, örömet okoz - nem elégít);
- néhány mássalhangzóval kezdődő szó: szenvedélyes - szenvtelen (szenvedélyes - pártatlan, visszafogott).
- A mis- előtag emlékezéséhez a legjobb, ha valami rosszhoz vagy rosszhoz társítjuk, mivel ez a fő jelentése.
- szerencse - szerencsétlenség (szerencse - kudarc), dátum - rossz dátum (a mai napig - hibás dátum).
- Konzol A non- a legritkábban használatos, és néha más előtagok helyettesítésére szolgál.
- behajtható - vissza nem téríthető - helyrehozhatatlan(helyrehozható - nem visszaszerezhető - visszavonhatatlan).
Reméljük, hogy ez a 8 szabályból álló összeállítás megkönnyíti a negatív és ellentétes előtagok használatának folyamatát. És egy utolsó tipp: ha nem tudja mindig helyesen elemezni, hogy egy adott esetben melyik előtagra van szükség, akkor csak használjon szótárt!
Számos negatív előtag van az angolban - negatív előtagok. Ma róluk fogunk beszélni. Az elmélet átadása után a negatív előtagokról (negatív előtag gyakorlatok) az anyag jobb asszimilációja érdekében.
A leggyakrabban használt negatív előtagok az angol nyelvben:
in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-
A rossz hír az, hogy az előtagok használata az angol nyelvben a szóalkotás más mozzanataihoz hasonlóan nehezen értelmezhető szabályok szerint, ezért alapvetően a memóriájában és a kitartásában kell támaszkodnia. Mégis van néhány szabály, tele kivételekkel és a negatív előtagokkal kapcsolatban.
Kezdjük és szisztematikusan tanulmányozzuk a negatív utótagokat a beszéd különböző részeihez.
Az angol melléknevek negatív előtagjai.
Konzol |
Jelentés és használat |
|
Negatív előtag. Segítségével kialakul a negatív melléknevek nagy része. |
|
|
Főleg korábban használt, negatív jelentésű előtag ac/c |
Kivételek: határozatlan, elkerülhetetlen, végtelen, rugalmatlan, informális, bizonytalan, jelentéktelen, érvénytelen, változatlan, láthatatlan, önkéntelen. |
|
Csak l előtt használt. |
Kivétel: hűtlen |
|
Csak r előtt használt. |
|
|
p előtt, ritkán m előtt használatos. |
|
|
A használat eseteit nem szabad elfelejteni |
|
|
Emlékeztetni kell a non- használatának eseteire |
|
Ügyeljen a nem- előtagú szavak helyesírására. A legtöbbjüknek két írásmódja van (kötőjellel és anélkül):
Nem létező vagy nem létező.
Vannak azonban olyanok, amelyek csak kötőjel nélkül íródnak – ilyenek pl. nemfémes. Ezért is szoktam továbbra is minden esetben kötőjel nélkül írni, hogy elkerüljem a felesleges hibákat.
Angol igék tagadó előtagjai.
Konzol |
Jelentés és használat |
|
Nagyon ritkán használják igékkel. Jelentése: "eltávolítani" |
|
|
Egy negatív előtag, amely gyakran oroszul marad (de-), vagy „raz-”-nak fordítják. |
|
|
Negatív előtag, gyakran "nem" vagy "des"-nek fordítják. |
|
|
Azt jelenti, hogy "rossz". |
|
Angol főnevek tagadó előtagjai.
A de negatív előtagban de- igékből képzett főnevek vannak:
defláció, lebontás, deaktiválás, dekontamináció
A dis előtagnak vannak olyan főnevei, amelyeket dis előtaggal rendelkező igékből vagy melléknevekből képeztek.
Fogyatékosság, nézeteltérés, hitetlenség, fertőtlenítés, szétesés, hűtlenség, nemtetszés, ellenszenv, bizalmatlanság
In- (il-, im-, ir-)
Ezeknek az előtagoknak a megfelelő melléknevekből származó főnevek vannak.
írástudatlanság, éretlenség, tökéletlenség, lehetetlenség, megközelíthetetlenség, pontatlanság, alkalmatlanság, alkalmatlanság, összeférhetetlenség, következetlenség, végtelenség, rugalmatlanság, bizonytalanság, elégtelenség, érvénytelenség, láthatatlanság, irracionalitás, szabálytalanság, felelőtlenség.
A mis negatív előtagban vannak olyan főnevek, amelyeket a következő előtagú igékből alkotnak:
Helytelen magatartás, téves diagnózis, félretájékoztatás, félreértelmezés, elírás, tévedés, bizalmatlanság, félreértés
A non negatív előtag az egyes számú főnevekre jellemző:
nonkonformista / nonkonformitás, nemlétezés, be nem avatkozás, nonszensz
Az un negatív előtagban un előtaggal rendelkező melléknevekből képzett főnevek vannak:
tudatlanság, bizonytalanság, kellemetlenség, kiszámíthatatlanság
Negatív előtagok - gyakorlatok.
Gyakoroljuk egy kicsit a negatív előtagok használatát.
1. Feladat. Alkoss negatív főneveket un- , in- , dis- , mis- , de-
- őszinteség,
- bizonyosság,
- Biztonság,
- függőség,
- Fontosság,
- foglalkoztatás,
- kapcsolatok,
- aktiválás,
- Hit,
- Képesség
2. gyakorlat. Adjon negatív előtagokat a következő melléknevekhez.
