Sekundarni članovi prijedloga mogu biti samo. Značenje riječi "prevesti" udahnite "u knjigama

Windows 8

1. Šta su frazeološke jedinice?

2. Iz svake rečenice napiši frazeološku jedinicu, kroz crticu naznači njeno značenje.

Ako ste dali časnu reč, morate stajati, šta god da se desi.

Onda sam sa bakom propao kroz zemlju i više nisam mogao ništa da kažem.

Bim je pozvao Dašu: ne skidajući pogled s nje.

Sljedećeg jutra Andrej je u zoru stajao na trijemu svoje kuće.

Idi danas ranije u krevet, probudiću se malo svjetla, idemo u šumu.

Počeo sam da drijemam, i odjednom sam se sjetio sa takvom nježnošću da mi je čak zastao dah i srce mi je počelo polako i glasno kucati.

Ne razumem zašto su lovci to uradili.

Potapov je duboko udahnuo, udahnuo.

Ali najviše od svega Murzik nas je mučio lajanjem i pokušajima da izgrize sve na što je naišao.

Kada nam se nešto kaže, a mi ne verujemo, često kažemo: "Bakine priče!"
Pomisao da niko ne brine o njemu na ovom svetu, da je svima stranac, često ga je rastužila.
Svoje su upoznali kod Kurska, a već u martu 1943. Miša Rukanov je postao pitomac protivvazdušne škole. Nekoliko mjeseci kasnije - vatreno krštenje kod Vitebska.
Razgovor je trajao dugo, sve o istoj stvari - o opasnostima sekcija. Očigledno, ovo je bila bolna tačka, a ovo pitanje je zaokupljalo sva domaćinstva.
U njemu se osjećao suptilan um, oštro pamćenje i veliko, dobro srce.
Slučajno sam bio na nekim sastancima, a kakav sam vavilonski pandemonijum tamo sreo, teško je povjerovati.
Bez ikakvog razloga će uzeti i ispričati neku priču, toliko nevjerovatnu da su momci od čuđenja na prvu izgubili dar riječi.
Napisaću predstavu "Ludaci". Heroji su svi radnici. Vrijeme - Moskovski ustanak. Borba - neće, ali - biće patetike. Međutim, to je pita na nebu.
Bio je to najbolji čas lovaca na biljke - u maloj dolini zadivljujuće ljepote i originalnosti otkrili su muzej flore krajnjeg sjevera koju je stvorila sama priroda.
Moći vlastitim rukama zaraditi svoj komad kruha je velika stvar, a zaraditi pravim radom, a ne platama, raznim diplomskim sinekurama i kulturnim privilegijama.
- Jednom sam je dovukao do sebe, a ti si već podivljao, Anika je neka vrsta hrabre ratnice!
Trebalo je da se odmaknem od svog neprijatelja da bi ga sa moje strane jače napali... Neprijatelj je sakupio i koncentrisao sve protiv čega sam odlučio da se borim do kraja - sa čime sam se zakleo da se nikada neću pomiriti. .. Ovo je bila moja annibalska zakletva.
Da li ste i vi kolekcionar? - upitao je Sergej.
- Ne, šta si ti! Lena je iznenađeno podigla obrve. - Ja sam ovde gost, nažalost... Zato me mama zove "crna ovca".
Bijele mušice već dugo lebde nad selom, lijeno padaju na ugaženu zemlju, oblažući je providnim tankim slojem suvog snijega.
- Kako vi, gospodine, imate nasledstvo? A ima li kuća? Dakle, puna činija! A ima li domaćice?

