ePUB प्रारूप: यह क्या है और इसके साथ क्या खाया जाता है। ePUB के फायदे और नुकसान

ePUB दुनिया के सबसे लोकप्रिय ई-बुक प्रारूपों में से एक है। वास्तव में, पश्चिम में, केवल MOBI (अमेज़ॅन का मालिकाना प्रारूप, इसके बारे में अगली बार) इसका एक गंभीर प्रतियोगी है। सोवियत संघ के बाद के रूस और अन्य देशों में, Fb2 भी लोकप्रिय है (मैं इसके बारे में बात कर रहा हूं)। लेकिन हमारी पूर्व महान मातृभूमि की विशालता में भी, ePUB प्रारूप अधिक से अधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है, विशेष रूप से Fb2 अपडेट की कमी और समुद्री डकैती के खिलाफ लड़ाई की गहनता की पृष्ठभूमि के खिलाफ। इसलिए, यहां आपके लिए ePUB प्रारूप के बारे में कुछ रोचक और उपयोगी विवरण दिए गए हैं।

ईपीयूबी क्या है?

ePUB पुस्तकों के इलेक्ट्रॉनिक संस्करणों के लिए एक प्रारूप है। नाम अंग्रेजी वाक्यांश से आया है " इइलेक्ट्रोनिक पबलाइसेंस, लेकिन सही रूसी उच्चारण "ipab" (नहीं "epub"!) है। एक ePUB पुस्तक वास्तव में एक संग्रह है जिसमें कई फ़ोल्डर होते हैं। एक में पुस्तक का पाठ है, दूसरे में विवरण है (लेखक का नाम, शीर्षक, प्रकाशक, भाषा, पहचान संख्या, आदि), तीसरी तस्वीर, चौथी सेवा की जानकारी ... पाठक यह सब एक साथ एकत्र करता है और देता है पाठक को चित्र, सूत्र आदि के साथ स्वरूपित पाठ में परिणाम मिलता है। प्रारूप खुला है - इसे कोई भी संशोधित कर सकता है। ePUB एक "फ्लोटिंग लेआउट" प्रारूप है। इसका मतलब यह है कि पाठक एक विस्तृत श्रृंखला में फ़ॉन्ट और रिक्ति जैसे प्रदर्शन विकल्पों को बदल सकता है, और पाठ स्वचालित रूप से वांछित स्क्रीन आकार में समायोजित हो जाएगा। इंटरनेशनल डिजिटल पब्लिशिंग फ़ोरम (IDPF) द्वारा विकसित और अनुरक्षित, मुख्य रूप से Adobe द्वारा।

ePUB प्रारूप का इतिहास

ईपीयूबी का पूर्ववर्ती ओईबी (ओपन ईबुक पब्लिकेशन) था जिसे 1999 में उसी संगठन द्वारा विकसित किया गया था। इसके आधार पर, 2007 में, आधुनिक ePUB बनाया गया था। प्रारूप ने पश्चिम में तेजी से लोकप्रियता हासिल की। कारण अंतिम उपयोगकर्ता के लिए सुविधा और फाइलों में तथाकथित डीआरएम सुरक्षा को एम्बेड करने की क्षमता दोनों थे, जो आपको उन उपकरणों की सीमा को सीमित करने की अनुमति देता है जिन पर पुस्तक पढ़ना संभव है। 2010 तक ePUB प्रारूपअधिकांश ई-बुक स्टोर चले गए। इसे सबसे बड़े पुस्तकालय गुटेनबर्ग डॉट कॉम द्वारा पुस्तकों के भंडारण के लिए मानक बनाया गया था। IPad के जारी होने के बाद से, ePUB Apple के मालिकाना अनुप्रयोगों - iBooks, Pages, iAutor द्वारा समर्थित प्रारूप रहा है। 2009 से, फ़ायरफ़ॉक्स के लिए एक एक्सटेंशन रहा है जो आपको इस प्रारूप की पुस्तकों को सीधे अपने ब्राउज़र में पढ़ने की अनुमति देता है। क्रोम के लिए भी इसी तरह का एक समाधान है। 2012 के बाद से, सोनी ने मालिकाना एलआरएफ को छोड़कर, अपने उपकरणों के लिए ईपीयूबी को मुख्य प्रारूप बना दिया है। 2010 से, अमेरिकी सरकार की आर्थिक रिपोर्टें इस प्रारूप में प्रकाशित की गई हैं। अक्टूबर 2011 में, प्रारूप का वर्तमान संस्करण प्रस्तुत किया गया था - 3.0, जिसमें फ़ुटनोट अंततः लागू किए गए थे।