- __barátságos megjelenés
- egy __érdekes könyv
- __természetes szín
- egy __fontos feladat
- egy __lehetséges válasz
- egy __személyes levelet
- egy __határozott szócikk
- egy __helyes válasz
- __egyenes beszéd
- egy __rendes ige
- egy __felelős személy
3. gyakorlat. Alkoss negatív mellékneveket un- vagy in- használatával
Boldog, szerencsés, figyelmes, ügyes, kényelmes, ismert, függő, tiszta, szükséges, kellemes, drága, emberi, népszerű, kifejező, határozott, valódi, megszámlálható, közvetlen, kényelmes, pontos
4. gyakorlat. Cserélje ki a kifejezéseket egy szóra
Példa: nem megszámlálható - megszámlálhatatlan
- Nem szükséges -
- nem biztonságos-
- nem rendezett-
- nem törhető -
- nem rendszeres-
- nem igazi-
- Nem drága-
- nem boldog-
- nem lehetséges-
- Nem szokás-
- Nem kényelmes
- nem közvetlen -
- Nem érdekes-
- nem türelmes -
- Nem kényelmes-
- Nem népszerű-
5. gyakorlat Töltse ki a táblázatot a mintának megfelelően!
Melléknevek: hasznos, kétséges, drága, helyes, tiszta, érdekes, természetes, egészséges, fontos, udvarias.
mesterséges, durva, piszkos, olcsó, rossz, unalmas, beteg, jelentéktelen
6. gyakorlat
Válassza ki a megfelelő előtagot a melléknevek negatív formáinak létrehozásához.
1) Alacsony volt és túlsúlyos, és általában meglehetősen vonzó.
2) Jó tanár, de általában kissé __türelmes a lassú tanulókkal.
- a) un-; kuka-; c) im-; d) disz-.
3) Ez egy __logikai állítás, mert ha az egyik rész igaz, akkor a másiknak hamisnak kell lennie.
- a) disz-; b) il-; c) in-; d) un-.
4) __ udvarias az emberekre mutogatni.
- a) disz-; b) im-; c) in-; d) un-.
5) A barátom nagyon __felelősségteljes, soha nem csinál semmit időben.
6) Nagyon __türelmes. Nem tud tanárként dolgozni.
- a) disz-; b) im-; c) in-; d) un-.
7) Ő egy __megbocsátó ember. Soha nem bocsát meg az embereknek.
- a) disz-; b) ir-; c) in-; d) un-.
Válaszok:
- tisztességtelenség,
- Bizonytalanság,
- Biztonság,
- függetlenség,
- jelentéktelenség,
- Munkanélküliség
- kapcsolat,
- hatástalanítás,
- hitetlenség,
- barátságtalan tekintet
- érdektelen könyv
- természetellenes szín
- jelentéktelen feladat
- lehetetlen válasz
- egy személytelen levél
- határozatlan idejű cikk
- helytelen válasz
- közvetett beszéd
- szabálytalan ige
- felelőtlen ember
UN + Boldog, szerencsés, kényelmes, ismert, tiszta, szükséges, kellemes, népszerű, igazi, megszámlálható
IN + Figyelmes, képes, függő, drága, emberi, kifejező, határozott, közvetlen, kényelmes, pontos
1 szükségtelen, 2 nem biztonságos, 3 rendezetlen, 4 törhetetlen, 5 szabálytalan, 6 irreális, 7 olcsó, 8 boldogtalan, 9 lehetetlen, 10 szokatlan, 11 kényelmetlen, 12 közvetett, 13 érdektelen, 14 türelmetlen, 15 kényelmetlen, 16 kellemetlen
1d, 2c, 3b, 4b, 5b, 6b, 7d
Remény, negatív előtagok használata angol nyelven nem lett nehéz téma számodra.
Szóalkotás ( szóalkotás) - ez új szavak képzése előtagok, utótagok, alapok hozzáadásával és egyéb módszerekkel. Ha tudja, hogyan működik a szóalkotás angolul, megérti a fő előtagok és utótagok jelentését, sokkal könnyebb lesz szókincsének feltöltése, olvasása, megértése angol beszéd, mert szótár nélkül rengeteg szó jelentését kitalálja.
Egyébként, ha kíváncsi a szókincsére, javaslom, hogy olvassa el ezt a cikket: Ebből egyszerű és érdekes módszereket tanulhat meg a szókincs meghatározásához.
A szóalkotásnak többféle módja van, a legfontosabb gyakorlati érték a toldalékok és előtagok segítségével történő szavak képzése. Részletesebben foglalkozunk vele, áttekintésben más módszereket is figyelembe veszünk.
Miért kell ismerned a szókincset?
A fő előny az, hogy az előtagok és utótagok jelentésének ismerete nagymértékben megnöveli az olvasás és a hallgatás (főleg olvasás) során megtanult szavak számát. Más szóval, a passzív szókincs növekszik.
Vegyük például az igét használni- használata. Utótagok segítségével a következőkből alakul ki:
- Melléknév hasznos- hasznos.
- Melléknév hiábavaló- haszontalan.
- Főnév használat- használat.
A toldalékok jelentésének megértése -teljes, -kisebb, -kor, könnyen megértheti mindhárom abból képzett használni szavakat, még ha nem is ismerték a jelentésüket.
- -teli és -kevésbé jelzi a minőség meglétét vagy hiányát: a gondozás (gondozás,) szóból óvatos- óvatos gondatlan- gondtalan.