Odmori se

udahni, udahni, udahni, udahni, odmori se

- šta od čega do čega. Prevedite knjigu sa ruskog na engleski. Neki drugi prijelazni glagoli s prefiksom re- također imaju sličnu trostruku vezu. Prenosi signal od nerava do mišića...
Menadžment na ruskom
- vb., St., koristiti...
Dmitrijevov rječnik
- PREVODITI | STI, DOW, CHILD ch. Prevedi, seli se s jednog mjesta na drugo: Rostislav je to rekao. brat u Pereslavlju, a on je otišao u Sakov. i otjerati Turpe i Dnjepar. i shvativši ѣ prevedeno ѣ ponovo ću proslaviti...
Rečnik staroruskog jezika (XI-XIV vek)
- prevedi / 1. Smiri disanje dubokim udisajima, ponovo počni ravnomjerno disati. Od imenice. sa značenjem lica: trkač, dječak... udahne; udahnuti od čega? od straha, od iznenadjenja, od straha ......
Obrazovni frazeološki rječnik
- B/B ch vidi _Dodatak II preveden A/B pr; 245, 254 vidi _Dodatak II
Rječnik ruskih akcenata
- vidi prevod...
Dahl's Explantatory Dictionary
- PREVODITI, -ide, -ide; -jeo, -jeo; - vođenje; - samac; - vođenje; suveren 1. koga. Vodeći, prođite kroz neke. prostor. P. djeca preko puta. 2. koga. Krećite se s jednog mjesta na drugo, s jednog mjesta na drugo...
Objašnjavajući Ožegovov rječnik
- PREVESTI 1, -ide, -ide; -jeo, -jeo; - vođenje; - samac; - vodeći...
Objašnjavajući Ožegovov rječnik
- PREVESTI 2, -ide, -ide; -jeo, -jeo; - vođenje; - samac; - vođenje; sove. ...
Objašnjavajući Ožegovov rječnik
- Ja ću prevoditi, ti ćeš prevoditi, prošlost. prevedeno, prevedeno; prevedeno; prevođenje i prevođenje, sove.). 1. neko. Premjestite se s jednog mjesta na drugo, smjestite na drugo mjesto...
Objašnjavajući Ušakovljev rječnik
- prevod sove. tranzicija...
Objašnjavajući rečnik Efremove
- prevesti "and, -ved" y, -vodi; prošlost temp. - vodio, - vodio "...
Ruski pravopisni rječnik
- PREVESTI DUH. UZMI DAH. Razg. Dišite duboko, udahnite duboko nakon napora fizičke snage ili iskustva, kako biste osjetili olakšanje, opustili se...
Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika
- ...
Forme riječi
- premjestiti, premjestiti, prenijeti, prenijeti; prebaciti...
Rečnik sinonima
- udahni, udahni, uhvati dah, udahni, ...
Rečnik sinonima

"udahnite" u knjigama

Žao mi je - znam kako da prevedem

Iz knjige Ruski s rječnikom autor Levontina Irina Borisovna

Kako prenijeti novac u nedržavni penzioni fond

Iz knjige Sve o ličnim finansijama: Načini uštede za sve prilike autor Kirsanov Roman

Kako prenijeti novac u nedržavni penzioni fond Svake godine svaki građanin Rusije dobije obavijest od Penzionog fonda, kojom PFR obavještava o stanju "penzionog računa". Ukoliko imate želju da svoj novac prebacite u nedržavni penzioni fond,

Transfer povratak na životinju

Iz knjige Zlatni priručnik narodnog iscjelitelja. Knjiga 2 autor Stepanova Natalya Ivanovna

Prebaciti povratnu liniju na životinju Ako gospodar hitno treba ukloniti štetu nanesenu smrti od osobe, a nema vremena birati lakše načine, u tom slučaju mora poslati obrnuti udarac (povratni vod) nekoj životinji, koji tada umire

PRELAZ NA INVALIDITET?

Iz knjige Jurija Andropova. Poslednja nada režima. autor Mlečin Leonid Mihajlovič

PRELAZ NA INVALIDITET? Jurij Vladimirovič je uspješno napredovao duž međunarodne ideološke linije. Hruščov ga je uputio da napravi izveštaj povodom sledeće Lenjinove godišnjice. Svake godine, na Lenjinov rođendan u Moskvi, održavao se svečani sastanak i neko

Pokušajmo prevesti

Iz knjige Od Rjurika do Pavla I. Istorija Rusije u pitanjima i odgovorima autor Vjazemski Jurij Pavlovič

Pokušajmo prevesti pitanje 1.74 Šta znače sljedeći staroslavenizmi: Vezhdy - Desnitsa - Percy - Ramen - Schuitz -?

Drugi problem: kako prebaciti novac u Evropu?