प्रारूप के फायदे और नुकसान

अगर हम फायदे और नुकसान के बारे में बात करते हैं, तो यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या तुलना की जाए। यदि ऐसे "कंप्यूटर" प्रारूपों जैसे txt, rtf और doc के साथ, तो ठोस फायदे हैं। न तो txt और न ही rtf सामग्री की तालिका का समर्थन करता है, और उनका स्वरूपण या तो अनुपस्थित या बहुत सीमित है। डॉक प्रोग्राम पढ़ने के लिए एक बहुत ही "भारी" प्रारूप है, जिसे विशेष रूप से माइक्रोसॉफ्ट वर्ड के लिए बनाया गया है। इनमें से कोई भी प्रारूप "मेटाडेटा" का समर्थन नहीं करता है। अगर पीडीएफ से तुलना की जाए तो ऐसी तुलना पूरी तरह से गलत है, क्योंकि ये विभिन्न उद्देश्यों के लिए प्रारूप हैं। पाठ में चित्रों और सूत्रों को एम्बेड करने की क्षमता के बावजूद, ePUB इन तत्वों से भरपूर पुस्तकों के लिए उपयुक्त नहीं है - मुख्य रूप से पाठ्यपुस्तकें और विशेष साहित्य। ऐसे साहित्य का ePUB में अनुवाद करना काफी चुनौती भरा है। यह वह जगह है जहाँ पीडीएफ बचाव के लिए आता है। दूसरी ओर, पीडीएफ एक निश्चित लेआउट प्रारूप है, यह स्क्रीन के आकार में समायोजित नहीं होता है। पहले, 9" से छोटे स्क्रीन पर पीडीएफ दस्तावेज़ पढ़ना बिल्कुल भी समस्याग्रस्त था - पृष्ठ का केवल एक हिस्सा प्रदर्शित किया गया था। अब एक विशेष प्रारूप है, तथाकथित PDF6, लेकिन यह समस्या का समाधान भी नहीं करता है।

लेकिन सबसे अधिक प्रासंगिक लोकप्रिय प्रतियोगियों - Fb2 और MOBI के साथ तुलना होगी। उत्तरार्द्ध के साथ, औसत पाठक के लिए व्यावहारिक रूप से कोई अंतर नहीं है। Fb2 की तुलना में ePUB एक अधिक "उन्नत" प्रारूप है, इसमें अधिक विशेषताएं हैं। उदाहरण के लिए, यह सूत्रों और कुछ अन्य स्वरूपण तत्वों का समर्थन करता है जो Fb2 के लिए उपलब्ध नहीं हैं। ई-पुस्तकों के प्रकाशकों और विक्रेताओं के लिए, ePUB का एक महत्वपूर्ण लाभ फ़ाइल में DRM सुरक्षा को एम्बेड करने की क्षमता है। लेकिन एक साधारण फिक्शन किताब पढ़ने के लिए, यह नहीं कहा जा सकता है कि ePUB, Fb2 से मौलिक रूप से बेहतर है।

किसी भी स्थिति में, अब बड़ी संख्या में कनवर्टर प्रोग्राम हैं जो आपको अपनी ज़रूरत की पुस्तक को एक प्रारूप से दूसरे प्रारूप में स्थानांतरित करने की अनुमति देते हैं। इसलिए, इस बारे में बहस कि क्या ePUB प्रारूप किसी अन्य प्रारूप से बेहतर या खराब है, काफी हद तक अपनी प्रासंगिकता खो चुका है।