- -kor igékből főneveket alkot: szivárog(szivárgás) - szivárgás(szivárgás), pass(átmenni) - átjáró, átkelés(passz).
A hatás különösen olvasáskor lesz észrevehető, mert az utótagok és előtagok könnyen észrevehetők a szövegben, és szóbeli beszéd egyszerűen nem lehet őket szétszedni. Általánosságban elmondható, hogy a szóbeli beszéd megértése abban különbözik a szöveg megértésétől, hogy nem elegendő a szavak és a nyelvtan ismerete a hallás utáni megértéshez – fejlett, képzett készségre van szükség a beszéd fül általi megértéséhez. Külön fejlesztik a hallgatás, azaz az élőbeszéd meghallgatása segítségével.
És miért passzív szókincs, miért nem aktív? Az előtagok és utótagok jó szemantikai támpontok, de az angol szókincs úgy van elrendezve (mint az orosz), hogy nem lehet minden szót egyetlen toldalékhoz sem csatolni.
Jó példa erre a mellékletek. ban ben-és ENSZ-, amelynek jelentése tagadás: képes- képes képtelen- képtelen stabil- stabil, telepíthető- instabil. Az előtagok jelentésükben teljesen egybeesnek, de mikor melyiket kell „csatolni” - ezt emlékezni kell. Olvasás közben könnyen megértheti a szavak jelentését in\un-, de a beszédben hibázhatsz.
Ez azonban nem olyan ijesztő. Biztos vagyok benne, hogy megértik, ha azt mondod képtelenés instabil, zavaró előtagok. Oroszul szólva nem követünk el ilyen hibákat!
Hogyan tanuljunk szóalkotást angolul
Az előtagok és utótagok (összefoglaló néven „affixek”) nem azok, amikor le kell ülni a tankönyvekhez, összezsúfolni a szabályokat, egymás után kell gyakorlatokat végezni. Elég csak megismerni a fő előtagok és utótagok jelentését, lásd a példákat.
Az alábbi táblázatok és gondolattérképek (képjegyzetek) ebben nyújtanak segítséget. A táblázatok (lehetőség szerint) feltárják az elő- és utótagok jelentését, a szópéldák, a gondolattérképek egyfajta absztrakt, táblázatok alapján készült csalólap.
Az anyagok áttekintése után észreveheti, hogy sok toldalék hasonló az oroszhoz, és még hasonló jelentéssel is bír. Nem csoda, mert az angol, orosz és más nyelvekbe a latinból és a görögből származtak, különösen a tudományos jelentésű toldalékoknál: de aktiválja – de aktiválja, anti vírus – anti vírus, számláló egyensúly – ellen zab, ideál ism - ideális ism. A nyelvek közötti megőrzött kapcsolatoknak köszönhetően az angol szóalkotás problémamentesen megoldható.
A szóalkotási módszerek osztályozásának különböző megközelítései vannak, az orosz nyelvű irodalomban általában két fő módszert különböztetnek meg: szókincs és szókincs.
A szóalkotásnak pedig négy fajtája van: konverzió, hangsúlyhelyváltás, hangok és toldalékok váltakozása (előtagok és toldalékok).
Fogalmazás
Fogalmazás két szó vagy tő kombinációja egy szóvá. A kapott szavakat egybe vagy kötőjellel írjuk. Az oroszban is van ilyen mód, és mellesleg maga a „kompozíció” szó is szóképzéssel jön létre.
Összetétellel igék keletkeznek, (leggyakrabban),.
Származtatás
Származtatás egy szó képződése a többiből. Négyféleképpen történhet:
- Átalakítás.
- A hangsúly helyének megváltoztatása.
- Hang váltakozása.
- Ragasztás.
Átalakítás
Átalakítás- ez egy szó átmenete egyik szórészből a másikba a helyesírás és a hang megváltoztatása nélkül. Kiderült, hogy a szó formálisan változatlan marad, de:
- mássá válik Beszéd része,
- jelentése megváltozik.
A konvertálás az angol nyelvre jellemző szóalkotási módszer, melynek köszönhetően sok olyan szó van az angolban, amelyek megjelenésükben és hangzásukban nem különböznek egymástól, de különböző beszédrészek jelentésével bírnak.
Például a főnevek és igék egyezhetnek:
Főnév | Ige |
---|---|
válasz (válasz) | válaszolni (válaszolni) |
kéz (kéz) | átadni (átadni) |
hely (hely) | elhelyezni (elhelyezni) |
munka munka) | dolgozni (dolgozni) |
Vagy melléknevek és igék:
Az akcentus megváltoztatása
Ebben az esetben a főnevek alakja megegyezik az igékkel, de eltérő hangsúlyt kapnak. Általában a hangsúly az ige második, a főnév első szótagjára esik.
Hang váltakozása
Ebben az esetben az azonos gyökből képzett igék és főnevek az utolsó mássalhangzó hang váltakozásában különböznek. Általában egy igében hangzik, a főnévben pedig süket.
Például:
Ragasztás
Nagyon gyakran a szavak összekapcsolódással keletkeznek előtagok és utótagok(együtt toldalékoknak nevezzük).
- Előtagok(előtagok) megváltoztatják a szavak jelentését, de maga a szó nem változik másik beszédrésszé. A leggyakoribb előtagok ismeretében kitalálhatja a segítségükkel alkotott szavak jelentését, ha természetesen ismeri az eredeti szót.