Iz knjige Japanski rezident protiv Ruskog carstva. Pukovnik Akashi Motojiro i njegova misija 1904-1905 od Chiharu Inaba

Drugi problem: kako prebaciti novac u Evropu? U interesu tajnosti, Tokio je odlučio da ruskim revolucionarima pošalje subvenciju ne direktno u ime Akašija, već zaobilazeći je – preko japanske misije u Londonu, pogotovo što je u jesen 1904. godine, kako se sjećamo, vojni ataše Utsunomiya već imao

Kako prebaciti motor na drugu vrstu goriva

Iz knjige Lukavi načini uštede goriva. Glavna tajna automobila autor Gromakovski Aleksej Aleksejevič

Kako prenijeti motor na drugu vrstu goriva Još u sovjetsko vrijeme, domaći vozači smislili su način da prenesu motor automobila na stalnu potrošnju benzina s nižim oktanskim brojem. Činjenica je da što je manji oktanski broj benzina, to je

Prijem "Intrinzična motivacija za prevođenje u eksternu"

Iz knjige autora

Prijem „Prenesi unutrašnju motivaciju u spoljašnju“ Na primer, nastavnik je već dugo nameravao da napiše određeni udžbenik, ali se to „dugo vremena“ oteglo i vući će se proizvoljno dugo. Zatim je u plan rada odeljenja uneo objavljivanje ovog dela za naredni

"Prevedi sa povećanjem..."

Iz knjige Katastrofe pod vodom autor Mormul Nikolaj Grigorijevič

"Transfer uz unapređenje..." U međuvremenu je komanda mornarice odlučila o sudbini posade. Presuda je bila sljedeća: u zavisnosti od stepena radijacijskog oštećenja, oficiri K-8 mogu biti premješteni uz unapređenje na obalne položaje, brodove u izgradnji ili poslati u

Kako prevesti jezik psa?

Iz knjige Dječji pas - O čemu se radi... autor Krukover Vladimir Isaevič

Kako prevesti jezik psa? Morate naučiti razumjeti jezik psa i razlikovati kada laje, gunđa, zavija i cvili.Pozdravljanje člana porodice, dolazak nekog autsajdera, odbrana ili napad na nekog od rođaka, pronalaženje metka ili prijava pronađene mrtve osobe

Prevedi, razumi, ne ljuti se...

Iz knjige Literaturnaya Gazeta 6297 (br. 42 2010) autor Književne novine

Prevodi, razumi, ne ljuti se... Literatura

18. Može li se sve u Bibliji tačno prevesti?

Iz knjige Četrdeset pitanja o Bibliji autor Desnitsky Andrej Sergejevič

18. Može li se sve u Bibliji tačno prevesti? Biblijski tekst napisan je u davna vremena, kada su mnoge stvari izgledale drugačije, a ljudi su svoj svijet doživljavali na potpuno drugačiji način. Danas se tumači ne slažu oko tačnog značenja mnogih mjesta u ovom tekstu... Tako da možemo

Lekcija 46 O činjenici da je sažaljenje dvosmislen osjećaj i kako ga prevesti u kreativan kanal

Iz knjige Recepti sudbine. Life Master's Manual-2 autor Sinelnikov Valery

Lekcija 46 O tome da je sažaljenje dvosmislen osjećaj i kako ga pretočiti u kreativni kanal Ako počnemo da sažaljevamo nekoga, onda se uključujemo u staru igru "Žrtva - tiranin". Neprimjetno se pridružujemo ulozi žrtve i postajemo ona. I bivša žrtva se već okreće

6.1. Memoriranje svjesno i nesvjesno: kako prevesti jedno u drugo?

Iz knjige Zapamti sve! Kako razviti super pamćenje Autor Fox Margaret

6.1. Memoriranje svjesno i nesvjesno: kako prevesti jedno u drugo? Nevoljno ili nesvjesno pamćenje bilo koje informacije često je trajnije i djelotvornije od svjesnog. Razlog je jednostavan: činjenice se nehotice talože u pamćenje,

Korak 13. Prevedite teoriju u praksu

Iz knjige Troškovi - dolje, prodaja - gore. 78 dokazanih načina da povećate svoj profit od Fifera Boba

Korak 13. Prevedite teoriju u praksu Nije iznenađujuće da postoji obrnut odnos između psihologije (tačnije, ideologije) i praktičnih rezultata. Vi kreirate ideologiju postizanja najvećeg profita uz pomoć riječi, ali svojim postupcima dokazujete njene prednosti.

Odmori se

udahni, udahni, udahni, udahni, odmori se

Rječnik ruskih sinonima.

Pogledajte šta je "udahnite" u drugim rječnicima:

Npr., s., upotreba. često Morfologija: (ne) šta? dah, zašto? dah, (vidi) šta? dah šta? dah, šta? o disanju 1. Disanje je fiziološki proces dobijanja kiseonika, u kojem osoba ili životinja redovno uvlači u pluća ... ... Dmitrijevov rječnik

dah- izvršiti akciju umjetnog disanja, uzročno djelovanje zaustavljenog daha, subjekt, prekinuti akciju presretanja daha, prekinuti akciju zadržavanja daha, prekinuti akciju zadržavanja daha, prekinuti zadržavanje daha… …

prevesti- duh prevedi radnja prevedi pogled pomakni / prenesi prevedi pitanje promijeni udahni radnju udahni radnju prevedi razgovor promijeni ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

Ja ću prevoditi, ti ćeš prevoditi, prošlost. prevedeno, prevedeno; prevedeno; prevođenje i prevođenje, sove. (za prevod (1)). 1. neko. Premjestite se s jednog mjesta na drugo, postavite na drugo mjesto. Premjestite voz na drugu prugu. Prebacivanje pacijenta iz jednog ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

ja vodim, ti vodiš; preveo, vodio, lo; prevedeno; prevedeno; dan, dan, dan; prevođenje i prevođenje; Sv. 1. koga. Vodeći, pomoći pri prelasku s jednog mjesta na drugo. P. bolestan od prozora. P. beba u igraonici. // Ukazivanje na put, praćenje na… … enciklopedijski rječnik

PREVESTI 1, hrana, hrana; jeo, jeo; vođenje; pojedeno (yon, ena); vođenje; sove. Objašnjavajući Ožegovov rječnik. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Objašnjavajući Ožegovov rječnik

PREVEDI, hrana, ti jedeš; jeo, jeo; vođenje; pojedeno (yon, ena); vođenje; suveren 1. koga (šta). Vodeći, kretanje kroz koje n. prostor. P. djeca preko puta. 2. koga (šta). Krećite se s jednog mjesta na drugo, s jednog mjesta na drugo. P.… … Objašnjavajući Ožegovov rječnik

prevesti- Udahnuti ili udahnuti (kolokvijalno) 1) zaustavljanje, zaustavljanje na neko vrijeme što n. rad, kretanje, slobodnije disanje (otprilike bez daha, uznemirenost). Potrčao sam tako brzo da odam počast da ne mogu oduzeti dah. naked. Teška je... Frazeološki rečnik ruskog jezika

udahni- Prevod / duh (disanje) 1) Dišite slobodno, uhvatite dah. 2) Napravite kratku pauzu, predahnite; opusti se… Rečnik mnogih izraza

udahni- da udahnete / udahnete 1. Smirite dah dubokim udisajima, ponovo počnite disati ravnomjerno. Od imenice. sa značenjem lica: trkač, dječak... udahne; udahnuti od čega? od straha, od iznenađenja, od straha...; kao? jedva, s mukom… prevesti… Obrazovni frazeološki rječnik

Knjige

Sa neba na zemlju Tatjana Vitalijevna Ustinova. Vodi čudan život i ne izgleda previše zadovoljan njime. Ima čudnu profesiju, čudne navike, čak i čudno ime - Alex Shan Giray! .. Izdavačka kuća u koju je Aleks pozvan da ...

Udahni prevesti/prevesti 1. Duboko udahnite da biste smirili dah, ponovo počnite disati ravnomjerno. Od imenice. sa značenjem lica: trkač, dječak... udahne; udahnuti od čega? od straha, od iznenađenja, od straha...; kao? jedva, s mukom... udahni.

I radost mu se odjednom uzburka u duši, pa čak zastane na minut da udahne. (A. Čehov.)

Ivan Iljič zastade da udahne. Bilo je teško hodati protiv vjetra i kiše. (A. N. Tolstoj.)

„Jonah, smiri se! Ućuti malo. Sam si?" - "Jedan..." - udahnuvši, rekao je Jonah. (M. Bulgakov.)