- Utótagok arra szolgálnak, hogy a beszéd egyik részét képezzék a másikból. Tudva, hogy mely utótagok melyik beszédre jellemzőek, könnyen megértheti, hogy melyik beszédrész van Ön előtt, ez megkönnyíti a szó megértését.
Előtagok angolul
A mellékletek két csoportra oszthatók: negatív és minden.
A leggyakoribb negatív előtagok: un-, in-, dis-. Nincsenek szabályok arra vonatkozóan, hogy ezen előtagok közül melyiket használják egy szó negatív jelentésére.
Ha azonban passzív szókincsről, szöveg- vagy beszédértésről beszélünk, akkor ez nem annyira fontos: ha egy szónak van valamelyik negatív előtagja, akkor a jelentése negatívra vagy ellentétesre változott. Az alábbi táblázatok példákat mutatnak be az ilyen előtagokkal rendelkező szavakra.
előtag un-
kényelmes - kényelmes | kényelmetlen – kényelmetlen |
egyenlő - egyenlő | egyenlőtlen - egyenlőtlen |
várható – várható | váratlan – váratlan |
boldog boldog | boldogtalan - boldogtalan |
fontos – fontos | lényegtelen – lényegtelen |
ismert - ismert | ismeretlen - ismeretlen |
korlátozott - korlátozott | korlátlan - korlátlan |
kellemes - kellemes | kellemetlen – kellemetlen |
Szintén az un- az igékhez kapcsolódik, hogy kifejezze az ellenkező cselekvést.
öltözni – öltözni | levetkőzni – levetkőzni |
zárni – zárni | feloldani – kinyitni |
pakolni – pakolni | kicsomagolni – kicsomagolni |
előtag be-
Nincsenek szabályok arra vonatkozóan, hogy mikor kell használni ENSZ-, és mikor ban ben-, bár ezek az előtagok jelentésükben nem különböznek egymástól. Fontos különbség az ban ben- NEM használt igékben.
Példák:
előtag be- bizonyos esetekben módosítva:
- mielőtt én leszek il-
- mielőtt r lesz ir-
- mielőtt m és p lesz im-
előtag disz-
disz- tagadást vagy ellentétes cselekvést fejezhet ki.
Tagadás:
Ellentétes cselekvés:
Egyéb negatív előtagok
Az egyéb negatív előtagok között számos nemzetközi, latin és görög eredetű létezik, amelyek az oroszban is megtalálhatók.
- a\ab- (nélkül-, nem-, a-): rendellenes - rendellenes, amorális - erkölcstelen.
- anti-(anti-, anti-): vírusölő - vírusölő, antibiotikum - antibiotikum.
- számláló-(ellen-, ellen-): ellencsapás - ellencsapás, balra - óramutató járásával ellentétes.
- de-(megfoszt, törlés): dekódolás - dekódolás, deformáció - feloszlatás.
- nem-(negáció, hiány): non-stop - non-stop, nem alkoholos - nem alkoholos.
Különböző jelentésű előtagok
Új előtag (újra, újra, újra) | |
---|---|
megjelenni – megjelenni | újra megjelenni – újra megjelenni |
építeni - építeni | rekonstruálni – újjáépíteni |
olvasni – olvasni | újraolvasni – újraolvasni |
eladni - eladni | továbbértékesíteni – továbbértékesíteni |
Az előtag mis- (rossz, rossz) | |
hallani – hallani | félrehallani – félrehallani, rosszul hallani |
vezetni – vezetni | félrevezetni – félrevezetni |
idézni – idézni | félre idézni – helytelenül idézni |
megérteni – megérteni | félreérteni – félreérteni |
Előtagok over- (túl, túlzottan) és under- (alul-, nem elég) | |
becsülni – értékelni |
túlbecsülni – túlbecsülni Alulbecsülni - alábecsülni |
fizetni – fizetni |
túlfizetni – túlfizetni alulfizetni – alulfizetni |
A pre- (előtte, korábban) és post- (post-, after) előtagokat gyakran kötőjellel írják | |
forradalmár - forradalmár |
forradalom előtti – forradalom előtti forradalom utáni - forradalom utáni |
háború - háború |
háború előtti – háború előtti háború utáni – háború utáni |
A gyakran kötőjellel írt co- (együttműködés, cselekvési közösség) előtag | |
szerző - szerző | társszerző - társszerző |
létezés – létezés | együttélés – együttélés |
művelet - működés | együttműködés - együttműködés, segítségnyújtás |
Előtag inter- (között, között, kölcsönösen) | |
nemzeti - nemzeti | nemzetközi - nemzetközi |
akció – cselekvés | kölcsönhatás |
város - város | városközi - intercity |
Az ex- (volt, korábbi) előtagot kötőjellel írjuk | |
férj - férj | volt férj - volt férj |
elnök - elnök | ex-elnök - volt elnök |
Előtag sub- (al-, sub-) | |
tengeri – tengeri | tengeralattjáró - víz alatt |
szakasz - szakasz | alszakasz - alszakasz |
Az ultra- (ultra-, szuper-) előtag kötőjellel írva | |
mikroszkopikus - mikroszkopikus | ultramikroszkópos - ultramikroszkópos |
ibolya - lila | ultraibolya - ultraibolya |
en- előtag (tenni valamit) | |
kör – kör | bekerít – körülölel (kört alkot) |
nagy - nagy | nagyítás - növelés (több készítés) |
rabszolga - rabszolga | rabszolgává tenni (rabszolgává tenni) |
Megjegyzések:
- A modern angolban vannak elválaszthatatlan előtagú szavak, ezek magukban foglalják a fenti táblázatban felsorolt előtagokat, de ezeket elválasztva nem kapunk önálló szót. Például: csökkenteni(csökkenteni) megbeszélni(vita), készít(készít). Valójában ezek az előtagok már egyáltalán nem előtagok. Valamikor a szavak gyökereihez nőttek, mára szokatlanok és módosultak, és fokozatosan ők maguk is a szó gyökereivé váltak. Például a szóban készít(készít) elő- ez már nem előtag, hanem a szó gyökének része.
- A köznyelvben a szó "volt"- pontosan megfelel a mi „ex, ex” szónak, és jelentése „volt férj / barát, volt feleség / barátnő”: Az exem üzent nekem - Az exem írt nekem.
Utótagok angolul
Az utótagok az angol beszédrészek mutatói, három csoportra oszthatók: főnevek, melléknevek és igék utótagjai. A határozószókról nem nagyon lehet beszélni, a legtöbb esetben csak egy utótaggal képződnek -ly(gyorsan - gyorsan), van egy kis megjegyzés róluk.
Főnévi utótagok
A toldalékok segítségével a személyeket jelölő főnevek, a tág vagy általánosított fogalmakat jelölő absztrakt főnevek alkotják.
Személyeket jelölő főnevek
Az -er, -or - utótagok az igékhez kapcsolódnak a karakter jelzésére | |
---|---|
vásárolni – vásárolni | vevő - vevő |
irányítani – vezetni | igazgató - vezető |
tanítani – tanítani | tanár - tanár |
dolgozni - dolgozni | munkás – munkás |
Az -ism és -ist utótagok az orosz -izm és -ist utótagoknak felelnek meg, ideológiákat, politikai vagy tudományos irányokat és azok híveit jelölik. | |
idealista | idealista |
terrorista | terrorista |
materializmus | materializmus |
Az -ee utótag azt a személyt jelöli, akire a cselekvés irányul. | |
megszólítani - cím | címzett – címzett |
foglalkoztatni – bérelni | alkalmazott - alkalmazott (bérelt alkalmazott) |
fizetni – fizetni | kedvezményezett – kedvezményezett |
Az -ian utótag a nemzetiség jelzésére szolgál | |
orosz | orosz |
ukrán | ukrán |
bolgár | bolgár |
norvég | norvég |
elvont főnevek
Az -age utótag általában igékből alkot főneveket | |
---|---|
kiszivárogni – kiszivárogni | szivárgás |
megházasodni – házasodni, megházasodni | házasság - házasság |
Az -ance, -ence - toldalékok segítségükkel főneveket képeznek melléknevekből -ant, -ent utótaggal | |
fontos – fontos | fontosság – fontosság |
más - más | különbség - különbség |
ellenálló – ellenálló | ellenállás - ellenállás |
A -dom utótag melléknevekből és egyéb főnevekből főneveket alkot | |
ingyenes - ingyenes | szabadság – szabadság |
király - király | királyság – királyság |
A -hood utótag általában főneveket képez más főnevekből | |
testvér - testvér | testvériség – testvériség |
gyerek - gyerek | gyermekkor - gyermekkor |
szomszéd – szomszéd | szomszédság – környék |
Az -ion, -ation, -sion, -ssion utótagok főneveket képeznek igékből, míg néha a kiejtés vagy a helyesírás megváltozik | |
gyűjteni – gyűjteni | gyűjtemény - gyűjtemény |
kombinálni - kombinálni | kombináció - kombináció |
továbbítani – továbbítani | átvitel - átvitel |
A -ment utótag igékből alkot főneveket | |
egyetérteni – egyetérteni | megegyezés |
fejlődni – fejlődni | fejlesztés - fejlesztés |
A -ness utótag melléknevekből alkot főneveket | |
sötét - sötét | sötétség – sötétség |
kedves - kedves | kedvesség – kedvesség |
gyenge - gyenge | gyengeség - gyengeség |
A -ship utótag más főnevekből főneveket alkot | |
barát - barát | barátság – barátság |
vezető - vezető | vezetés – vezetés |
Az -ure utótag igékből alkot főneveket | |
tetszeni - örömet okozni | öröm - öröm |
nyomni - nyomni | nyomás - nyomás |
megragadni – elfogni | lefoglalás – elfogás |
Melléknévi toldalékok
Az -able, -ible utótagok a leleplezés képességét fejezik ki, az oroszban van egy hasonló „-képes”, „-ive”, „-obny” | |
---|---|
változtatni – változtatni | változékony - változtatható, változtatható |
enni – enni | ehető – ehető |
járni – menni | járható – járható |
konvertálni - megtéríteni, megtéríteni | átalakítható - megfordítható, átalakítható |
Az -al utótag főnevekből alkot mellékneveket (vö. oroszul: -al) | |
központ - központ | központi - központi |
kultúra - kultúra | kulturális - kulturális |
forma - forma | formális – formális |
Az -ant, -ent utótagok igékből alkotnak mellékneveket (az -ance, -ence főnevek ezeknek a mellékneveknek felelnek meg) | |
különbözni – különbözni | más - más (különbség - különbség) |
ellenállni – ellenállni | ellenálló - ellenálló (ellenállás - ellenállás) |
A -ful utótagok főnevekből alkotnak mellékneveket, és egy minőség jelenlétét jelzik. (a -less ellentéte) | |
szépség - szépség | gyönyörű gyönyörű |