2. Napravite kratku pauzu, predah u nečemu (u bilo kom poslu, zanimanju). Od imenice. sa značenjem osobe: pisac, osoba, učitelj... uzima dah; udahnuti od čega? od nevolja, od briga, od posla...

Tri dana sam bez prestanka gurao od štamparije... do štamparije, i, konačno, sad sam samo udahnuo. (N. Gogolj.)

Praznici u sjećanju ljudi... - minuta zaustavljanja da pogledate okolo, udahnete, osvrnete se na iskustvo. (V. Ključevski.)

(?) Duh ovde: dah.

Obrazovni frazeološki rječnik. - JARBOL. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Pogledajte šta je "udahnite" u drugim rječnicima:

Udahni.- (odmor tjelesno ili duhovno). Pogledajte RAD BESEČNO… IN AND. Dal. Izreke ruskog naroda

udahni- Prevod / duh (disanje) 1) Dišite slobodno, uhvatite dah. 2) Napravite kratku pauzu, predahnite; opusti se… Rečnik mnogih izraza

Udahni- PREVESTI DUH. UZMI DAH. Razg. Dišite duboko, duboko udahnite nakon napora fizičke snage ili iskustva, kako biste osjetili olakšanje, opustite se. Kada je završio svoju priču, očito se i sam uznemirio i duboko udahnuo. Na licu…… Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

Udahni, udahni- PREVODI 1, hrana, hrana; jeo, jeo; vođenje; pojedeno (yon, ena); vođenje; sove. Objašnjavajući Ožegovov rječnik. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Objašnjavajući Ožegovov rječnik

TRANSLATE- Ja ću prevoditi, ti ćeš prevoditi, prošlost. prevedeno, prevedeno; prevedeno; prevođenje i prevođenje, sove. (za prevod (1)). 1. neko. Premjestite se s jednog mjesta na drugo, postavite na drugo mjesto. Premjestite voz na drugu prugu. Prebacite pacijenta iz jednog ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

duh- [ljudska duša] n., m., upotreba. comp. često Morfologija: (ne) šta? duh, zašto? duh, (vidi) šta? duh šta? duh, šta? o duhu 1. Duhom se naziva nematerijalni dio osobe koji uključuje svijest, osjećaje, karakter itd. Osobine ... ... Dmitrijevov rječnik

prevesti- duh prevedi radnja prevedi pogled pomakni / prenesi prevedi pitanje promijeni udahni radnju udahni radnju prevedi razgovor promijeni ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

prevesti- olovo, olovo; preveo, vodio, lo; prevedeno; prevedeno; dan, dan, dan; prevođenje i prevođenje; Sv. 1. koga. Vodeći, pomoći pri prelasku s jednog mjesta na drugo. P. bolestan od prozora. P. beba u igraonici. // Ukazivanje na put, praćenje na… … enciklopedijski rječnik

SPIRIT- DUH, duh, muž. 1. samo jedinice Psihičke sposobnosti, um. Zdrav duh u zdravom telu. 2. samo jedinice Vedrina, moralna snaga, spremnost za akciju. Duh vojske. Duhovno uzdizanje. Okupite se (vidite se okupite). Pad duhom (vidi usta1). 3. U ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

SPIRIT- muž. netjelesno biće: stanovnik nematerijalnog; već suštinskog sveta; bestjelesni stanovnik nama nedostupnog duhovnog svijeta. Upućujući ovu riječ na osobu, drugi razumiju njegovu dušu, dok drugi vide u duši samo ono što daje život tijelu, ali u duhu ... ... Dahl's Explantatory Dictionary

Knjige

Duh Sveti na tebi, Sveti Duh u tebi, Kenneth E. Hagin. U Duhu Svetom na tebi, Duhu Svetom u tebi, Kenneth E. Hagin odgovara na mnoga pitanja. On jasno ukazuje da se djelo Duha Svetoga ne završava u trenutku kada osoba ...

Rečnik Efremove

Prevedi

sove. tranzicija
vidi prevod (1*).