kétség – kétség | kétséges – kétséges |
felhasználás - haszon | hasznos - hasznos |
Az -ish utótag mellékneveket alkot a következő jelentéssel: a) nemzetiség, b) gyenge minőségi fok (mint az oroszban -ovat, -evat) | |
skót – skót | skót – skót |
svéd - svéd | svéd - svéd |
piros - piros | vöröses - vöröses |
barna - barna | barnás - barnás |
Az -ive utótag igékből és főnevekből alkot mellékneveket (mint az orosz -ivny, -ivnaya) | |
cselekedni – cselekedni | aktív - aktív |
hatás – hatás, cselekvés | hatályos – érvényes |
beszélni – beszélni | beszédes – beszédes |
A -less utótag egy főnévből alkot mellékneveket, és a minőség hiányát jelenti (a -ful ellentéte) | |
remény – remény | reménytelen – reménytelen |
felhasználás - haszon | haszontalan – haszontalan |
otthon - otthon | hajléktalan – hajléktalan |
Az -ous utótag főnevekből alkot mellékneveket | |
bátorság – bátorság | bátor – bátor |
veszély – veszély | veszélyes – veszélyes |
dicsőség dicsőség | dicsőséges – dicsőséges |
Az -y utótag főnevekből alkot mellékneveket (főleg az időjárással kapcsolatos) | |
felhő - felhő | felhős - felhős |
piszok – kosz | piszkos - piszkos |
köd – köd | ködös - ködös |
eső - eső | esős - esős |
nap - a nap | napos - napos |
Igei utótagok
Az -en utótag jelentéseket ad: csinálni, válni, válni, igéket alkot melléknevekből és főnevekből | |
---|---|
éles - éles | élesíteni – élesíteni |
rövid - rövid | lerövidíteni – lerövidíteni |
erő – erő | erősíteni - erősíteni |
széles - széles | kiszélesíteni - bővíteni |
A -fy utótag általában melléknevekből, ritkábban főnevekből alkot igéket | |
hamis – hamis | meghamisítani – meghamisítani |
dicsőség dicsőség | dicsőíteni – dicsőíteni |
egyszerű - egyszerű | egyszerűsíteni – egyszerűsíteni |
tiszta - tiszta | megtisztítani – megtisztítani |
Az -ize utótag általában főnevekből képez igéket | |
karakter - karakter | jellemezni – jellemezni |
kristály - kristály | kristályosodni – kristályosodni |
szimpátia – együttérzés | együtt érezni – együtt érezni |
Megjegyzések:
- Néhány szót kell ejteni róla határozószók. Itt minden rendkívül egyszerű: az esetek túlnyomó többségében a származékos határozókat melléknevekből (néha számnevekből és főnevekből) képezik az utótag használatával -ly: bölcs(bölcs) - bölcsen(bölcsen) lassú(lassú) - lassan(lassan) stb. Az utótagok sokkal ritkábban fordulnak elő -bölcs(óramutató járásával megegyező - óramutató járásával megegyező), -osztály(ok)(előre\hátra - előre\hátra), -módokon(oldalra - oldalra).
- Az előtagokhoz hasonlóan az angolban is vannak elválaszthatatlan utótagú szavak, de valójában ezek nem utótagok, hanem a gyökér részei, amelyek egyszer az utótagból alakultak ki (a nyelv történelmi változásainak folyamatában). Ezek a szavak oszthatatlanok, és nem ismerhetők fel utótaggal rendelkező szavakként, például: bátorság(bátorság), állomás(állomás), dokumentum(dokumentum), hűséges(híve) lehetséges(lehetséges) és mások.
- Mint oroszul, angol szavak nem csak elő- és utótaggal, hanem kombinált (előtag-utótag) módszerrel is kialakítható. Például: séta(séta) - járható(elfogadható) - járhatatlan(járhatatlan). Ebben az esetben az utótag és az előtag értéke is hozzáadódik az eredeti szóhoz.
Barátok! Korrepetálást jelenleg nem vállalok, de ha tanárra van szükséged, ajánlom ezt a csodálatos oldalt- Otthonos (és nem anyanyelvi) tanárok vannak 👅 minden alkalomra és minden zsebre 🙂 Jómagam több mint 50 leckén mentem keresztül olyan tanárokkal, akiket ott találtam!
A toldalékos szóalkotási mód az angol szókincsben igen elterjedt, hiszen a nyelv szókincse és szókészletének nagy része utótagok és előtagok segítségével egymásból képzett szavakból áll. Meglehetősen nehéz túlbecsülni az előtagok értékét: lehetővé teszik szinte bármely független beszédrész megváltoztatását és radikálisan új szavak kialakítását. Ezért érdemes részletesebben megfontolni, hogy melyek az angol fő előtagok, és milyen jelentéssel bírnak.
Az angol nyelv fő szóképző előtagjai
Az előtagok között meglehetősen nagy számban vannak olyanok, amelyek egy bizonyos jelentést hordoznak.
- Tehát például igék vagy főnevek előtaggal újra- jelezzen egy újra végrehajtott műveletet, vagy valamilyen frissített objektumot vagy folyamatot:
építeni - újraépíteni (építeni - újra)
hozzárendelni- újra hozzárendelés (hozzárendelés - újra hozzárendelés)
- elő- bármely előkészítő eseményt jellemez. A főneveknél gyakran kötőjellel írják:
születési- elő szülés (általános - prenatális)
választás - elő-választás (választások - előválasztások)
- nál nél inter- a fő jelentés az asszociációhoz és az együttműködéshez kapcsolódik. Leggyakrabban melléknevekkel együtt használják:
személyes - inter személyes (személyes - interperszonális)
nemzeti - inter nemzeti (nemzeti - nemzetközi)
- en-, általában egy verbális előtag, amely gyakran új jelentést ad a cselekvéseknek:
világosít- hu világosít (világít - világít)
törvény- hu cselekedni (cselekedni - cselekvésbe foglalni)
- volt valami múltbeli, korábban volt értelmét jeleníti meg. Használata jellemző a főnevekre:
elnök - volt-elnök (elnök - volt elnök)
énekes - volt-énekes (énekes - volt énekes)
- Előtag felett- valaminek a feleslegét jelzi, és gyakoribb az igéknél, de más szófajokkal is használható:
munka- felett munka (munka - újrahasznosítás)
zsúfolt- felett zsúfolt (lakott - túlnépesedett)
- alatti a beszéd különböző részeire jellemző, és egy bizonyos szint alatt valaminek a jelenlétét mutatja. Például:
városi- alatti városi (városi - külvárosi)
nulla - alatti nulla (nulla - nulla alatt)
- Mert ultra- a különböző beszédrészekkel való használat is jellemzi; ez az előtag egy fogalom vagy jelenség túlzott mértékét jelzi:
hang- ultra hang (hang - ultrahang)
Férfi - ultra férfi (ember - superman)
- Egy másik előtag utó- a következő szakaszt jeleníti meg:
Modernizmus - hozzászólás modernizmus (modernizmus - posztmodern)
születési- hozzászólás szülés (születés - szülés után)
Negatív angol előtagok
Az angol negatív előtagoknak van egy, de meglehetősen jelentős problémája: sok közülük gyakran nem alkalmazkodik speciális logikához, és néhányukra nincs külön szabály. Az ilyen előtagok memorizálásának egyik lehetősége az állandó képzés.
De néhány negatív angol előtagnak logikus magyarázata van:
- Konzol ENSZ- a legtöbb melléknévvel együtt használják, hogy negatív konnotációt adjon nekik:
szerencsés - ENSZ szerencsés (boldog - szerencsétlen)
természetes - ENSZ természetes (természetes - természetellenes)
- ban ben- Megvan kiemelkedő tulajdonsága: gyakran használják az "a" vagy "c" betűk előtt:
Hihető - ban ben hiteles (valószínű - valószínűtlen)
pontos - ban ben pontos (pontos - pontatlan)
- Konzol disz- néha „s”-sel kezdődő szavak elé kerül, de a legtöbb esetben a használatát meg kell jegyezni:
Elégedettség - dis elégedettség (elégedettség - elégedetlenség)
tekintettel- dis tekintettel (figyelem - figyelmetlenség)
- nem-általában nincs magyarázat az esetekre:
érzék - nemértelem (jelentése - értelmetlen)
létező - nem létező (létező - nem létező)
- im- gyakran használják "m"-vel kezdődő melléknevekkel:
erkölcsi - im erkölcsös (erkölcsi - erkölcstelen)
tökéletes - im tökéletes (tökéletes - tökéletlen)
- félre- nincs különleges használati nyoma, ne feledje:
megérteni - félreérteni (érteni - nem érteni)
használat - visszaélés (használat - visszaélés)
- Nál nél anti- az oppozíciónak van egy tipikus jelentése, de használatának nincs különösebb jele, ezért ezeket a szavakat is meg kell jegyezni:
mikrobiális- anti mikrobiális (mikrobiális - antimikrobiális)
bakteriális- anti bakteriális (bakteriális - antibakteriális)
- Előtag jelentése számláló-- "ellen", a jelentése hasonló az -anti-hoz. A memorizálásnak sincsenek különleges esetei:
támadás- számláló támadás (támadás - ellentámadás)
mérték - számláló intézkedés (intézkedés - ellenintézkedés)
Amint a fenti példákból kiderül, az angol nyelvben sok szóképző előtag létezik. Az alábbi táblázat segíthet csoportosításukban, de a legjobb, ha teljes komolysággal közelítjük meg a tanulmányt, és memorizálunk minden nehéz felhasználási esetet, gyakorlatokkal és szövegekkel oktatjuk őket.
Negatív előtagok angol igék.
ENSZ-Nagyon ritkán használják igékkel. Megvan a jelentése "töröl"
Nem ütemezett – eltávolítás az ütemezésből
Barátság megszüntetése – eltávolítás az ismerősök közül
De-
Negatív előtag, amely gyakran oroszul marad (de-) vagy úgy fordítják "egyszer-".
Deaktiválás - deaktiválás,
Dekódolni - dekódolni,
Leszerelés – leírás,
bomlik le- szétszedni
Dekonstruálni- szétszed
Fertőtlenít- fertőtleníteni,
Csökkenés - csökkenés
disz-
Negatív előtag, gyakran fordítva "nem" vagy "des".
Nem értek egyet – nem értek egyet
Elcsúfítani – elcsúfítani,
Fertőtleníteni - fertőtleníteni,
Disinherit - disinherit
szétesik - szétesik,
nem tetszeni - nem tetszik
bizalmatlanság – ne bízz.
félre-
Megvan a jelentése "nem megfelelően".