Frazeološki rečnik ruskog jezika

Prevedi

Udahni (dah) - duboko udahnite, uhvatite dah

Frazeološki rječnik (Volkova)

Prevedi

Udahnite ili udahnite (odvijati)

1) zaustavljanje, zaustavljanje na neko vrijeme neki n. rad, kretanje, slobodnije disanje (otprilike bez daha, uznemirenost).

Pa sam potrčao da odam poštovanje da ne mogu da udahnem. Gogol.

Duboko je udahnula. Chernyshevsky.

2) trans. napravite kratku pauzu od posla i sl. (da se odmorite, dobijete snagu).

Nema prevoda kome; čemu (odvijati) - uvijek postoji, postoji.

U Moskvi nema nevjesta za prevod. Gribojedov.

Rječnik Ushakov

Prevedi

prevesti, prevedi, prevedi, prošlost temp. prevedeno, prevedeno; prevedeno; prevođenje i prevođenje suveren(do 1).

1. neko nešto. Premjestite se s jednog mjesta na drugo, postavite na drugo mjesto. Premjestite voz na drugu prugu. Prebacite pacijenta iz jedne sobe u drugu. Premjestite kancelariju u novi dom. Prebacite puk na novi parking.

| Pokret. Strelica za pomjeranje.

2. neko nešto. Prođite kroz neki prostor. Odvedite slijepca preko puta. Transfer preko mosta.

3. neko nešto. Dodijeliti negdje (na drugo mjesto, na drugu poziciju, posao itd.). Pređite u sljedeći razred. Prebacivanje na poziciju računovođe. Prebačen je u provinciju.

| Staviti druge uslove, stvoriti nekome druge uslove života, rada. Nadogradite na višu plaću. AT SSSR preduzeća su prebačena na sedmočasovni, a neka na šestosatni.

4. šta. Prenijeti nešto (bilo koja prava, obaveze) na nekoga na službeni način ( službeni). Prenesite dug na tuđe ime.

5. šta. Slanje (novac) uz pomoć banke ili poštansko-telegrafske ustanove. Pošaljite novac ocu poštom. Prebacite novac na štedni račun.

6. neko nešto. Prevesti s jednog jezika na drugi, izraziti nešto (neki tekst, usmeni govor) pomoću drugog jezika. Prevedite roman sa francuskog na ruski. Prevedite Maksima Gorkog na strane jezike.

7. šta. Izrazite nešto drugim znakovima, drugim količinama. Pretvorite u metričke mjere. Prebacite 1000 rubalja na *****

Ozhegov rečnik

TRANSLATE I 1 , sove.

1. koga (šta). Vodeći, prođite kroz neke. prostor. P. djeca preko puta.

2. neko nešto. Krećite se s jednog mjesta na drugo, s jednog mjesta na drugo. P. ustanova u novoj zgradi. P. kazaljke sata.

3. koga (šta). Dodijeliti na drugo mjesto, poziciju, staviti u druge uslove. P. kao inženjer. P. učenika u sljedeći razred. P. za drugu platu.

4. šta. Naprijed (sa 3 cifre). P. novac poštom. P. prilog Štedionici.

5. šta. Prenos putem drugog jezika. P. sa ruskog na bugarski.

6. šta. Izrazite u drugim znakovima, u drugim količinama. P. u metričkim mjerama. P. krune u rublje.

7. šta.(sa 9 cifara) šta. slika. P. slika.

Udahni, udahni(kolokvijalno) duboko udahni, uhvati dah.

| nesov. transfer, Oh, obuci se.

| imenica prijevod, a, m.

| adj. prenosiv, th, th (do 5 i 6 cifara) i prenosiv, oh, oh (do 7 cifara). Prevod romana. Prevod slike(isto kao rezime slika). Prevod th paper(kopija).

TRANSLATE I 2 , hrana, jesti; jeo, jeo; vođenje; pojedeno (yon, ena); vođenje; sove.(kolokvijalno).

1. neko nešto. Obavesti, istrijebi. P. miševi.

2. šta. Potrošite ga u potpunosti (obično uzalud, uzalud). P. sav novac.

| nesov. transfer, Oh, obuci se.

| imenica prijevod, a, m. Samo novac str. (o besmislenim troškovima).

Nema prevodakome; čemu(kolokvijalno) se ne prevodi, uvek se neko nađe. Nema prijevoda za patke na ribnjaku.