Félrediagnosztizálás – téves diagnózis
Félreinformál – félreinformál
Félreértelmezés – félreértelmezés
Félrevezetni – félrevezetni
Rossz helyen - rossz helyre tegye
elírás – helyesírási hibákat vét
Hiba - hibázzon
Alatt-
Megvan a jelentése "alatt".
föld alatt- metró
fehérneműt- Fehérnemű
ÚJRA-
Megvan a jelentése "újra csinálni, újra csinálni"
Újraírni- átírni
Visszajátszás- újrajátszás
Utántöltés- utántöltés
Felett -
Mutat valahová valaminek túlzott mértéke.
Túlfőz- megemészteni
Túlzsúfol- túlcsordulás
Elalszik- túlalvás
Un-/im-/ir-/il-/dis-/in-
negatív előtagok.
Illegális- illegális
Ellenszenv- nem szeretni
Szokatlan- szokatlan
Szabálytalan- rossz
Lehetetlen- lehetetlen
Mivel az angol előtagok használata a szabályok szerint nehezen értelmezhető, azt tanácsolom, hogy fejből tanulja meg a fő szavakat. És hogy tesztelje magát, végezzen néhány gyakorlatot az alábbiakban. Sok szerencsét!
1. gyakorlat. Alkoss új szavakat előtagokkal, és fordítsd le oroszra.
Előtag ban ben-: teljes -, ehető -, helyes -, képes -, pontos -, látható -, rugalmas -.
Előtag im-: lehetséges -, tökéletes -, valószínű -, tiszta -, precíz -, praktikus -, mobil -.
Előtag ir-: releváns -, szabályos -, megfelelő -, felelős -.
Előtag il-: jogi -, liberális -, írástudó -.
Előtag ENSZ-: stabil -, tisztességes -, ismerős -, megfagyni -, rögzíteni -, illeszkedni -, előrelátni -, lógni -, hallottam
2. gyakorlat. Alkoss negatív főneveket un-, in-, dis-, mis-, de- előtagokkal
Őszinteség-
Bizonyosság-
Biztonság-
függőség-
Fontosság-
Foglalkoztatás-
kapcsolat-
aktiválás-
Hit-
Képesség-
3. gyakorlat. Adjon negatív előtagot a következő melléknevekhez!
__barátságos megjelenés
egy __érdekes könyv
__természetes szín
egy __fontos feladat
egy __lehetséges válasz
egy __személyes levelet
egy __határozott szócikk
egy __helyes válasz
egyenes beszéd
egy __rendes ige
egy __felelős személy
4. gyakorlat. Alkoss negatív mellékneveket előtagok használatával! ENSZ - vagy ban ben - :
Boldog, szerencsés, figyelmes, ügyes, kényelmes, ismert, függő, tiszta, szükséges, kellemes, drága, emberi, népszerű, kifejező, határozott, valódi, megszámlálható, közvetlen, kényelmes, pontos
Egy gyakorlat 5 . Cserélje ki kifejezéseket egy szó
Példa: nem megszámlálható - megszámlálhatatlan
Nem szükséges -
nem biztonságos-
nem rendezett-
nem törhető -
nem rendszeres-
nem igazi-
Nem drága-
nem boldog-
nem lehetséges-
Nem szokás-
Nem kényelmes
nem közvetlen -
Nem érdekes-
nem türelmes -
Nem kényelmes-
Nem népszerű-
6. gyakorlat. Válassza ki a megfelelő előtagot a melléknevek tagadó formáihoz!
1) Alacsony volt és túlsúlyos, és általában meglehetősen vonzó.
2) Jó tanár, de általában kissé __türelmes a lassú tanulókkal.
a) un-; kuka-; c) im-; d) disz-.
3) Ez egy __logikai állítás, mert ha az egyik rész igaz, akkor a másiknak hamisnak kell lennie.
a) disz-; b) il-; c) in-; d) un-.
4) __ udvarias az emberekre mutogatni.
a) disz-; b) im-; c) in-; d) un-.
5) A barátom nagyon __felelősségteljes, soha nem csinál semmit időben.
6) Nagyon __türelmes. Nem tud tanárként dolgozni.
a) disz-; b) im-; c) in-; d) un-.
7) Ő egy __megbocsátó ember. Soha nem bocsát meg az embereknek.
a) disz-; b) ir-; c) in-; d) un-.
Válaszok :
gyakorlat 2 .
Becstelenség, bizonytalanság, bizonytalanság, függetlenség, jelentéktelenség, munkanélküliség, kapcsolat megszakítása, deaktiválás,
Hitetlenség
3. gyakorlat.
egy barátságtalan pillantás, egy érdektelen könyv, egy természetellenes szín, egy lényegtelen feladat, egy lehetetlen válasz,
személytelen levél, határozatlan szócikk, helytelen válasz, közvetett beszéd, szabálytalan ige, felelőtlen személy
gyakorlat 4 .
ENSZ + Boldog, szerencsés, kényelmes, ismert, tiszta, szükséges, kellemes, népszerű, igazi, megszámlálható
BAN BEN + Figyelmes, képes, függő, drága, emberi, kifejező, határozott, közvetlen, kényelmes, pontos
5. gyakorlat.
1 szükségtelen, 2 nem biztonságos, 3 rendezetlen, 4 törhetetlen, 5 szabálytalan, 6 irreális, 7 olcsó, 8 boldogtalan, 9 lehetetlen, 10 szokatlan, 11 kényelmetlen, 12 közvetett, 13 érdektelen, 14 türelmetlen, 15 kényelmetlen, 16 kellemetlen
6. gyakorlat.
1d, 2c, 3b, 4b, 5b, 6b, 7d
Sok sikert az angol tanuláshoz!